Él es así

Él es así
Título original	He's All That
Estudio de doblaje 1	New Art Dub
Estudio de doblaje 2	Non Stop S.A.
Dirección de doblaje 1	Leyla Sofía Rangel García
Dirección de doblaje 2	Dylan Bonaiuto
Traducción	Lourdes Arruti Victoria González
Adaptación	Leyla Rangel Jorge Morfín (versión mexicana)
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka Zequera Guiza
Gerente de producción	Andrea Gutiérrez Villegas
Ingeniero de grabación	Silverio Rojas
Editor	Monse Licona
Mezcla de diálogos	Raúl Atondo
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México (versión neutra y mexicano)
Lugar de doblaje 2	Argentina (versión para argentina)
País de origen	Estados Unidos
Año	2021

Él es así es una película de comedia romántica para adolescentes estadounidense dirigida por Mark Waters (Chicas Pesadas) y protagonizada por la tiktoker e influencer Addison Rae. Es un remake de la película de 1999 Ella es así. Se estrena en Netflix el 27 de agosto de 2021.

Sinopsis Una influencer hace una apuesta en la que tendrá que convertir a un compañero de su clase en el próximo rey del baile.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		México	Argentina
Padgett Sawyer	Addison Rae	Jessica Ángeles	Solana Pastorino
Cameron Kweller	Tanner Buchanan	Alan Fernando Velázquez	Federico Pesce
Alden	Madison Pettis	Annie Rojas	Ángeles Lescano
Quinn	Myra Molloy	Erika Langarica	Luciana Mauri
Brin Kweller	Isabella Crovetti	Elizabeth Infante	Catalina Merlach
Nisha Mandyam	Annie Jacob	Andrea Orozco	Nuria Dul
Anna Sawyer	Rachael Leigh Cook	Rosalba Sotelo	Mariana Martí
Jessica Torres	Kourtney Kardashian	Erica Edwards	¿?
Jordan Van Draanen	Peyton Meyer	Pascual Meza	Gonzalo Espina
Director Bosch	Matthew Lillard	Arturo Mercado Jr.	Ariel Cister

Voces adicionales

Versión neutra y mexicano Alberto Meléndez Armando Zúñiga Axel Lascari Carla Castañeda Christopher Vaughan Diana Santos Diego Becerril Humberto Vélez Jr. Leyla Rangel Magdalena Leonel Marisol Hamed Mauricio Pérez Miguel Ángel Leal Mónica Moreno Roberto Salguero Stephanie Filigrana Susana Cohe Valca Ponzanelli

Versión para argentina Ariel Cister Alan García Alan Kanaan Nicolás Epstein Luciana Falcón Graña Kamala Videla Ignacio Pereira Leticia Giacchino Irene Guiser Nicole Apstein Hernán Tracchia Azul Bötticher

Créditos de doblaje

Versión neutra

Versión mexicano

Versión para argentina

Datos de interés

Versiones

• La película cuenta con tres doblajes
  • Uno estándar doblada en México con lenguaje neutro para toda Latinoamérica.
  • Uno para México que cuenta con modismos del país con el mismo elenco y donde sólo se modifican unas líneas.
  • Uno exclusivo para Argentina, el cuál cuenta con el acento del país.

Sobre el reparto

• Arturo Mercado Jr. vuelve a doblar a Matthew Lillard en una producción que no se relaciona con la franquicia de Scooby-Doo, ya que Lillard había interpretado a Norville "Shaggy" Rogers tanto en las primeras dos películas secuelas live action así como en las caricaturas hasta el día de hoy mientras que Mercado Jr. sólo lo dobló en dicho rol en las ya citadas películas, en el videojuego LEGO Dimensions y en el especial Scoobynatural. Sin embargo, esta es una nueva ocasión en la que lo dobla fuera de la franquicia animada, ya que lo ha doblado recurrentemente, y siendo Twin Peaks la producción anterior.

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
	27 de agosto de 2021	Películas de Netflix	PG-13

Véase también

• Ella es así