Ángela Villanueva

Homenajeaangelavillanueva2024 — Homenaje a Ángela Villanueva por Ecru2004.

VillanuevaxCarus — Algunos de sus personajes.

Trujo_Bocadillos_-_con_Angelita_Villanueva — Trujo Bocadillos - con Angelita Villanueva

Ruben Trujillo y Angelita Villanueva.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_8,_ep._11 — A ver a quien nos encontramos 8, ep. 11

Ángela Villanueva Vargas (nacida el 18 de agosto de 1943 en México D.F.) es una talentosa y veterana actriz de doblaje y locutora mexicana, con más de 50 años de trayectoria ininterrumpida.

Particularmente por su voz dobla frecuentemente a personas mayores de edad como abuelas, del cual los muchísimos personajes a los que ha dado voz se encuentran Mary Poppins en la película homónima, Fran Sinclair en Dinosaurios, Ellen Ripley en Alien 3, Lady Tottington en la película animada ganadora del Oscar Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales, la Srta. Minchin en La princesita, Kaede en Inuyasha, la Abuela Saki en Zenki, Uranai Baba y la Sra. Brief (madre de Bulma) en la franquicia de Dragon Ball, la tía May Parker en la trilogía cinematográfica de El Hombre Araña, Sabrina Duncan en Los ángeles de Charlie, la Sra. Beakley en Patoaventuras y es reconocida por ser la voz habitual de las actrices Julie Andrews, Helen Mirren y Whoopi Goldberg.

Ingresó al mundo del doblaje gracias a Zoila Quiñones, a fines de la década de los 60. A destacar es su extensa colaboración en los proyectos de Walt Disney hasta el día de hoy.

Filmografía[]

Películas[]

Helen Mirren

El Cascanueces y los cuatro reinos (2018) - Madre Ginger (tráiler)
Belleza inesperada (2016) - Brigitte "Muerte"
La dama de oro (2015) - Maria Altman (versión de Diamond Films)
Un viaje de diez metros (2014) - Madame Mallory
Arturo: Millonario irresistible (2011) - Hobson
La tempestad (2010) - Prospera
El libro mágico (2008) - Elinor Loredan
La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2007) - Emily Appleton
La reina (2006) - Reina Elizabeth II (doblaje de Miramax)

Julie Andrews

El sueño de Walt (2013) - Mary Poppins (archivo)
Hada por accidente (2010) - Lily
Encantada (2007) - Narradora
El diario de la princesa 2 (2004) - Reina Clarisse Renaldi
Eloise en el Plaza (2003) - Niñera
Eloise en Navidad (2003) - Niñera
El diario de la princesa (2001) - Reina Clarisse Renaldi
10, la mujer perfecta (1979) - Samantha Taylor
Mary Poppins (1964) - Mary Poppins

Whoopi Goldberg

Monkeybone (2001) - Death
El entrenador (1996) - Edwina "Eddie" Franklin
Bogus: Mi mejor amigo (1996) - Harriet Franklin
Tres mujeres (1995) - Jane DeLuca
Fiesta en casa 2 (1991) - La profesora
El pasado me pertenece (1989) - Mariah Johnston
El teléfono (1988) - Vashti Blue
El color púrpura (1985) - Celie Johnson

June Squibb

Palmer (2021) - Vivian Palmer
El Halloween de Hubie (2020) - Sra. Dubois
Blow the Man Down (2019) - Susie Gallagher
Other People (2016) - Ruth-Anne
Te veré en mis sueños (2015) - Georgina
La pajareada (2011) - Señora
Las confesiones del Sr. Schmidt (2002) - Helen Schmidt

Lin Shaye

La noche del demonio: La puerta roja (2023) - Elise Rainer
La maldición renace (2020) - Faith Matheson
La noche del demonio: La última llave (2018) - Elise Rainier
La noche del demonio: Capítulo 3 (2015) - Elise Rainier (versión Cine)
La noche del demonio: Capítulo 2 (2013) - Elise Rainier
Los tres chiflados (2012) - Enfermera Crotchet

Candice Bergen

Cuando ellas quieren más (2023) - Sharon
Cuando ellas quieren (2018) - Sharon
De vuelta a casa (2017) - Julia
The Romantics (2010) - Augusta Hayes
Todo sobre las mujeres (2008) - Catherine Frazier

Dianne Wiest

Departamento 7A (2024) - Minnie Castevet
La mula (2018) - Mary
Hermanas (2015) - Deana Ellis
Mi nombre es Sam (2001) - Annie Cassell

Fionnula Flanagan

The Invention of Lying (2009) - Martha Bellison
¡Sí señor! (2008) - Tillie
Lágrimas del sol (2003) - Sister Grace
Los otros (2001) - Sra. Bertha Mills

Rosemary Harris

El Hombre Araña 3 (2007) - May Parker
El Hombre Araña 2 (2004) - May Parker
El Hombre Araña (2002) - May Parker
Así es la vida (1999) - Gamma MacIntosh

Marion Ramsey

Locademia de policía 6 (1989) - Sargento Laverne Hooks
Locademia de policía 5 (1988) - Sargento Laverne Hooks
Locademia de policía 4 (1987) - Sargento Laverne Hooks
Locademia de policía 3 (1986) - Sargento Laverne Hooks

Julie Walters

El jardín secreto (2020) - Sra. Medlock
Wild Rose: Sigue tu propia canción (2019) - Marion
Mamma Mia! Vamos otra vez (2018) - Rosie

Diane Ladd

The Last Full Measure (2019) - Alice Pitsenbarger
Joy: El nombre del éxito (2015) - Mimi
28 días (2000) - Bobbie Jean

Imelda Staunton

Maléfica: Dueña del mal (2019) - Knotgrass
Maléfica (2014) - Knotgrass
Harry Potter y la orden del Fénix (2007) - Dolores Umbridge (tráiler)

Ellen Burstyn

Custodia (2016) - Beatrice Fisher
Interestelar (2014) - Murph Cooper (anciana)
Recuerdos de amores pasados (1995) - Hy Dodd

Alice Drummond

Locuras en el bosque (2010) - Sra. Martin
Reinas o reyes (1995) - Clara
La hacienda de la risa (1988) - Sra. Ethel Dinges

Rosemary Dunsmore

La huérfana (2009) - Abuela Barbara
Cazador de sueños (2003) - Roberta Cavell
Entre nosotras (1998) - Page Sawyer

Cloris Leachman

Un amor inesperado (2003) - Abuela
Música del corazón (1999) - Assunta Guaspari
Hansel y Gretel (1987) - Bruja Griselda

Carrie Fisher

Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Madre Superiora
Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Psicóloga (doblaje original)
La filmación de la Guerra de las Galaxias (1977) - Leia Organa

Frances Lee McCain

Aguanta la respiración (2024) - Bertha Bell
Scream (1996) - Sra. Riley (redoblaje)

Angela Lansbury

Glass Onion: Un misterio de Knives Out (2022) - Ella misma
Los pingüinos de papá (2011) - Selma Van Gundy

Kathy Najimy

Abracadabra 2 (2022) - Mary Sanderson
Abracadabra (1993) - Mary Sanderson (2ª versión)

Frances Conroy

El poder del perro (2021) - Sra. Burbank
Guasón (2019) - Penny Fleck

Sharon Tate

Había una vez en Hollywood - Freya Carlson (archivo) (2019)
Las demoledoras - Freya Carlson (1968)

Lois Smith

Lady Bird (2017) - Hermana Sarah Joan
Dos tipos peligrosos (2016) - Sra. Glenn

Lee Garlington

Terror en la calle Mockingbird (2014) - Mamá
Este cuerpo no es mío (2002) - Subdirectora Bernard

Eileen Atkins

Hermosas criaturas (2013) - Abuela (versión cine)
Agudeza (2001) - Evelyn Ashford

Vanessa Redgrave

The Butler (2013) - Annabeth Westfall
La promesa (2001) - Annalise Hansen

Christine Ebersole

El lobo de Wall Street (2013) - Leah Belfort
Oveja negra (1996) - Gobernadora Tracy

Maggie Smith

El regreso de la nana mágica (2010) - Sra. Agatha "Aggie" Docherty
El club de las divorciadas (1996) - Gunilla Garson

Phyllis Somerville

Mi debilidad (2010) - Lenore
El circo de la fe (1992) - Dolores

Sigourney Weaver

Mamá por encargo (2008) - Chafee Bicknell
Alien 3 (1992) - Teniente Ellen Ripley

Connie Ray

Sueños sobre hielo (2005) - Madre de Nikki
El diablo metió la mano (1999) - Madre de Tobias

Elizabeth Lawrence

El protegido (2000) - Enfermera escolar
Durmiendo con el enemigo (1991) - Chloe Williams

Magda Szubanski

Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Sra. Esme Hogget
Babe: El puerquito valiente (1995) - Sra. Esme Hogget

Susan Sarandon

Quédate a mi lado (1998) - Jackie Harrison
Thelma y Louise: Un final inesperado (1991) - Louise Sawyer

Anne Haney

Mentiroso, mentiroso (1997) - Greta
Mi querido presidente (1995) - Sra. Chapil

Teri Garr

Un simple deseo (1997) - Rena
El intruso (1984) - Wendy

Miriam Margolyes

Jim y el durazno gigante (1996) - Tía Sponge
Romeo y Julieta (1996) - Enfermera

Eleanor Bron

La princesita (1995) - Srta. Minchin
Belleza Negra (1994) - Lady Wexmire

JoBeth Williams

Wyatt Earp (1994) - Bessie Earp
Dutch (1991) - Natalie Standish

Christine Baranski

La guerra (1994) - Sra. Strapford
El misterio von Bülow (1990) - Andrea Reynolds

Elizabeth Perkins

El largo laberinto del amor (1990) - Stella Wynkowski
¿Te acuerdas de anoche? (1986) - Joan Webber (doblaje original)

Teresa Wright

La buena madre (1988) - Abuela Eleanor
Lo mejor de nuestra vida (1946) - Peggy Stephenson

Mary Wickes

Marinero no te metas al agua (1957) - Janie
Blanca Navidad (1954) - Emma Allen

Fay Bainter

La comedia humana (1943) - Sra. Macauley
Jezebel (1938) - Tía Belle

Otros

Problemas... (2024) - Sonja
Suncoast (2024) - Sue (Pam Dougherty)
La joven y el mar (2024) - Madre de Sullivan (Meglena Karalambova)
Ricky Stanicky: El impostor (2024) - Sra. Levine (Debra Lawrance)
Espía a la caza (2023) - Lalita (Navnindra Behl)
Voluntad (2023) - Irma
Indiana Jones y el dial del destino (2023) - Ama de casa de Basil Shaw (Kate Doherty)
Rápidos y furiosos X (2023) - Abuela Toretto (Rita Moreno)
El ángel de la muerte (2022) - Ana Martinez (Judith Delgado)
El menú (2022) - Linda (Rebecca Koon)
Clerks III (2022) - Ruse Lady (Donna Jeanne Bagnole)
Una linda mañana (2022) - Jacqueline Kienzler (Jacqueline Hansen-Løve)
Spencer (2021) - Reina Isabel II (Stella Gonet)
The Tender Bar (2021) - Abuela Moehringer (Sondra James)
Viejos (2021) - Agnes (Kathleen Chalfant)
Dancing Queens (2021) - Margareta
Cielo de medianoche (2020) - Anciana (Hanna María Karlsdóttir)
Rebeca (2020) - Abuela de Maxim (Jane Lapotaire)
Mulán (2020) - Casamentera (Pei-Pei Cheng)
Rocketman (2019) - Ivy (Gemma Jones)
Llamadas a espiar (2019) - Madame Dubois (Cynthia Mace)
Nueva York sin salida (2019) - Vonetta Davis (Adriane Lenox)
IT: Capítulo dos (2019) - Sra. Kerch (Joan Gregson) / Bruja de Hansel y Gretel (Javier Botet)
La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey (2018) - Secretaria de Sidney
Igualdad ante la ley (2018) - Madre de Moritz (Moira Wylie)
La Navidad de Puppy Star (2018) - Sra. Claus (Patrika Darbo)
Venom (2018) - Sra. Manfredi (Ellen Gerstein)
Máquinas mortales (2018) - Dra. Twix (Sarah Peirse) (tráiler)
Ocean's 8: Las estafadoras (2018) - Ethel (Elizabeth Ashley)
La monja (2018) - Madre superiora (Lynette Gaza)
Absolutely Fabulous: La película (2016) - Madre (June Whitfield)
El infiltrado (2016) - Tía Vicky (Olympia Dukakis) (versión Broad Green Pictures)
El club de las madres rebeldes (2016) - Karen Hahn (madre de Kathryn Hahn)
The Dressmaker (2016) - Irma Almanac (Julia Blake)
Legado (2015) - Abuela (Beryl Nesbitt)
Inmortal (2015) - Phyllis Jensen (Sandra Ellis Lafferty)
El destino de Júpiter (2015) - Anestesióloga (Jiggy Bhore) / Burócrata #1 (Claire Benedict)
Profecía Sangrienta (2014) - Deborah Logan (Jill Larson)
Venganza fatal (2014) - Sra. Whisler (Susan Danford) / Sra. Borowski (Vanessa Cooke)
En un pueblo de Montana (2014) - Sra. Margaret (Joyce Robbins)
Un pequeño caos (2014) - Madame Le Notre (Helen McCrory)
Dumb and Dumber To - Sra. Snergle (Jo Helton) (2014)
Beethoven y el tesoro del pirata (2014) - Charlene (Morgan Fairchild)
Boyhood: Momentos de una vida (2014) - Nana (Karen Jones)
Un cuento de invierno (2014) - Willa (Eva Marie Saint)
Mi gran oportunidad (2013) - Abuela de Alessandra (Maria del Monte)
Prisioneros (2013) - Sra. Milland (Sandra Ellis Lafferty)
Son como niños 2 (2013) - Sra. Lamonsoff (Georgia Engel)
El llanero solitario (2013) - Anciana en festival (Margaret Bowman)
El increíble Burt Wonderstone (2013) - Grace (Fiona Hale)
Camina dormida conmigo (2012) - Colleen (Sondra James)
Silver Linings Playbook (2012) - Dolores Solitano (Jacki Weaver) (versión The Weinstein Company)
Balada para un ángel (2012) - Voces adicionales
Ése es mi hijo (2012) - Abuela Delores (Peggy Stewart)
El dictador (2012) - Clienta amable (Sondra James)
La tierra prometida (2012) - Sra. Yates
Un tipo rudo (2012) - Vecina de Frank
Mandie y la Navidad olvidada (2011) - Srta. Heathwood (Joanna Daniel)
Amor, boda y matrimonio (2011) - Betty (Jane Seymour)
Margaret (2011) - Abigail (Betsy Aidem)
Historias cruzadas (2011) - Charlotte Phelan (Allison Janney)
En el nombre del rey 2 (2011) - Madre Santa (Christina Jastrzembska)
Los descendientes (2011) - Alice "Tutu" Thorson (Barbara L. Southern)
Jane Eyre (2011) - Sra. Fairfax (Judi Dench)
Paul (2011) - Tara Walton (Blythe Danner)
Muérdago sobre Manhattan (2011) - Rebecca Claus
Así es la vida (2010) - Jeannie (Helen Hunt) (redoblaje)
La chica de mis sueños (2010) - Estelle Twisp (Jean Smart) (redoblaje)
The Kids Are All Right (2010) - Stella (Lisa Eisner)
Puños de honra (2009) - Rosa (Angélica Aragón) (3ª versión)
Miss Marzo (2009) - Mesera (Bonita Friedericy)
El curioso caso de Benjamin Button (2008)
- Sra. Maple (Edith Ivey) (versión de Warner y de Paramount)
- Sra. Hollister (Fiona Hale) (versión de Paramount)
Run Fatboy Run (2007) - Anciana (Hazel Douglas)
La Niebla (2007) - Irene Reppler (Frances Sternhagen) (version de Lionsgate)
El mundo mágico de Magorium (2007) - Lora (Marcia Bennet)
El títere (2007) - Marion Walker (Joan Heney)
Amor y muerte (2006) - Margaret (Margaret Tyzack)
Desayuno en Plutón (2005) - Casera (Mary Coughlan) / Dueña de la tienda de ropa
Voluntad de hielo (2005) - Ginger (Anne Sward)
Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005) - Carol Fields (Eileen Brennan)
Camina sin mí (2005) - Sra. Silverman
Las mujeres perfectas (2004) - Bobbie Markowitz (Bette Midler)
Los Thunderbirds (2004) - Maestra (Debora Weston)
Freddy contra Jason (2003) - Pamela Voorhees (Paula Shaw)
Destino final 2 (2003)
- Obstetra (Klodyne Rodney)
- Mujer paseando perros
Divinos secretos (2002) - Necie Rose Kelleher (Shirley Knight)
Las aventuras de Craig y Day-Day (2002) - Abuela Jones (Dolores Sheen) / Cantante de villancicos #2 (Jennifer Echols) / Mujer en casa
Y ahora...Damas y Caballeros (2002) - Vendedora en puesto ambulante
8 mujeres (2002) - Mammy (Danielle Darrieux)
Atrápame si puedes (2002) - Carol Strong (Nancy Lenehan)
El aro (2002) - Ana Morgan (Shannon Cochran)
Blow (2001) - Ermine Jung (Rachel Griffiths)
Jeepers Creepers (2001) - Señora con gatos (Eileen Brennan) (2ª versión)
El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 (2000) - Lynda (Lynda Millard) (doblaje original)
Milagro en la montaña (2000) - Anne Kincaid (Patty Duke)
Cadena de favores (2000) - Mujer suicida (Colleen Flynn)
Amorosamente tuya (2000) - Fiona Long (Peg Shirley)
Posesiones terrenales (1999) - Esposa de Frank
Stuart Little (1999) - Abuela Estelle Little (Estelle Getty)
El talentoso Sr. Ripley (1999) - Tía Joan (Celia Weston)
Magnolia (1999) - Mary (Eileen Ryan)
Inocencia interrumpida (1999) - Barbara Gilcrest (Mary Kay Place)
Zenon, la chica del Siglo XXI (1999) - Judy (Holly Fulger)
El mundo de Andy (1999) - Janice, madre de Andy (Leslie Lyles) (2ª versión)
Papas fritas (1998) - Sra. Jackson (Shelley Duvall)
Talos, la momia (1998) - Inspectora Shea (Honor Blackman)
La fiesta de la familia Addams (1998) - Abuela Addams (Alice Ghostley)
Beloved (1998) - Lady Jones (Jane White)
Por amor y dinero (1997) - Fiscal (Cheryl Hansen)
Scream 2 (1997) - Gale Weathers (Courteney Cox) (redoblaje)
Una sonrisa como la tuya (1997) - Nancy Tellen (Joan Cusack)
El Pico de Dante (1997) - Ruth (Elizabeth Hoffman)
Un gato del FBI (1997) - Sra. McCracken (Estelle Parsons)
Un elefante llamado Vera (1996) - Mamá (Anita Gillette)
Viaje compartido (1996) - Anciana (Kay Arnold)
Celos asesinos (1996) - Laura Collins (Michelle Phillips)
La niñera inocente (1996) - Alice Winston (Linda Kelsey)
El monstruo del Lago Ness (1996) - Rhoda Tait (Janette Foggo)
Alerta máxima 2 (1995) - Capitana Linda Gilder (Brenda Bakke)
La montaña embrujada (1995) - Policía (Beth Colt)
Corazón valiente (1995) - Madre de Murron (Gerda Stevenson) (1ª versión)
La historia sin fin III (1994) - Urgl (Moya Brady)
Campamento Perdido (1994) - Dra. Celeste Dunbar (Wendy Makkena)
Un simple mortal (1994) - Anna (Lorraine Bracco)
Acoso sexual (1994) - Catherine Alvarez (Roma Maffia)
La boda de Muriel (1994) - Betty Heslop (Jeanie Drynan)
El ángel malvado (1993) - Alice Davenport (Jacqueline Brookes)
Las aventuras de Huckleberry Finn (1993) - Viuda Douglas (Dana Ivey)
El hijo de la Pantera Rosa (1993) - Maria Gambrelli (Claudia Cardinale)
La casa de los espíritus (1993) - Clara del Valle Trueba (Meryl Streep)
Una Navidad con los Muppets (1992) - Belle (Meredith Braun) / Lavandera (Steve Whitmire)
Pesadilla al rojo vivo (1992) - Hillary Wayne (Jennifer O'Neill)
Supercop (1992) - Voces adicionales
Star Trek 6: La tierra desconocida (1991) - Nyota Uhura (Nichelle Nichols)
El hombre de la luna (1991) - Abigail Trant (Tess Harper)
Como en las telenovelas (1991) - Ariel Maloney (Teri Hatcher)
Bullseye! (1990) - Amy Hicklar (Barbara Dixon-Law)
Cazador blanco, corazón negro (1990) - Margaret MacGregor (Mel Martin)
Flashback (1990) - Maggie (Carol Kane)
Implicación Criminal (1990) - Candy Morrison (Barbara Hershey)
El Padrino III (1990) - Constanza "Connie" Corleone (Talia Shire) / Teresa Hagen (Tere Livrano)
Hombres de respeto (1990) - Ruthie Battaglia (Katherine Borowitz)
Robocop 2 (1990) - Dra. Juliette Faxx (Belinda Bauer)
El vengador del futuro (1990) - Lori (Sharon Stone)
Crímenes y pecados (1989) - Dolores Paley (Anjelica Huston)
Paseando a Miss Daisy (1989) - Florine Wertham (Patti LuPone)
Lluvia negra (1989) - Joyce (Kate Capshaw)
Prancer, el reno (1989) - Sarah (Rutanya Alda)
Star Trek 5: La última frontera (1989) - Vixis (Spice Williams-Crosby)
Arma secreta (1989) - Kitty Oppenheimer (Bonnie Bedelia)
Los brezos salvajes (1988) - Heather McNamara (Lisanne Falk)
Acusados (1988) - Barbara Albrect (Frances Flanagan)
El entronque de dos lunas (1988) - Ball M.C. (Nancy Fish)
Mi amiga Clara (1988) - Leona Hart (Kathleen Quinlan)
Relaciones peligrosas (1988) - Madame de Rosemonde (Mildred Natwick) (redoblaje)
Casada con la mafia (1988) - Angela DeMarco (Michelle Pfeiffer)
La bella durmiente (1987) - Hada de Rojo (Sylvia Miles)
Blanca Nieves (1987) - La Reina Malvada (Diana Rigg)
Hombres de verdad (1987) - Dolly (Isa Jank)
Bebés en apogeo (1987) - Sra. Atwood (Elizabeth Bennett) (doblaje mexicano)
El imperio del sol (1987) - Mary Graham (Emily Richard) (doblaje original)
Making Mr. Right (1987) - Trish (Glenne Headly)
Obsesión fatal (1986) - Jeannie Conway (Anne Twomey)
Joven otra vez (1986) - Laura Gordon (Lindsay Wagner)
Locademia de policía (1984) - Sargento Debbie Callahan (Leslie Easterbrook)
Pasaje a la India (1984) - Adela Quested (Judy Davis)
Psicosis II (1983) - Norma Bates (Virginia Gregg) (redoblaje)
Cara cortada (1983) - Mama Montana (Míriam Colón) (3ª versión)
007: Contra Octopussy (1983) - Moneypenny (Lois Maxwell)
Impacto fulminante (1983) - Leah (Betty Ford)
La dama perversa (1983) - Lady Kingsclere (Prunella Scales)
Blade Runner (1982) - Pris (Daryl Hannah) (1ª versión)
Encrucijada de pasiones (1980) - Sra. Kerouac (Margaret Fairchild) / Voces adicionales
Al filo del tiempo (1980) - Kay Kirby (Jacqueline Bisset)
El último vuelo del arca de Noé (1980) - Charlotte Braithwaite (Ruth Manning)
El show debe seguir (1979) - Angelique (Jessica Lange)
Desde el jardín (1979) - Eve Rand (Shirley MacLaine)
Hardcore (1979) - Anne DeJong (Janet Simpson)
El cielo puede esperar (1978) - Julia Farnsworth (Dyan Cannon)
Teléfono (1977) - Dorothy Putterman (Lee Remick)
El tesoro del castillo Candleshoe (1977) - Lady St. Edmund (Helen Hayes)
Carrie (1976) - Srta. Collins (Betty Buckley)
Las esposas de Stepford (1975) - Bobbie Markowe (Paula Prentiss)
Foxy Brown (1974) - Kathryn Wall (Kathryn Loder)
Aliados en el crimen (1972) - Detective Eileen McHenry (Raquel Welch)
El otro (1972) - Alexandra (Diana Muldaur)
Los cowboys (1972) - Annie Andersen (Sara Cunningham)
Frenesí (1972)
- Sra. Oxford (Vivien Merchant) (doblaje original)
- Brenda Blaney (Barbara Leigh-Hunt) (redoblaje)
Travesuras de una bruja (1971) - Sra. Hobday (Tessie O'Shea)
Bullit (1968) - Enfermera (Barbara Bosson)
Chica rara (1968) - Rose Brice (Kay Medford)
El tiro de gracia (1964) - Susan (Beverley Owen)
Verano mágico (1963) - Mariah Popham (Una Merkel)
Un soltero en el paraíso (1961) - Sra. Mike Carding (Royce Kane)
Una Eva y dos Adanes (1959) - Dolores (Beverly Wills)
Adiós a las armas (1957) - Enfermera en pasillo (Eva Kotthaus)
Marty (1955) - Amiga de Clara / Mujer en el bar
El hijo pródigo (1955) - Uba (Jarma Lewis)
Prófugo del amor (1955) - Mary Stuart Cherne (Eleanor Parker)
El cerebro de Donovan (1953) - Recepcionista (Fay Langley)
Sangre por la gloria (1952) - Charmaine (Corine Calvert)
Un gran tipo de papá (1950) - Lillian Gilbreth (Myrna Loy)
Cuéntame tu vida (1945) - Mary Carmichael (Rhonda Fleming)
Entre rubias y morenas (1943) - Dorita (Carmen Miranda)
La carta (1940) - Dorothy Joyce (Frieda Inescort)
Orgullo y prejuicio (1940) - Sra. Bennet (Mary Boland)
Lo que el viento se llevó (1939) - Melanie Hamilton (Olivia de Havilland)
Cumbres borrascosas (1939) - Isabella Linton (Geraldine Fitzgerald)
Jackpot: Lotería Mortal (2024) - Voces adicionales
Fancy Dance: Una danza ceremonial (2024) - Voces adicionales
Amigos Imaginarios (2024) - Voces adicionales
Pantera Negra: Wakanda por siempre (2022) - Voces adicionales
Némesis (2022) - Voces adicionales
Disomnia (2021) - Voces adicionales
Cruella (2021) - Voces adicionales
El regreso de Mary Poppins (2018) - Voces adicionales
El Cascanueces y los cuatro reinos (2018) - Voces adicionales
Tortugas Ninja (2014) - Voces adicionales
Guardianes de la galaxia (2014) - Voces adicionales
Luna de miel en familia (2014) - Voces adicionales
Una familia peligrosa (2013) - Voces adicionales
Conviction (2010) - Voces adicionales
El solista (2009) - Voces adicionales
El último tren a Auschwitz (2006) - Voces adicionales
¡Escóndete y grita! (2000) - Voces adicionales
Lassie (1994) - Voces adicionales
Shampoo (1975) - Voces adicionales

Telefilmes[]

Shirley Knight

Una boda por conveniencia (1998) - Harriet Winslow
Ellen Hart (1996) - Joan Hart

Otros

Polo norte (2014) - Sra. Claus (Jill St. John)
La bestia del mar (2008) - Barbara (Gwynyth Walsh)
En cuerpo y alma: La Historia de Marilyn Bell (2001) - Mamá de Marilyn
Patrulla motorizada '99 (1998) - Jueza
Dulce morir (1993) - Dyna (Daphne Ashbrook)
Terror en altamar (1993) - Katie Nast (Kate Jackson)
¿Qué le ocurrió a Baby Jane? (1991) - Blanche Hudson (Vanessa Redgrave)
Terror al acecho (1989) - Jennifer (Mary Ellen Trainor)
Anne de Green Gables (1985) - Marilla Cuthbert (Colleen Dewhurst)

Anime[]

Hisako Kyōda

Mayumi Tanaka

Yōko Kawanami

Junpei Takiguchi

Dragon Ball - Uranai Baba
Dragon Ball Z - Uranai Baba (1ª voz)

Mariko Mukai

Dragon Ball - Midori Yamabuki
Dragon Ball Z - Sra. Brief (1ª voz)

Otros

Dragon Ball Z - Bruja
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Bruja
Dragon Ball GT - Pan (anciana) / Bruja del Infierno
Dragon Ball Super - Sra. Brief
Zenki - Abuela Saki
Doraemon - Abuela de Nobita
Kirby - Madre de Escargoon
Pokémon - Sra. Bellows
Sailor Moon - Malignas (Morgana)
Sailor Moon R - Karmesite / Naipes
Cazadores de duendes 2 - Abuelita de Caperucita (ep. 8)
Naruto - Anciana (ep. 26) y Uruchi Uchiha
Pilotos de dragón: Hisone & Masotan - Sada Hinomoto
Free! - Tamura
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Hisa
Dr. Stone - Alumi (temps. 2-3)
Tiger & Bunny - Samantha Taylor
SoniAni: Super Sonico The Animation - Leila
Orient - Abuela
Mononoke (redoblaje) - Jissonji Konari
Academia de golf - Abuela de Liebel
Black Butler - Reina Victoria (temp. 4)
Miss Kobayashi's Dragon Maid - Voces adicionales
Gauko, la niña dinosaurio - Voces adicionales
Locodol - Voces adicionales

Películas de anime[]

El niño y la garza - Utako
Espíritus del mar - Dede
Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll - Abuela
El niño y la bestia - Sabia
Una voz silenciosa - Ito Nishimiya
Kiki: Entregas a domicilio - Madame (doblaje original)
El regreso del gato - Natoru
El mundo secreto de Arrietty - Sadako Maki (doblaje de Buena Vista)
Quédate conmigo, Doraemon: 2 - Abuela de Nobita
Lupin III: El secreto del crepúsculo de Géminis - Sadachiyo
Detective Conan: El caso del francotirador dimensional - Voces adicionales
Burn the Witch - Voces adicionales

Películas animadas[]

Julie Walters

Corgi: Un perro real - La reina
Sherlock Gnomes - Sra. Montesco
Valiente - Bruja de DunBroch
Gnomeo y Julieta - Sra. Montesco

Linda Gary

La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas - Abuela de Pie Pequeño
La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega - Abuela de Pie Pequeño
La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle - Abuela de Pie Pequeño

Elisa Gabrielli

Madagascar 2 - Nana
Madagascar - Nana

Jane Horrocks

Pollitos en fuga - Babs
Pollitos en fuga: El origen de los nuggets - Babs

Miriam Flynn

La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos - Abuela de Pie Pequeño
La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa - Abuela de Pie Pequeño

June Squibb

Soul - Gerel
Toy Story 4 - Margaret

Otros

Elementos - Madre de Cinder
Los tipos malos - Anciana (Barbara Goodson)
Luca - Voces adicionales
Travieso: De la mansión a la calle - Sra. Sarah Vanderwhoozie (Betty White)
La vida secreta de tus mascotas 2 - Anciana de los gatos (Meredith Salenger)
Troll: Una aventura mágica - Voces adicionales
Coco, el pequeño dragón 2 - Sra. Proselinda
Los Juguetes de Navidad - Abuela Rose (Mary Tyler Moore)
El rey león - Sarabi (Madge Sinclair)
Goofy, la película - Srta. Maples (Jo Anne Worley)
Isla Calaca - Carlotta
Angry Birds: La película - Shirley
Sing: Ven y canta - Abuela de Meena
Paul y Babe - Abuela
Coco - Voces adicionales
El libro de la vida - Abuela (Grey DeLisle)
Barbie Súper Princesa - Reina Karina
Frozen: Una aventura congelada - Sirvienta
Barbie y las zapatillas mágicas - Madame Katerina
Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - La reina (Vanessa Redgrave)
Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales - Lady Tottington (Helena Bonham Carter)
Animales al ataque - Winifred, la gran tortuga
Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Aneesa
La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad - Condesa
Lo que el agua se llevó - Abuela de Rita
El caldero mágico - Olguina
Policías y ratones - Sra. Hudson
Titan A.E. - Anciana
La leyenda del Charro Negro - Toñita San Juan
El cascanueces - Mamá de Marie
El mundo mágico de Bella - Candelina (April Winchell)
El zorro y el sabueso 2 - Viuda Tweed (Russi Taylor)
Barbie: Moda mágica en París - Tía Millicent
Doogal: Aventuras peludas - Narradora (Judi Dench)
La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado - Zelda
Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida - Sra. Beakley
El príncipe de Egipto - Voces adicionales
Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Voces adicionales
Hotel Transylvania - Voces adicionales
Mulán - Ancestra #6
Mulán 2 - Ancestra #1
Las aventuras de Tintín - Bianca Castafiore
El gran milagro - Anciana humilde
El día que el sol se movió: La verdadera historia de Fátima - Madre de Lucía
Frosty regresa - Sra. Carbuncle (Andrea Martin)
Scooby-Doo! Miedo al escenario - Lotte Lavoie
Scooby-Doo y el monstruo de México - Dolores Otero
Los Pitufos celebran la navidad - Elise
La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (1982) - Bruja Hazel (redoblaje)
Rudolph, el pequeño reno (1964) - Sra. Claus (Peg Dixon)

Series animadas[]

Flo DiRe

Grey DeLisle

KND: Los chicos del barrio - Super Abuela
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Paula Rogers (un ep.) / Sra. Andelusossa

June Foray

Patoaventuras - Mamá Malo
Las aventuras de los osos Gummi - Consejera de Gummadoon (temp. 3, ep. 28)

Rolonda Watts

Kung Fu Panda: El guerrero dragón - Suma Sacerdotisa
Los pingüinos de Madagascar - Gladys

Otros

El espectacular Hombre Araña - May Parker
Patoaventuras - Sra. Beakley
Patoaventuras (2017) - Niñera / Downy McPato
Bluey - Nana
Phineas y Ferb - Abuela Betty Jo Flynn / Charlene Doofenshmirtz (desde temp. 2, ep. 79)
La tropa Goofy - Peg
Tres amigos y Jerry - Cajera en cine
Tres espías sin límite - Sra. Lewis (madre de Jerry)
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Maestra Fitzpatrick
Hora de aventura - Marceline alterna / Marceline anciana / Voces adicionales
Voltron: El defensor legendario - Abuela de Shay
She-Ra y las princesas del poder - Madame Razz
Las leyendas - Toñita San Juan
El increíble mundo de Gumball - Sra. Margaret Robinson (1ª voz) / Empleada de Papel / Madre del Sujeto
El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos - Mujer Maravilla
Superman (1988) - Mujer Maravilla
Futurama - Sra. Astor
El amanecer de los Croods - Meema
Elena de Ávalor - Doña Angélica
El show de Tom y Jerry (2014) - Hildie (temps. 2-3)
My Little Pony: La magia de la amistad - Matilda
Los pingüinos de Madagascar - Maestra
Krypto, el Superperro - Bruja de los dulces / Abuela de Kevin
Peppa - Sra. Gacela (doblaje mexicano)
¡Mucha Lucha! - Bruja / Voces adicionales
Los niños de Oz - Glinda (adulta)
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Srta. Polinela / Directora en el Inframundo / Voces adicionales
MAD - Betty Blanco / Voces adicionales
Los Casagrande - Mamá Lupe (ep. 17) / Voces adicionales
Castlevania - Sra. Djuvara
Bluey - Chris "Nana" Heeler
El Polilla - Sra. Ivone
Supergatitos - Abuela Gatarina (temp. 1)
Star Wars: Aventuras de jóvenes Jedi - Weebo
Tiny Toons: Looniversidad - Bruja Hazel
Heidi - Voces adicionales
Calle Dálmatas 101 - Voces adicionales
Daria - Voces adicionales

Cortos/Especiales animados[]

LEGO Pixar: Animaventuras - Bruja de DunBroch
La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny - Bruja Hazel
Esta es tu historia - Charlene Doofenshmirtz
Crónicas de la resistencia: El regreso a la 2ª dimensión - Charlene-2
Olaf: Otra aventura congelada de Frozen - Voces adicionales

Series de televisión[]

Frances Conroy

American Horror Story: Double Feature - Marea Roja - Belle Noir
American Horror Story: Apocalipsis - Myrtle Snow/Moira O'Hara
American Horror Story: Culto - Bebe Babbitt
American Horror Story: Roanoke - Mamá Polk
American Horror Story: Freak Show - Gloria Mott
American Horror Story: Coven - Myrtle Snow
American Horror Story: Asilo - Schachath
American Horror Story: Murder House - Moira O'Hara
Seis pies bajo tierra - Ruth Fisher (temps. 4-5) (doblaje de HBO)

Swoosie Kurtz

Grace and Frankie - Janet
La bella Susan - Liz Miller Keane
Hermanas - Alexandra "Alex" Reed Halsey Barker

Cristine Rose

How to Get Away with Murder - Wenona Sansbury
Seis pies bajo tierra - Hannah

Debra Jo Rupp

Amigos - Alice Knight
Better with You - Vicky Putney

Estelle Harris

Zack y Cody: Gemelos en acción - Muriel
Sunny, entre estrellas - Grace

Julie Andrews

Bridgerton - Lady Whistledown
El taller de Julie - Ella misma

K Callan

Sunny, entre estrellas - Sra. Monroe
Castle - Sra. Delores Marsh

Kate Jackson

Los ángeles de Charlie - Sabrina Duncan
Los novatos - Jill Danko

Otros

Only Murders in the Building - Joy (Andrea Martin) (2021-presente)
Mediocres - Josefina (Rose Abdoo) (2021-presente)
Avatar: La leyenda de Aang - Gran Gran (Casey Camp-Horinek) (2024)
Riverdale - Nana Rose Blossom (Barbara Wallace) (2017-2023)
Línea de emergencia: 9-1-1
- Anne Lee (Freda Foh Shen) (temp. 4) (2021)
- Sue Blevins (Debra Christofferson) (temps. 2-3) (2018-2020)
- Marjorie Daniels (Rebecca Wisocky) (temp. 1, ep. 9) (2018)
- Isabel Diaz (Ana Mercedes) (temp. 2, eps. 14 y 20) (2018)
- Mujer (Earlene Davis) (temp. 2, ep. 12) (2018)
- Voces adicionales
Stargirl - Enfermera Louise Love (Lynne Ashe) (2021)
ICarly (2021) - Sylvia (Brenda Ballard) (2021)
El juego del calamar - Mamá de Gi-Hun (Km Young) (2021)
The Witcher - Ithlinne (Ann Firbank) (2021)
Special - Laurie (Mj Vandivier y Teddy Vincent) (2019-2021)
The Crown - Ruth Lady Fermoy (Georgie Glen) / Reina Isabel II del Reino Unido (Imelda Staunton) (tercera edad) (2020 - presente)
Westworld - Lauren Weber (anciana) (Gina Torres) (2020)
Sex Education - Abuela de Adam (2019)
El cuento de la criada - Holly Maddox (Cherry Jones) (2018-2019)
Doom Patrol (2019)
- Evette (Allison Mills Newman) (ep. 11)
- Arani Desai / Celcius (anciana) (Madhur Jaffrey) (ep. 6)
Sense8 - Reportera (Julie Brown) (2018)
Emerald City: La leyenda de Oz - Señora Clifford (Laura Brook) (2017)
El taller de Julie - Julie Andrews (2017)
El olfateador - Marta (Valentina Grishokina) (2017)
- Anastasia Illyinskaya (Lubov Kubyuk) (temp. 3, ep. 19)
Dinastía - Alexis Carrington Colby (Nicollette Sheridan / Elizabeth Gillies / Elaine Hendrix) (2017-2022)
Agente Carter - Amanda Carter (Carole Ruggier) (temp. 2, ep. 4) (2016)
Hathaways: Una historia embrujada - Anciana en la tienda (2014)
Austin & Ally - Sra. Krum (Pamela Dunlap) (2014)
Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Eleanor Doosenbury (Kathleen M. Darcy) (temp. 3)
- Peggy (Valorie Hubbard) (temp. 1, ep. 2)
- Bibliotecaria (Jean Sincere) (temp. 1, ep. 17)
- Tammy Jean Albertson (Kathy Griffin) (temp. 2, ep. 38)
- Patti LuPone (temp. 2, ep. 44)
- Nancy Bletheim (Barbara Tarbuck) (temp. 3, ep. 45)
- Sra. Hagberg (Mary Gillis) (temp. 3, ep. 51)
- Productora de Funny Girl (Amy Aquino) (temp. 4, ep. 85)
- Maggie Banks (June Squibb) (temp. 5, ep. 107)
Diarios de vampiros - Madre Petrova (Sia Sapoundjieva) (temp. 5) (2014)
True Blood: Sangre verdadera (2008-2013)
- Caroline Bellefleur (Katherine Helmond/Helen Slayton-Hughes) (temps. 4, 6)
- Faye Lebvre (Melanie MacQueen) (temp. 1)
- Olivia (Shannon Welles) (temp. 3, ep. 25)
Chica indiscreta - Anciana (Judy Mahbey) (2012)
Héroes - Sandra Bennet (Ashley Crow) (2006-2010)
Lost (2004-2010)
- Carmen Reyes (Lillian Hurst) (temps. 1-6)
- Amelia (Julie Adams) (temp. 3, ep. 50)
Smallville - Granny Goodness (Christine Willes)
ICarly - Abuela de Nevel / Abuela de Shelby Marx
Dinosaurios - Fran Sinclair (Jessica Walter)
Star Trek: Voyager - B'Elanna Torres (Roxann Dawson)
En el corazón del sur - Abuela Bettie Breeland (Maree Cheatham)
Caso resuelto
- Eleanor Kretchner (Brady Rubin) (temp. 5, ep. 7) (2009)
- Anita Casey (Edith Fields) (temp. 5, ep. 14) (2009)
El misterio de Anubis - Sarah Frobisher-Smythe (Rita Davies)
La tercera roca del Sol - Dra. Mary Albright (Jane Curtin)
Freaks and Geeks - Jean Weir (Becky Ann Baker)
Game of Thrones - Olena Tyrell (Diana Rigg)
CSI: En la escena del crimen - Lily Flynn (Anita Gillette) / Voces adicionales
Alias - Olivia Reed (Peggy Lipton)
Zeke y Luther - Abuela Waffles (Marianne Muellerleile)
Zack y Cody: Gemelos a bordo - Sra. Pepperman (Lillian Addams)
Providence - Sra. Hanson (Concetta Tomei)
La niñera - Freida (Lainie Kazan/Jane Seymour)
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Madre de May (Tsai Chin)
Matlock - Leanne McIntyre (Brynn Thayer)
Malcolm el de enmedio - Empleada de Lucky Aide
Tocado por un ángel
- Claire Greene (Wendy Phillips) (temp. 3, ep. 1) (1996)
- Clara (Olympia Dukakis) (temp. 3, ep. 2) (1996)
- Zelda Widdenberg (Peg Phillips) (temp. 3, ep. 47) (1996)
Esposas desesperadas
- Lucia Solis (Maria Conchita Alonso) (temp. 2, ep. 15)
- Jordana Geist (Stacey Travis) (3 eps.)
Magnum
- Snow White (Blanca Nieves) (Eugenia Wright) (temp. 1, eps. 1-2)
- Louise DeBolt Jackson (Judith Chapman) (temp. 1, ep. 16)
Los Hart investigadores
- Marina Belson (Shelley Smith) (ep. 17)
- Marcie Fowler (Karen Carlson) (ep. 24)
Automan - Veronica Everly (Michelle Phillips) (ep. 10)
Hannah Montana - La Reina (Helen Duffy) (ep. 6)
Kung Fu - Su Yen Lu (Tina Chen) (ep. 6)
Sabrina, la bruja adolescente
- Mary (Karla DeVito) (ep. 11)
- Nana (Karen Morrow) (ep. 18)
Clarissa lo explica todo - Pillar Tweech (Denise V. Lecce) (ep. 21)
Justicia militar - Comandante Alison Krennick (Andrea Thompson)
Hechiceras
- Sra. Johnson (Pat Crowley) (temp. 2, ep. 30) (1999)
- Christina Larson (adulta) (Jeanette Miller) (temp. 2, ep. 36) (2000)
- Ruth Cobb (Judy Geeson) (temp. 3, ep. 48) (2000)
- Fran Peters (Shirley Prestia) (temp. 3, ep. 56) (2001)
- Hermana Agnes (Wendy Phillips) (temp. 4, ep. 68) (2001)
Los Magníficos - Voces adicionales
Haters Back Off - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
CSI: Miami - Voces adicionales
El pueblo vs. O.J. Simpson - Voces adicionales
Hit & Run - Voces adicionales
La isla del salmón y la discordia - Voces adicionales

Miniseries[]

La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton - Lady Whistledown (Julie Andrews) (2023)
Desde cero - Voces adicionales (2022)
The Alienist: Angel of Darkness - Sra. Carlisle (Julia Dearden) (2020)
Years and Years - Muriel Deacon (Anne Reid) (2019)
El misterio de Enfield - Betty Grosse (Juliet Stevenson) (2015)
Ángeles en América - Ethel Rosenberg (Meryl Streep) (2003)

Acuarela del amor - Esther
Insensato corazón - Anita Brandaõ "Tía Nené"
¡Qué vida buena! - Camelia Aguilar
El otro lado del paraíso - Adela dos Passos
Dulce ambición - Bertha Tejeda Muñiz
Suerte de vivir - Cecilia Prado Montero
¡Solo se vive dos veces! - Celina Monteiro Bragança

Joana Fomm

Boogie Oogie - El baile de la vida - Odete Díaz
Los experimentados - María Elena
Apocalipsis - Teresa Santero (tráiler)

Nicette Bruno

CuChiCheos - Júlia Spina
La vida sigue - Iná
La guerrera - Leonor

Suely Franco

El sabor de la pasión - Alba Reis
Siete pecados - Agripina
Cuna de gato - Julieta

Juliana Carneiro da Cunha

La dama de la libertad - Alexandra Farto Maqué
Acoso - Olimpia Sadala

Selma Egrei

La favorita - Dulce
Apocalipsis - Verónica Montana

Otros

Mujeres de arena - Clara Asunción "Clarita" (Susana Vieira)
Lazos de familia - Alma (Marieta Severo)
Uga Uga - Crocoka (Silvia Nobré)
El clon - Norma (Tânia Alves) / Vecina de Sálua y Jade (Eloísa Mafalda)
Chocolate con pimienta - Elvira Albuquerque (Lucinha Lins)
El profeta - Filomena (Arlete Montenegro)
Paraíso tropical - Ana Luisa Cavalcanti (Reneé de Vielmond)
Dos caras - Nana (Teca Pereira)
Asuntos internos - Doña Leonor (Camilla Amado)
Fina estampa - Celina (Ana Rosa)
A través del tiempo - Raymunda Pescolato "Doña Nené" / Raymunda Botero "Nené" (Nica Bonfim)
Totalmente diva - Estelita Carnero de Alcántara (Glória Menezes)
Tiempo de amar - Hermana Margarita (Malu Valle)
Ciudad invisible - Januária (Thaia Perez)
Génesis - Amat (Regina Sampaio)

Dramas coreanos[]

Kim Young Ok

El amor es como el chachachá - Kim Gam-Ri (2021)
El juego del calamar - Mamá de Gi-hun (2021)

Otros

Dulce hogar - Abuela de Soldado (Goo Jae-Yeon) (2023)
Rookie Cops: Los reclutas - Voces adicionales (2022)

Dramas japoneses[]

Land of Tanabata - Yoshie (2024)
House of the Owl - Voces adicionales (2024)
Caníbal - Voces adicionales (2022)

Reality Shows[]

Zombiverso - Voces adicionales (2023)

Audio-cuentos[]

El rey león - Sarabi (1994)

Videojuegos[]

Marvel's Spider-Man - May Parker
Marvel's Spider-Man 2 - May Parker
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga - Jocasta Nu (Flo DiRe)
LEGO Marvel Super Heroes 2 - May Parker
Cursed Mountain - Jomo Menmo (Eve Jarpf)
Assassin's Creed: Syndicate - Mary Anne Disraeli
Disney Infinity - Bruja de DunBroch
Champions Legion: 5v5 MOBA - Anunciadora (1ª voz)
Dishonored: La muerte del Forastero - Voces adicionales

Estudios y empresas de doblaje[]

Acrisound México
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - TVM
Audiopost
Auditel
CineDub
CINSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Grande Studios
In Sync Post
Intersound
Intertrack
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
KiteTeam
Koe Dubbing Masters México
Labo
LAS Dubbing
Macías Group
- Art Sound México
- Globo
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
- Sonomex
Media Access Company México - Digital TV Group México
New Art - Grabaciones y Doblajes, S.A.
Optimedia Bond México
Pink Noise
Plan B3
Prime Dubb
Producciones Salgado
SDI Media de México
SISSA - Oruga
Studio Onegai
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico, S.C.
Ultra Video
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Televisión mexicana[]

La rosa de Guadalupe
- Conchita (episodio: "El rostro de mi abuela") (2023)
- Encarnación "Chonita" Toledo Luna (episodio: "La segunda ola pega con más fuerza") (2021)
- Rosario (episodio: "Todos somos uno") (2020)
- María (episodio: "La mala educación") (2020)
- Isabel (episodio: "El fin de la búsqueda") (2019)
- Norma (episodio: "Una luz entre las sombras") (2019)
- Carmen (episodio: "Adela y Mauricio") (2019)
- Magda (episodio: "El monstruo de la casa 15") (2018)
- Victoria (episodio: "Amor machista") (2017)
- Lucinda (episodio: "Cuatro letras y un beso") (2017)
- Esperanza (episodio: "Una influencia de amor") (2017)
- Matilde, la sirvienta (episodio: "Mujeres marchitas: Partes I y II") (2016)
- Minerva (episodio: "La tía quedada") (2016)
- Rita (episodio: "Un amor inolvidable") (2016)
- Tania (episodio: "La niñita de mamá") (2015)
- Alejandra (episodio: "La solterona") (2014)

Otros

Antes muerta que Lichita (2015-2016) - Mujer estafada en la caja de ahorro
Amorcito corazón (2012) - Dama de la caridad (dos eps.)
El teatro fantástico de Cachirulo (años 60) - Bruja Escaldufa

Curiosidades[]

Comparte personajes con la actriz Magda Giner.
- En la franquicia de Dragon Ball, Ángela dobla a Uranai Baba y Panchy en casi todas sus apariciones mientras que Magda dobló a Uranai Baba en Dragon Ball Z Kai y a Panchy en Dragon Ball.
- Ambas han doblado a May Parker: Ángela en la trilogía de El Hombre Araña y en diversos proyectos animados de Marvel y Magda en la duología de El sorprendente Hombre Araña.
- Ambas interpretaron a Madame en la película de anime de Studio Ghibli Kiki: Entregas a domicilio: Ángela en el doblaje original y Magda en el redoblaje de Netflix.
- Ambas han dado voz a la Bruja Hazel: Angela en el redoblaje de La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs, Las aventuras de Silvestre y Piolín y posteriormente en 2022 pasaria a ser la voz oficial del personaje a partir del especial de Looney Tunes Cartoons, La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny. Mientras que Magda le daría voz en El show de los Looney Tunes y en New Looney Tunes.

Doblaje Wiki

Ángela Villanueva

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Telefilmes[]

Anime[]

Películas de anime[]

Películas animadas[]

Series animadas[]

Cortos/Especiales animados[]

Series de televisión[]

Miniseries[]

Especiales de TV[]

Series y películas documentales[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Dramas coreanos[]

Dramas japoneses[]

Reality Shows[]

Audio-cuentos[]

Videojuegos[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Televisión mexicana[]

Curiosidades[]

Fan Feed