Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 37 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Çoban Yıldızı |
|titulo_orig = Çoban Yıldızı |
||
|idioma_orig = Turco |
|idioma_orig = Turco |
||
| − | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]] |
|producc = |
|producc = |
||
| + | |pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
| − | |pais = |
||
|año_emision = 2017 |
|año_emision = 2017 |
||
|episodios = 17 |
|episodios = 17 |
||
| − | |version_español = |
+ | |version_español = FOX |
}} |
}} |
||
| − | '''''Çoban Yıldızı''''' es una serie de televisión de origen turco. |
+ | '''''Çoban Yıldızı''''' es una serie de televisión de origen turco producida por Fox Turquia. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
|Seyit Zahir |
|Seyit Zahir |
||
|[[Şükrü Özyıldız]] |
|[[Şükrü Özyıldız]] |
||
| + | |[[Abraham Castillo]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Zühre Filiz |
|Zühre Filiz |
||
| − | |Selin Şekerci |
+ | |[[Selin Şekerci]] |
| + | |[[Marisol Castro]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Fikret Karakaya |
|Fikret Karakaya |
||
|[[Menderes Samancılar]] |
|[[Menderes Samancılar]] |
||
| + | |[[Mario Hernández]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Zekkar Karakaya |
|Zekkar Karakaya |
||
|[[Selim Bayraktar]] |
|[[Selim Bayraktar]] |
||
| + | |[[José García]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Mustafa Zahir |
|Mustafa Zahir |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
|Sırma Karakaya |
|Sırma Karakaya |
||
|Aysun Metiner |
|Aysun Metiner |
||
| + | |[[Lupita Macedo]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Cevahir Zahir |
|Cevahir Zahir |
||
| Línea 54: | Línea 54: | ||
|Şerife Gönen |
|Şerife Gönen |
||
|Elif Çakman |
|Elif Çakman |
||
| + | |[[Celia Lot]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Ali Karakaya |
|Ali Karakaya |
||
|Taygun Sungar |
|Taygun Sungar |
||
| + | |[[Yared Gómez]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Rüveyda Zahir |
|Rüveyda Zahir |
||
| − | |Sahra Şaş |
+ | |[[Sahra Şaş]] |
| + | |[[Yessica González]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Hasan Filiz |
|Hasan Filiz |
||
| Línea 68: | Línea 68: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| + | |Mamá de Zühre |
||
| ⚫ | |||
|Cihan Bıkmaz |
|Cihan Bıkmaz |
||
|¿? |
|¿? |
||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| + | |Nilgün |
||
| ⚫ | |||
|Gülru Pekdemir |
|Gülru Pekdemir |
||
|¿? |
|¿? |
||
| Línea 86: | Línea 86: | ||
|Cabbar |
|Cabbar |
||
|Yüksel Ünal |
|Yüksel Ünal |
||
| + | |[[Gerardo González]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Abbas |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Fatma Zahir |
||
| + | |Ayşe Selen |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Erdal |
||
| + | |Erdem Akakçe |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Meryem |
||
| + | |Şebnem Sönmez |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Yavuz Giray |
||
| + | |Sezai Altekin |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Tarık |
||
| + | |Özgür Emre Yıldırım |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Güneş |
||
| + | |Sinem Ünsal |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Necmi Demir |
||
| + | |[[Murat Daltaban]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| + | |Kübra Kip |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Melahat |
||
| ⚫ | |||
|¿? |
|¿? |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | === Voces adicionales === |
||
| + | * [[Jorge Sánchez]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 98: | Línea 137: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
!Inicio de transmisión |
!Inicio de transmisión |
||
| + | !Fin de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Horario |
!Horario |
||
| Línea 104: | Línea 144: | ||
|Bolivia |
|Bolivia |
||
|12 de junio de 2018 |
|12 de junio de 2018 |
||
| + | |4 de septiembre de 2018 |
||
|RTP<ref>Bolivia: Título ''Seyit y Zuhre''</ref> |
|RTP<ref>Bolivia: Título ''Seyit y Zuhre''</ref> |
||
|21:00 |
|21:00 |
||
| Línea 111: | Línea 152: | ||
<references /> |
<references /> |
||
[[Categoría:Telenovelas Turcas]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TV]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Telenovelas extranjeras]] |
||
| + | [[Categoría:Producciones turcas]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]] |
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]] |
||
Revisión del 19:52 24 jul 2019
Çoban Yıldızı es una serie de televisión de origen turco producida por Fox Turquia.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Seyit Zahir | Şükrü Özyıldız | Abraham Castillo |
| Zühre Filiz | Selin Şekerci | Marisol Castro |
| Fikret Karakaya | Menderes Samancılar | Mario Hernández |
| Zekkar Karakaya | Selim Bayraktar | José García |
| Mustafa Zahir | Arif Erkin | ¿? |
| İbrahim Zahir | Serhat Özcan | ¿? |
| Sırma Karakaya | Aysun Metiner | Lupita Macedo |
| Cevahir Zahir | Feyza Işık | ¿? |
| Şerife Gönen | Elif Çakman | Celia Lot |
| Ali Karakaya | Taygun Sungar | Yared Gómez |
| Rüveyda Zahir | Sahra Şaş | Yessica González |
| Hasan Filiz | Cenan Çamyurdu | ¿? |
| Mamá de Zühre | Cihan Bıkmaz | ¿? |
| Beyaz | Özlem Çakar Yalçınkaya | ¿? |
| Ceylan | Neslihan Can | ¿? |
| Nilgün | Gülru Pekdemir | ¿? |
| Cabbar | Yüksel Ünal | Gerardo González |
| Abbas | İsmail Onat Ateş | ¿? |
| Fatma Zahir | Ayşe Selen | ¿? |
| Erdal | Erdem Akakçe | ¿? |
| Meryem | Şebnem Sönmez | ¿? |
| Yavuz Giray | Sezai Altekin | ¿? |
| Tarık | Özgür Emre Yıldırım | ¿? |
| Güneş | Sinem Ünsal | ¿? |
| Necmi Demir | Murat Daltaban | ¿? |
| Kübra Kip | ¿? | |
| Melahat | ¿? |
Voces adicionales
Transmisión
| País | Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Bolivia | 12 de junio de 2018 | 4 de septiembre de 2018 | RTP[1] | 21:00 |
Referencias
- ↑ Bolivia: Título Seyit y Zuhre