Élite es una serie original de Netflix española producida por Zeta Producciones, creada por Carlos Montero y Darío Madrona.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Iván Carvalho | André Lamoglia | Juan Martín Otero | 5ª- | |
Hugo Múler | Guillermo Campra | Hernán Tracchia | 5ª- | |
Javier | Ignacio Carrascal | Alan García | 5ª- | |
Alex | Marc Bonnin | Salvador Urra Contreras | 5ª- | |
Sara | Carmen Arrufat | Solange Rosales | 6ª- | |
Raúl | Alex Pastrana | Richard Eizzi | 6ª- | |
Dídac | Álvaro de Juana | Joaquin Augusto | 6ª- | |
Nicolás "Nico" Fernández | Ander Puig | Julián Outeyral | 6ª- | |
Rocío | Ana Bokesa | Luciana Mauri | 6ª- | |
Sonia | Nadia Al Saidi | Solana Pastorino | 6ª- | |
Eric | Gleb Abrosimov | Martín Mariano Mendez | 7ª- | |
Joel | Fernando Lindez | Gonzalo Mena | 7ª- | |
Dalmar | Ivan Mendes | Ignacio Ortuondo | 7ª- | |
Samuel García Domínguez | Itzan Escamilla | Patricio Lago | 1ª-5ª | |
Omar Shanaa | Omar Ayuso | Hernán Palma | 1ª-5ª | |
Guzmán Nunier Osuna | Miguel Bernardeau | Franco De Candia | 1ª-4ª | |
Ander Muñoz | Arón Piper | Marcos Abadi | 1ª-4ª | |
Nadia Shanaa | Mina El Hammani | Lorena Muñoz | 1ª-4ª | |
Fernando "Nano" García Domínguez | Jaime Lorente | Matías Carossia | 1ª-3ª | |
Leopoldo "Polo" Benavent Villada | Álvaro Rico | Damian Stavros | 1ª-3ª | |
Carla Rosón Caleruega | Ester Expósito | Tatul Bernodat | 1ª-3ª | |
Christian Varela Expósito | Miguel Herrán | Alejandro Graue | 1ª-2ª | |
Rebeka de Bormujo Ávalos | Claudia Salas | Florencia Coianis | 2ª-5ª | |
Cayetana Grajera Pando | Georgina Amorós | Arelys González | 2ª-5ª | |
Phillippe Florian Von Triesenberg | Pol Granch | Gianluca Bellero | 4ª-5ª | |
Patrick Blanco Commerford | Manu Rios | Christian Peyrano | 4ª-6ª | |
Ariadna "Ari" Blanco Commerford | Carla Díaz | Micaela Oddera | 4ª-6ª | |
Mencía Blanco Commerford | Martina Cariddi | Inés Ruggiero | 4ª-6ª | |
Benjamín Blanco | Diego Martín | Pablo López | 4ª-6ª | |
Cruz Carvalho | Carloto Cotta | Alejandro Graue | 5ª-6ª | |
Marina Nunier Osuna | María Pedraza | Luciana Mauri | 1ª | |
Malick D. | Leïti Sène | Alessio Bucci | 3ª | |
Yeray | Sergio Momo | Tin Rodríguez | 3ª | |
Armando | Andrés Velencoso | Javier Gómez | 4ª | |
Personajes secundarios | ||||
Alfonso Fernández | Pepe Ocio | Pablo Manelli | 6ª- | |
María | Olaya Caldera | Valeria Gómez | 6ª- | |
Pau | Raúl Mérida | Gonzalo Espina | 6ª- | |
Virginia | Godeliv Van der Brandt | Martina Cuadrado | 6ª- | |
Azucena de Muñóz | Elisabet Gelabert | Irene Guiser | 1ª-4ª | |
Inspectora | Ainhoa Santamaría | Mariana Martí | 1ª-3ª | |
Yusef Shanaa | Abdelatif Hwidar | Lucas Medina | 1ª-3ª | |
Imán Shanaa | Farah Hamed | Kámala Videla | 1ª-3ª | |
Ventura Nunier | Ramón Esquinas | Adrián Wowczuk | 1ª-3ª | |
Begoña Benavent | Yaiza Guimaré | Andrea Higa | 1ª-3ª | |
Andrea | Liz Lobato | Noelia Socolovsky | 1ª-3ª | |
Pilar Domínguez | Irene Arcos | Mariana de Iraola | 1ª-3ª | |
Teo Rosón | Rubén Martínez | Juan Manuel Echave | 1ª-3ª | |
Beatriz Caleruega | Lola Marceli | Susana Alcoba Haydar | 1ª-3ª | |
Sandra López | Eva Llorach | Yamila Garreta | 2ª-4ª | |
Victoria Pando | Marta Aledo | Gabriela Olarieta | 2ª | |
Alexis Fernández | Jorge Clemente | Salvador Urra Contreras | 3ª | |
Felipe Ciprian | Àlex Monner | Braian Fernández Peters | 5ª |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Sexta temporada | |||
Atacante de Cruz | Eduardo Fedriani | Juan Cruz Carrega | 4 |
Amiga de Raúl | ¿? | Andrea Higa | |
Amigo de Bilal | ¿? | Alejandro Bono | 6 |
Voces adicionales[]
- Alan Kanaan
- Andrea Higa
- Braian Fernández Peters
- Braian Pavón
- Conrado Gerón
- Constanza Faraggi
- Florencia Coianis
- Gonzalo Espina
- Griselda Quiquinto
- Gustavo Ciardullo
- Ignacio de Anca
- Ignacio Lorefice
- Ignacio Ortuondo
- José Luis Perticarini
- Juan Balvín
- Julia Bilous
- Julia Cremonte
- Karin Zavala
- María Laura Cassani
- Mariana de Iraola
- Martín De Renzo
- Martín Jefe
- Mathias Rapisarda
- Nicolás Ginesin
- Nicolás Rosas
- Noelia Culshaw
- Pablo Falduto
- Paola Speranza
- Salvador Urra Contreras
- Santiago Maurig
- Vanina García
- Victoria Cerutti
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Curiosidades[]
- Es una de las pocas series españolas de Netflix en recibir un doblaje al español latino.
- Para Valentina Zenere, Danna Paola, Jorge López, Adam Nourou y Luz Cipriota mantuvieron el audio original sin doblar.
- A pesar de esto, el personaje Amigo de Bilal si es doblado al neutro, siendo que tiene la misma procedencia que Bilal, quien es extranjero, pero no es doblado al español latino.