Área 12, fue una serie norteamericana del género policial, narraba la historia de dos oficiales y su lucha diaria contra la delincuencia a bordo de un patrullero, en la ciudad de Los Ángeles.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Oficial Pete Malloy | Martin Milner | Carlos Becerril |
Oficial Jim Reed | Kent McCord | José Lavat |
Despachadora (voz) |
Shaaron Claridge | Gloria Rocha |
Oficial Miller | Kenneth Washington | Manuel de la Llata (ep. 2) |
Russo | Robert Rothwell | Carlos David Ortigosa (ep. 2) |
Narrador | N/A | Víctor Guajardo |
Carlos David Ortigosa |
Voces adicionales[]
Personajes Episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
1era temporada del 01 al 26 | |||
Ruth Elkins | Ann Morgan Guilbert | Maruja Sen | 01 "Log 1: The Impossible Mission" |
Sargento MacDonald | William Boyett | Roberto Cardín | |
George Morrison | Howard Culver | Pedro D'Aguillón | |
Voz en Radio | No Identificado | Carlos David Ortigosa | |
Judy | Cloris Leachman | Gloria Rocha | 02 Log 141: The Color TV Bandit |
Fernster | Ray Ballard | Víctor Alcocer | |
Charlie | Lew Brown | Miguel Ángel Sanromán | |
Sra. Warner | Natalie Masters | Carlota Solares | |
Valerie | Melody Patterson | María Antonieta de las Nieves | |
Charles Levering | Henry Beckman | Alberto Gavira | 19 "Log 51: A Jumper, Code 2" |
Sra. Hess | Katherine Squire | Maruja Sen | |
Edward Brown | Hal Smith | Juan Domingo Méndez | |
Oficial Brinkman | Charles Brewer | Roberto Cardín | |
Oficial Miller | Chuck Bowman | Santiago Gil | |
Gerente | Robert B. Williams | Víctor Alcocer | |
Leonard Ross | Bert Holland | ||
Thelma Martin | Lillian Powell | Rosario Muñoz Ledo | |
Binky Tremaine | Jon Shank | Víctor Mares |
Notas adicionales[]
- Fue el primer papel protagónico de José Lavat.
- En 1990 se transmitió un remake de la serie, pero se desconoce hasta ahora su doblaje que fue emitido de 1992 a 1993 en el canal chileno Megavisión (hoy Mega).
Transmisión[]
Fecha | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1969 | España | |||
1970-Mediados de 1990 | 7 | Chile | ||
1970-1977 | 9 | Colombia | ||
Puerto Rico |