Ángeles Lescano

Ángeles Lescano es una actriz de teatro y doblaje argentina, conocida en la industria del doblaje por haber sido la voz de personajes como Kamala Khan / Ms. Marvel en las series animadas de Marvel hasta el 2018, la de Jessi Glaser en Big Mouth, y por que fue la voz actual de Venus McFlytrap, desde Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos en la franquicia Monters High Desde finales de septiembre del 2018 estaba residiendo en Brasil por un tiempo. Regresó al doblaje en 2019. Aunque a pesar de eso, no retomó al personaje de Ms. Marvel, y siguió siendo doblado por Florencia Coianis.

Muestra de voces[]

Apariciones	Personajes	Audio	Fecha
Big Mouth	Jessi Glaser	▶️	2017-2025
Kids on the Slope	Yurika Fukahori	▶️	2012
¡Bum, Pum, Kapow!	Diamante	▶️	2016-2017
Tales of Zestiria: The Cross	Alisha Diphda	▶️	2016
Princesita Sofía	Prisma	▶️	2016-2018
El tren infinito	Mikayla	▶️	2019
Trueno y la casa mágica	Carla	▶️	2013
Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos	Venus McFlytrap	▶️	2017
The Good Doctor	Paramédica (ep. 8)	▶️	2017
Esposa joven	Suna	▶️	2013

Filmografía[]

Películas[]

The Ministry of Ungentlemanly Warfare - Marjorie Stewart (Eiza González) (2024)
Evie: El Demonio Entre Nosotros - Margot Richardson (Michaela Longden) (2023)
Criatura de la noche - Tesla Dubcek (Frida Gustavsson) (2022)
Been So Long: Y todo cambió - Yvonne (Ronke Adekoluejo) (2018)
Project Gutenberg - Yuen Wen (Jingchu Zhang) / Sau Ching (Wenjuan Feng) (2018)
Manchester junto al mar - Dra. Bethany (Ruibo Qian) (2016)
Bad Moms - Carla Dunkler (Kathryn Hahn) (2016)
Altamira - María Sautuola (Allegra Allen) / Gráficas (2016)
Subir el nivel - Jess (Tess Fowler) (2016)
Espía por error (2016) - Dawn Grobham (Rebel Wilson) (2016)
La última chica - Tina (Angela Trimbur) (2015)
Atrévete - Helen (2015)
Todos los caminos llevan a Roma - Ermenegilda (Rocío Muñoz) (2015)
El transportador recargado - Qiao (Wenxia Yu) (2015)
Riot - Allyson (Eve Mauro) (2015)
Sin City: Una mujer para matar o morir - Bertha (Lady Gaga) / Sally (Juno Temple) (versión de MGM) (2014)
Si estuvieras aqui - Tucker Bloom (Pierce Gagnon) (2014)
Sueños imperiales - Dayton (Kandiss Edmundson) / Gráficas (2014)
Decoding Annie Parker - Rachel (Kate Micucci) (2014)
Categoría 5: ciclogénesis infernal - Victoria (Chelsea Kane) (2014)
Ya te extraño - Scarlett (Honor Kneafsey) (2015)
Las sufragistas - Alice (Romola Garai) (2015)
Romeo y Julieta - Julieta (Hailee Steinfeld) (2013)
Another Me - Monica (Charlotte Vega) (2013)
30 días y 30 mil millas - Gail Best (Jill Scott) (2013)
Las sofoconas - Roxie Rosales (Camryn Manheim) (2013)
Officer Down - Lanie Callahan (Beatrice Miller) (2013)
Bienvenidos a la jungla - Bredna (Kristen Schaal) (2013)
Texas Chainsaw 3D - Heather Miller (Alexandra Daddario) (versión de Lionsgate) (2013)
La mujer - Peggy Cleek (Lauren Ashley Carter) (2011)
Lourdes - Maria (Léa Seydoux) (2009)
Psicópata americano 2 - Rachel (Mila Kunis) (2002) (doblaje argentino)
Fuera de la oscuridad - Camille (Starr Andreeff) (1988) Doblaje (2019)
El tercero en discordia - Voces adicionales (2021)
Golpe de suerte - Voces adicionales (2020)
Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales (2019)
"La" lista de Jessica Darling - Voces adicionales (2016)
Miss Sloane - Voces adicionales (2016)
Yo, él y Raquel - Voces adicionales (2015)
Brooklyn - Voces adicionales (2015)
Más allá de la máscara - Voces adicionales (2015)
El desafío - Voces adicionales (2015)
Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) - Voces adicionales (2014)
Torrente 5: Operación Eurovegas - Voces adicionales (2014)
Broken City - Voces adicionales (2013)
En trance - Voces adicionales (2013)
Hacia el este - Voces adicionales (2013)
En busca de un sueño - Voces adicionales (2012)
Ni un paso atrás - Voces adicionales (2012)
Jugando por amor - Voces adicionales (2012)
De Roma con amor - Voces adicionales (2012)
No way Jose
Another Christmas Kiss - Jenna

Teleflims[]

Swap: El cambio - Mackenzie Wick (Devyn Nekoda) (2016)
Camino a la fama 3 - Candie (Kyal Legend) (2016)
Una melodía navideña - Abigail (Raelle Wilson) / Holly (Katie Eichler) (2015)
Corona navideña - Sra. Hinden (Deborah Moore) (2015)
Secuestro en Cleveland - Joey Knight (Kyle McCann) / Louwana Miller (Laura Ann Parry) (2015)
Unas fiestas reales - Olivia (Diana Dumitrescu) (2014)
Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres - Voces adicionales (2016)
Pacto de amigas - Voces adicionales (2015)
Cocodrilo vs Anaconda - Voces adicionales (2015)
Quien lo encuentra se lo queda - Voces adicionales (2014)

Series de TV[]

Liv y Maddie - Gemma (Chloe Depper) (2015-2017)
Dark - Regina Doppler Tiedemann adolescente (Lydia Maria Makrides) (2017-2020)
Amigas cuando sea - Astrid Marcus (Mary Passeri) (2ª voz) (2016)
The Walking Dead:
- Michonne Hawthorne (4ª voz) (Danai Gurira) (2019-2022)
- Sasha Williams (eps. 97-99) (Sonequa Martin-Green) (2017)
- Rachel Ward (niña) (Mimi Kirkland) (Temps. 7-8) (2016-2018)
- Tina (Liz E. Morgan) (2015)
- Mujer Lobo 2 (Elena Sánchez) (2015)
Better Call Saul - Francesca Liddy (Tina Parker) (temp. 6) (2021-2022)
Lucky Hank - En investigación
Moonshine - Rhian (Anastasia Phillips) (2021-presente)
Contraparte - Milla (Ilean Almaguer) (2018-2019)
Star Falls - Diamond Brooks (Kamaia Fairburn) (2018)
Los O'Neals - Jodi (Mary Hollis Inboden) (2016-2017)
Backstage - Vanessa Morita (Devyn Nekoda) (2016-2017)
Lost & Found Music Studios - Riley (Brittany Raymond) (2016-2017)
Dinero en gestación - Chantale (Jessica Rosilyn) (2016)
The Get Down - Yolanda Kipling (Stefanée Martin) (2016-2017)
Notorious - Willow Ferrera (Maiara Walsh) (2016-2017)
Schitt's Creek - Stevie Budd (Emily Hampshire) (2015-2020)
The Night Shift - Enfermera Heathe (Catherine Pilafas) (temp. 2-) (2015-)
Battle Creek - Meredith (Meredith Eaton) (2015)
Hawthorne - Judy Pasram (Noureen DeWulf) (2010-2011)
Chicas buenas - Presentadora de noticias (LaSaundra Gibson) (2018)
Kevin puede esperar - Jack Gable (James DiGiacomo) (eps. 11-12, 21) / Randi (Delphina Belle) (ep. 12) (2016-2017)
Cazador de asesinos - Brandi (epis. Una dama en peligro)
Black Mirror - Mia Nolan (Andrea Riseborough) (temp. 4, ep.3)
Madre e hija - La dueña de Jean-Claude (Marylise Doctobre)
Sr. y Sra. Smith - Primera Jane Smith (Eiza González) (2024)
Tyler Perry's Young Dylan - Blade (Ellie Anne Hendrickson) (2021)
Gabby Duran: Niñera de aliens - Mujer Gwargwar (Genevieve Brock) / Mamá de Kimmy (Jennifer Shirley) (2020-2021)
Chicas buenas - Presentadora de noticias (LaSaundra Gibson) (2018)
S.W.A.T. - En proceso
The Good Doctor: Un médico diferente (2017):
- Paramédica (1.ª, temp., ep. 8) (Juliana Wimbles)
- Voces adicionales
Bronca - Voces adicionales (2023-presente)
Zona de riesgo - Voces adicionales (2021)
The Umbrella Academy - Voces adicionales
Loaded - Voces adicionales (2017)
The Lodge: Música y secretos - Voces adicionales (2016-2017)
Mamá instantánea - Voces adicionales (2013-2015)
How to Rock - Voces adicionales (2012)
Un papá en apuros - Bea
The Troop - Mazie (Ashley Argota) / Voces adicionales
Supah Ninjas - Voces adicionales (2011-2013)
Las aventuras de Bucket y Skinner - Voces adicionales (2011-2013)
The Tudors - Voces adicionales (2007-2010)
The Dr. Oz Show - Voces adicionales

Series animadas[]

Kathreen Khavari

Marvel Rising: Initiation - Kamala Khan / Miss Marvel (2018)
Los Vengadores Unidos - Kamala Khan / Miss Marvel (1ª voz) (2016-2018)
Spider-Man de Marvel - Kamala Khan / Miss Marvel (2017-2018)

Catherine Taber

Los Vengadores Unidos - Medusa (Temp. 3, ep. 61) (2016)
Guardianes de la galaxia de Marvel - Medusa (2016)

Otros:

Big Mouth - Jessi Glaser (2017-2025)
Marvel: Aventuras de Súper Héroes - Kamala Khan / Miss Marvel (Aliza Vellani) (1ª voz) (2017-2018)
¡Bum, Pum, Kapow! - Diamante (2016-2017)
El tren infinito - Mikayla / Señora del Correo (temp. 1) (2019)
Princesita Sofía - Prisma (2016-2018)
Mira: La detective del reino - Preeti (2020-2022)
Mini Espías: Misión crucial - Escorpión (Nesta Cooper) (2018)
Penn Zero: Casi héroe - Maria (Bote de Maria) (Yvette Nicole Brown) (2017)
Bizaardvark - Directora Karen (Rachna Khatau) (2016-2018)
Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Venus McFlytrap (Cassandra Morris) (2017)
Olive, El Avestruz - Olive (2011-2012)
Ultimate Spider-Man - Medusa (Rose McGowan) (temp. 4 epi. 90) / Francine Beck / Mysterio II (2016-2017)
Star vs. las fuerzas del mal - Kelly (temp. 2, epi. 20) / En proceso (2016)
Doctora Juguetes - Mamá de Audrey (2017)
T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos - Mamá de Pinn / Mamá Oveja / Mamá Ballena / Mamá Mariposa / ¿Personaje por identificar ó Voces adicionales? (temp. 2, epi. 38) (2019-2021)
Oso Bossy - Honey (2023)
Birdgirl - Glenda / Voces adicionales (2021-2022)
Tender Touches - Detective de la comida (ep. 2) (2020)
Miles del mañana - Neems (2016)
Tainá y los guardianes de la Amazonia - Onza (ep. 15) / Capi (ep. 21) / Pichón águila 2 (ep. 22)
Los vecinos Green - En proceso
La casa búho - Voces adicionales (2020-2023)
El fantasma y Molly McGee- Voces adicionales (2021-2024)
Hilda - Voces adicionales
Recursos Humanos - Voces adicionales
Mr. Pickles - Voces adicionales
Silver Surfer - Voces adicionales (redoblaje para Disney+) (1998)
Thunderbirds Are Go - Voces adicionales
Pickle y Maní - Voces adicionales
Dos huevos más - Voces adicionales
SuperMansion - Voces adicionales
Osos Boonie - Voces adicionales

Series de anime[]

Kids on the Slope - Yurika Fukahori (2012)
Mononoke - Princesa Ruri / Nue / Esposa del cuñado de Ocho (2007)
Yo-kai Watch (2014-2018)
- Ana (Yurie Kobori) (1ª voz)
- Lulú (Eri Inagawa) (2ª voz)
- Chica NextHarMEOWny (Yuria Kizaki / Rena Kato / Mako Kojima)
- Voces adicionales (ep. 05)
Tales of Zestiria: The Cross - Alisha Diphda (1ª voz) (2016)
D4DJ First Mix - Noa Fukushima (2020-2021)

Películas animadas[]

Abril y el mundo extraordinario - Chimene (Anne Coesens) (versión argentina) (2015)
Extraterrestres de Tellur - Nicky
The House of Magic - Carla (Kathleen Browers) (2015)
Monster High: Electrizadas - Venus McFlytrap (Cassandra Morris) (2017)
Open Season: Tontos por el susto - Edna (Kathleen Barr) (2015)

Miniseries[]

Supersex - Voces adicionales (2024)
Juntas hasta la muerte - Voces adicionales (2023)
Las cosas por limpiar - Voces adicionales (2021)
Waco - Voces adicionales (2018)

Especiales de TV[]

Radio Disney Music Awards 2018 - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas[]

Máscaras - Tônia Valdez Brown (Daniela Galli) (redoblaje de 2016)
Rebelde Rio! - Penélope (Rafaela Ferreira) (redoblaje de 2018)

Telenovelas turcas[]

Esposa joven - Suna (Pınar Kaya) (2013)
Suleimán, el gran sultán - Voces adicionales

Dramas japoneses[]

Manpuku: Barriga llena - Fukuko Imai (Sakura Ando) (2018-2019)

Reality shows[]

Catfish: Mentiras en la red
- Samm (temp 4, 10 ep.)
- Heather (temp 4, 20 ep.)
Perder para ganar - Kristin
The Taste - Voces adicionales (2013)
L.A. INK - Voces adicionales
MTV's Bugging Out - Voces adicionales
Parental Control - Voces adicionales
Top Chef - Voces adicionales
Negociando con tiburones - Voces adicionales
¡No te lo pongas! - Voces adicionales
Piscinas increibles - Voces adicionales
Bar Rescue - Voces adicionales
Masterchef Brasil - Voces adicionales
S.O.S. Cocodrilo en la mira
Veterinario Extremo - Juliana
Cámbiame el look - Voces adicionales
Pesca loca
Top chef

Documentales[]

Becoming - Ashley Tisdale (2020)
The Staircase - Inquilina / Reportera / Cheryl Appel-Schumacher / Notaria (2018)
En la mente criminal - Monica Stephens (ep. 2) (2018)
Heroína(s) - Jan (2017)
Si yo fuera Luísa Sonza - Voces adicionales (2023)
Las verdaderas mujeres asesinas - Sarah Luderman / Voces adicionales
Sobreviví al mal - Voces adicionales (2013-2015)
Mi gato endemoniado - Voces adicionales

Estudios y empresas de doblaje[]

Crystaldub
Estudio Mandinga
GAPSA
Magma Productora
Marmac Group - Polaco Audio Studio
MasterDubbing
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
Media Pro Com
Palmera Record
Soundlab
Video Dub
VSI Civisa - Civisa Media

Enlaces externos[]

Entrevista Funianime