Æon Flux (serie animada)

Æon Flux
Productora de doblaje	(doblaje original)
Fecha de grabación	1999 (Locomotion) 2005 (Paramount)
Versión al Español Latino Americano	(doblaje original) (redoblaje)
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Chile
País de origen	Estados Unidos
Año	1995
Episodios	10

Æon Flux es una serie animada de ciencia ficción y espionaje creada por Peter Chung y producida por MTV, que constó de 6 episodios cortos transmitidos en el segmento Liquid Television de la cadena MTV en 1991. Posteriormente, se realizó una serie de 10 episodios de media hora cada uno, transmitidos en 1995.

Sinopsis En un futuro, la humanidad quedó reducida tras el asedio de un virus, por lo que la clonación es secretamente el modo de reproducción humana. La cura a este virus fue proporcionada por Trevor Goodchild, quién se convirtió en el líder político de Bregna, un país aislado donde los supervivientes se refugian, rodeados por un muro. Del otro lado del muro, en el país llamado Monica, vive Æon Flux, una espía perteneciente a un grupo de rebeldes anarquistas, cuya misión es derrocar a su amante y enemigo, Trevor Goodchild. Æon Flux no se detendrá hasta cumplir su objetivo, así tenga que morir una y otra vez.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Doblaje original	Redoblaje
	Æon Flux	Denise Poirier	Laura Torres	Maureen Herman
	Trevor Goodchild	John Rafter Lee	Rodolfo Vargas	Sandro Larenas
	Narrador	¿?	Blas García	Carlos Carvajal

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Episodio
		Doblaje original	Redoblaje
Clavius			Javier Rodríguez	1
Aemon	Alex Fernandez
Sarah Salient	Julia Fletcher
Hedrick	Elizabeth Sampson
Gildemere	Patrick Stretch		John Knuckey
Una	Andrea Carvajal			2
Ilbren	Matt K. Miller
Onan	Paul Raci	Yamil Atala	Jorge Araneda	3
Sybil	Grace Whitefeather	Circe Luna
Scaphandra	Julia Fletcher			4
Sinnah	Mark Mars
Fat Boy	Steffan Chirazi
Tweeka	Paul Raci		Alexis Quiroz
Celia	Shawn Cuddy			5
Nadir Zenith	Adam Paul
Rordy	Morgan Creaves			6
Emon	Alex Fernandez
Muriel	Susan Turner-Cray
Niño	Taichi Erskine			7
Lindze	Kelly Gabriel			8
Bargeld	C.W. Morgan
Bambara	Steffan Chirazi			9
Anfitriona Lanie	Julia Fletcher
Benzenhurst
Directora Lorna	Christianne Hauber
Anfitriona Judy	Susan Turner-Cray
Niño gordo	Steffan Chirazi			10

Voces adicionales

Doblaje original

• Armando Coria
• Esteban Siller
• Mónica Estrada

Redoblaje

• Jessica Toledo
• Yaninna Quiroz - Cereph Hembra (ep. 7) / Judy (ep. 5)

Datos de interés

• El doblaje realizado en México fue encargado por Locomotion para su emisión exclusiva por el canal.
• El redoblaje chileno se realizó para Paramount y MTV Home Entertainment para su lanzamiento en DVD.
• MTV Latinoamérica transmitio la serie en su idioma original con subtítulos.

Transmisión

Cadena	Canal	Fecha	País
		1999-2002 2003-2004	Latinoamérica

Edición en formato casero

Empresa	Formato	Región	Contenido	Versión de doblaje	Fecha de edición	País
		4 NTSC	3 discos	Paramount	2006	Argentina

Véase también

• Aeon Flux (2005)