Álvaro Tarcicio

Álvaro Tarcicio fue un actor mexicano de teatro, cine, radio, televisión y doblaje. Mejor conocido por ser la voz de Skeletor en la serie animada He-Man y los amos del universo y sus películas, Popeye en Popeye el marino, Igor en El Conde Pátula, la primera voz de J. Jonah Jameson en Spider-Man y Ivan Ooze en Power Rangers: La película.

Lamentablemente falleció a la edad de 65 años el 9 de diciembre de 1999, debido a una enfermedad cardíaca. Dejando a El nuevo show del pájaro loco, como su ultimo trabajo.

Filmografía

Películas

Robert Prosky

• Dudley de la montaña (1999) - Inspector Fenwick
• Milagro en la calle 34 (1994) - Juez Henry Harper
• Un tiro por la culata (1990) - Von Metz
• Christine (1983) - Will Darnell

Louis Gossett, Jr.

• Águilas de acero 4 (1995) - Charles "Chappy" Sinclair
• Águilas de acero 3 (1992) - Charles "Chappy" Sinclair
• El castigador (1989) - Jake Berkowitz
• Águilas de acero 2 (1988) - Charles "Chappy" Sinclair

Bubba Smith

• Locademia de policía 6 (1989) - Sargento Moses Hightower
• Locademia de policía 5 (1988) - Sargento Moses Hightower
• Locademia de policía 4 (1987) - Sargento Moses Hightower
• Locademia de policía 3 (1986) - Sargento Moses Hightower

Pat Hingle

• Batman (1989) - Comisionado James Gordon (Doblaje mexicano)
• Impacto fulminante (1983) - Jefe Jannings
• La marca de la horca (1968) - Juez Fenton (Doblaje original)

Steven Hill

• Sin salida (1993) - F. Denton Voyles
• Billy Bathgate (1991) - Otto Berman

Pat E. Johnson

• Karate Kid III (1989) - Réferi (Doblaje original)
• Operación Dragón (1973) - Mafioso (Doblaje original)

Joe Seneca

• La mancha voraz (1988) - Dr. Meddows
• Encrucijada (1986) - Willie Brown

John Vernon

• Ernest va al campo (1987) - Sherman Krader
• Harry el Sucio (1971) - El alcalde (2da. Versión)

Max von Sydow

• Un beso antes de morir (1991) - Thor Carlsson
• Hannah y sus hermanas (1986) - Frederick

Phil Leeds

• Él dice, ella dice (1991) - Sr. Spepk
• Ghost: La sombra del amor (1990) - Fantasma en quirófano

Frank Oz

• Los Muppets toman Manhattan (1984) - Figaredo (Oso Fozzie)
• Los Muppets van a Hollywood (1979) - Figaredo (Oso Fozzie)

Walt Gorney

• Viernes 13 parte II (1981) - Loco Ralph
• Viernes 13 (1980) - Loco Ralph (Doblaje original de México)

Otros

• Austin Powers: el espía seductor (1999) - Willie Nelson / General Hawk (Charles Napier)
• El arca de Noé (1999) - Noé / Dios (Jon Voight (Doblaje original de México)
• Familia de policías III (1999) - Paul Fein (Charles Bronson)
• De ladrón a policía (1999) - Tío Lou (Richard C. Sarafian)
• Niño invisible (1999) - Psicólogo
• Novia fugitiva (1999) - Walter Carpenter (Paul Dooley)
• Rescate explosivo (1999) - Coronel Jacques Telore (Igor De Savitch)
• Stuart Little: Un ratón en la familia (1999) - Tío Edgar (Jeffrey Jones)
• Ciudad en tinieblas (1998) - Karl Harris (John Bluthal)
• Assignment Berlin (1998) - Cliff Garret (Cliff Robertson)
• Enemigo público (1998) - Congresista Phil Hammersley (Jason Robards)
• Juegos, trampas y dos armas humeantes (1998) - Frazer (Richard Vandstone)
•  Mafia (1998) - Frankie Totino (Philip Suriano)
•  Una loca en la corte del Rey Arturo (1998) - Merlín (Ian Richardson)
• Violencia en la tempestad (1998) - Charlie (Edward Asner)
• Éxtasis (1997) - Nick (Blu Mankuma)
•  Leyenda de la tumba perdida (1997) - Dr. Gamael (Youseff Daoud)
• La prisión de los secretos (1997) - Voces adicionales
•  Lo que el sordo oye (1997) - Archibald Thacker (James Earl Jones)
• Nada como el hogar (1997) - August Danforth (Alan Thicke)
• Space Jam: El juego del siglo (1996) - Psicólogo (Albert Hague)
• Cascabel (1996) - Dr. Remsen (Ian Abercrombie)
•  Código: Flecha Rota (1996) - General Creely (Daniel von Bargen)
•  Ellen Hart (1996) - Doctor (Richard Jury)
• El departamento de Joe (1996) - Sr. Smith (David Huddleston)
• Fantasmas del pasado (1996) - Byron De La Beckwith (James Woods)
• Reacción en cadena (1996) - Policía
• Tornado (1996) - Ephram Thorne (L.Q. Jones)
• Un día muy especial (1996) - Alcalde (Sidney Armus)
• Beso francés (1995) - Voces adicionales
• Don Juan DeMarco (1995) - Dr. Paul Showalter (Bob Dishy)
• El beso de la muerte (1995) - Sr. Brown (Philip Baker Hall)
• Familia de policías (1995) - McLemore (Gene Mack)
• Johnny Mnemonic (1995) - Street Preacher (Dolph Lundgren)
•  Nixon (1995) - Johnny Mitchell (E.G. Marshall)
•  Power Rangers: La película (1995) - Ivan Ooze (Paul Freeman)
• Plegaria de una madre (1995) - Sr. Walker (Bruce Dern)
• Ricitos de oro (1995) - Tobías Wordington (Paxton Whitehead)
• Ricky Ricón (1994) - Maestro de inversiones (Ben Stein) / Oficial O'Kelly (Mike Bacarella)
•  ¡Cuidado! Bebé suelto (1994) - Anciano (Eddie Bracken)
• Mentiras verdaderas (1994) - Spencer Trilby (Charlton Heston) (Doblaje de 20th Century Fox)
• Ten cuidado con mamá (1994) - Profesor Stubbins (John Badila)
• Money for Nothing (1993) - Lindey (Sam Coppola)
•  Sol naciente (1993) - Yoshida-san (Mako) / Presentación e insertos
• Super Mario Bros. (1993) - Rey Koopa (Dennis Hopper)
•  En el nombre del padre (1993) - Giuseppe Conlon (Pete Postlethwaite)
• Jason condenado al infierno: El último viernes (1993) - Phil (Richard Gant)
• El último día de clases (1993) - Anciano / Policía
•  Un día de furia (1993) - Detective Prendergast (Robert Duvall)
• Alerta máxima (1992) - Capitán Adams (Patrick O'Neal) / Tom Breaker (Nick Mancuso) (Doblaje original)
•  Los imperdonables (1992) - Ned Logan (Morgan Freeman)
• Pasajero 57 (1992) - Piloto de helicóptero
• Querida, agrandé al niño (1992) - Voces adicionales (Doblaje original)
•  Doctor Hollywood (1991) - Juez Evans (Roberts Blossom) (Doblaje original)
• The Perfect Tribute (1991) - Abraham Lincoln (Jason Robards)
• Ghost: La sombra del amor (1990) - Orlando (Augie Blunt) / Guardia de seguridad (Tom Finnegan) / Empleado de la mudanza / Señor que es tropezado por Willie
• El encuentro con los Applegates (1990) - Maestro (Les Podewell)
• El inquilino (1990) - Alguacil #2 (Hal Landon Jr.)
• Encantado Señor Destino (1990) - Harry Burrows (Pat Corley)
• Mujer bonita (1990) - Senador Adams (Stacy Keach Sr.) (Doblaje original)
• Un diablillo en el paraíso (1990) - Juez (Arthur Brauss) / Gerente de supermercado
• La sociedad de los poetas muertos (1989) - Director Gale Nolan (Norman Lloyd) (Doblaje original)
• Arma mortal 2 (1989) - Arjen Rudd (Joss Ackland) (Doblaje original)
• Día Uno (1989) - Profesor Leo Szilard (Michael Tucker)
• Furia ciega (1989) - Slag (Randall "Tex" Cobb)
• Kill Me Again (1989) - Casero
• Lluvia negra (1989) - Masahiro Matsumoto (Ken Takakura)
• Ninja Americano 3: La cacería (1989) - General Andreas (Yehuda Efroni)
• Star Trek 5: La última frontera (1989) - Dios falso (George Murdock)
• Tango & Cash (1989) - Juez McCormick (David Byrd) (Doblaje original)
• Acción Jackson (1988) - Oliver O'Rooney (Francis X. McCarthy)
• Cita con la muerte (1988) - Coronel Carbury (John Gielgud)
• Cocodrilo Dundee II (1988) - Leroy Brown (Charles S. Dutton)
• Critters 2 (1988) - Quigley (Douglas Rowe)
• Búsqueda frenética (1988) - Inspector (Yves Rénier)
• El pequeño Nikita (1988) - Guía del bote (Jonathan McMurtry)
• Ernest salva la Navidad (1988) - Señor en parada de autobús
• La última carcajada (1988) - John Krytsick (John Goodman)
• Las travesuras de una pelirroja (1988) - Capitán Efraín Longstocking (John Schuck) / Alfonso (Frank Welker) / Conserje (Joseph John Kurtzo Jr.) (escena de las escaleras)
• Papá a la fuerza (1988) - Russ Bainbridge (William Windom)
• Un llanto en la oscuridad (1988) - Juez (Bob Baines)
• Un pez llamado Wanda (1988) - Cerrajero (Roger Hume) / Eebedee (Andrew MacLachlan)
• Contacto sangriento (1988) - Senzo Tanaka (Roy Chiao)
• Sobreviven (1988) - Manager (Jon Paul Jones)
• Peligro en la noche (1987) - Joey Venza (Andreas Katsulas)
• Arma mortal (1987) - General Peter McAllister (Mitch Ryan)
• Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) - Max (Laurence Fishburne)
• Evil Dead II (1987) - Profesor Raymond Knowby (John Peakes)
• Puerta al infierno (1987) - Voces adicionales (1ª versión)
• El vencedor (1987) - Jason Cutler (Robert Loggia) (Doblaje original de México)
• Superman IV (1987) - Sr. Warfield (Sam Wanamaker)
• Águilas de acero (1986) - Coronel Akesh (David Suchet)
• Armados y peligrosos (1986) - Lou Brackman (James Tolkan)
• Fuerza Delta (1986) - Ben Kaplan (Martin Balsam) (Doblaje original)
• F/X: Efectos especiales (1986) - Capitán Jake Wallenger (Roscoe Orman) (Doblaje original de México)
• Highlander: El inmortal (1986) - Angus MacLeod (James Cosmo)
• Karate Kid II (1986) - Sato (Danny Kamekona) (Doblaje original)
• King Kong Vive (1986) - Coronel Nevitt (John Ashton)
• La ley de Murphy (1986) - Cameron (Lawrence Tierney)
• Laberinto (1986) - Hoggle (Brian Henson) (Doblaje original)
• Mil veces adiós (1986) - Voces adicionales
• Soul Man (1986) - Voces adicionales
• Admiradora secreta (1985) - George Ryan (Cliff DeYoung)
• Código de silencio (1985) - Capitán Kates (Bert Remsen)
• D.A.R.Y.L. (1985) - Dr. Jeffrey Stewart (Josef Sommer)
• Dos super policías en Miami (1985) - Jefe de policía Tanney (C.B. Seay)
• El tren de la muerte: La huida (1985) - Periodista
• Invasión a los Estados Unidos (1985) - Hombre enfermo en el bote (Rubén Rabasa)
• La sustancia maldita (1985) - Dueño de tienda (Daniel Antonovich)
• My Lucky Star (1985) - Rawhide (Shui-Fan Fung)
• Ninja Americano (1985) - Sargento Rinaldo (John LaMotta)
• Noche de terror (1985) - Peter Vincent (Roddy McDowall)
• Perfección (1985) - Harry Peckerman (Murphy Donne)
• Un muchacho como todos (1985) - Sr. Mendosa (Ramon Chavez) / Voces adicionales
• Vivir y morir en Los Ángeles (1985) - Jim Hart (Michael Greene)
• Lassiter (1984) - Inspector John Becker (Bob Hoskins)
• Contra todo riesgo (1984) - Entrenador asistente Stassen (Bill McKinney)
• Dos puños contra Rio (1984) - Jefe de la agencia de doble (Harold Bergman)
• En un lugar del corazón (1984) - Voz en radio / Voz en fonógrafo #2
• La iniciación (1984) - Detective (Dan Dickerson)
• La mejor defensa... ¡El ataque! (1984) - Voces adicionales
• Locademia de policía (1984) - Comandante Lazzard (George Gaynes)
• Mis dos mujeres (1984) - Decorador de interiores Simpson (Ken Olfson) / Réferi (Gene LeBell) / Vendedor de la tienda de ropa (Lou Felder)
• El mejor (1984) - "Pop" Fischer (Wilford Brimley)
• Los cazafantasmas (1984) - Casey Kasem / Comisionado de bomberos (John Ring) (Doblaje original)
• Pasaje a la India (1984) - Profesor Gobdole (Alec Guinness)
• Razorback: El destructor (1984) - Jake Cullen (Bill Kerr)
• Relámpago Azul (1983) - Coronel F.E. Cochran (Malcolm McDowell)
• Krull (1983) - Ynyr (Freddie Jones)
• Impacto fulminante (1983) - Threlkis (Michael V. Gazzo)
• Otto es un rinoceronte (1983) - Otto (Zero Mostel)
• Sahara (1983) - Beg (Ronald Lacey) (2ª voz)
• El cristal encantado (1982) - General SkekUng (Dave Goelz/Michael Kilgarriff) (Doblaje original)
•  Firefox (1982) - Capitán Seerbacker (Michael Currie)
• Furia silenciosa (1982) - Charlie (Stephen Furst)
• Gandhi (1982) - Mohammed Ali Jinnah (Alyque Padamsee)
• Mi juguete preferido (1982) - Sr. Moorehead (Ned Beatty)
• Viernes 13 parte III (1982) - Voces adicionales
• Atmósfera cero (1981) - Alguacil William T. O'Niel (Sean Connery)
• Tarzán, el hombre mono (1981) - James Parker (Richard Harris)
• Justicia (1981) - Rhinelander Waldo (James Cagney)
• Las profecías de Nostradamus (1981) - Michel de Nostradamus (Richard Butler)
• Macabra: La mano del diablo (1981) - Pepe (José Chávez Trowe)
• Príncipe de la ciudad (1981) - Charles Deluth (Peter Michael Goetz)
• Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro (1981) - Kamazuka (Jhon Fujioka) / Narración
• Reds (1981) - Dr. Lorber (Gerald Hiken) / Doctor / Anciano testigo
• El día que Cristo murió (1980) - Caifás (Colin Blakely)
• Al filo del tiempo (1980) - Hank Anderson (Paul Newman)
• Gente como uno (1980) - Entrenador de natación (M. Emmet Walsh)
• Toro salvaje (1980) - Tommy Como (Nicholas Colasanto)
• La laguna azul (1980) - Arthur Lestrange (William Daniels)
• Herencia de sangre (1979) - Ivo Palazzi (Omar Sharif)
• El show debe seguir (1979) Paul Dann (Anthony Holland)
• Escape de Alcatraz (1979) - English (Paul Benjamin)
• Más allá del Poseidón (1979) - Wilbur Hubbard (Karl Malden)
• Castillos de hielo (1978) - Marcus Winston (Tom Skerritt)
• Damien: La profecía II (1978) - Michael (Ian Hendry)
• F.I.S.T.: Símbolo de fuerza (1978) - Voces adicionales (Redoblaje)
• Tiburón 2 (1978) - Larry Vaughn (Murray Hamilton)
• Angustias del Dr. Mel Brooks (1977) - Profesor Lilloman (Howard Morris)
• El fugitivo Josey Wales (1976) - Diez Osos (Will Sampson)
• El maratón de la muerte (1976) - Klaus Szell (Ben Dova) / Guardia del banco (William Martel) / Vendedor de joyas #2
• La batalla de Midway (1976) - Contralmirante Raymond Spruance (Glenn Ford)
• Los últimos hombres rudos (1976) - Dutch Vestal (Sam Gilman) / Guardia
• El engaño (1975) - Jeremiah (Brenton Banks)
• Agonía (1975) - Rasputín (Alexsei Petrenko)
• El hombre que sería rey (1975) - Rudyard Kipling (Christopher Plummer)
• El peleador callejero (1975) - Doty (Bruce Glover)
• Un tren del infierno (1975) - Dr. Molyneux (David Huddleston)
• Aeropuerto 1975 (1974) - Sam (Jerry Stiller)
• Dos misioneros (1974) - Padre Pedro (Bud Spencer)
• Infierno en la torre (1974) - Flaker (Norman Grabowski) / Voces adicionales
• El policía que ríe (1973) - Proxeneta (David Moody) / Ripple (Warren Finnerty)
• La bóveda del terror (1973) - Gaskill (John Witty) / Hombre voodoo (Tony Hazel)
• La leyenda de la mansión infernal (1973) - Emeric Belasco (Michael Cough)
• La vida íntima de un estudiante (1973) - Voces adicionales
• El otro (1972) - Jack (voz en radionovela) / Buscador
• 007: Los diamantes son eternos (1971) - Crupier (E.J. "Tex" Young)
• Las grabaciones de Anderson (1971) - Juez (Reid Cruickshanks)
• Aeropuerto (1970) - Danny (Dallas Mitchell)
• Aventureros en Nueva York (1970) - Manuel Vargas (Carlos Montalbán)
• Marineros sin brújula (1970) - Charlie (Mickey Shaughnessy)
• M.A.S.H. (1970) - Dr. Oliver "Jabalina" Jones (Fred Williamson)
• Patton (1970) - Capitán del tanque (Clint Ritchie) / Capitán Chester B. Hansen (Stephen Young) / Ministro marroquí (Albert Dumortier) / Reporteros
• 100 rifles (1969) - Sargento Paletes (Aldo Sambrell)
• Drácula vuelve de la tumba (1968) - Reverendo (Ewan Hooper)
• El nadador (1968) - Howard Graham (Charles Drake)
• El planeta de los simios (1968) - Dodge (Jeff Burton)
• Las sandalias del pescador (1968) - Cardenal inglés (Arthur Howard)
• Una condesa de Hong Kong (1967) - Crawford (Bill Nagy)
• La segunda vez (1966) - Sr. Ruby (Jeff Corey)
• Los adorables monstruos (1966) - Marinero (Jack Dodson)
• Fuerte valeroso (1965) - Joe (Harry Lauter)
• Loco por las muchachas (1965) - Big Frank (Harold J. Stone)
• Planeta infernal (1965) - Eldon (Mario Morales)
• El tercer secreto (1964) - Voces adicionales
• Mary Poppins (1964) - Sr. Dawes Jr. (Arthur Malet)
• El mundo está loco, loco, loco (1963) - Coronel Wilberforce (Paul Ford)
• Hatari (1962) - Luis Francisco García López (Valentín de Vargas)
• El pozo y el péndulo (1961) - Maximilian (Patrick Westwood)
• Cimarrón (1960) - Jessie Rickey (Harry Morgan)
• Tormenta sobre Hawái (1957) - Kieoni (Johnny Kieoni)
• Sissi emperatriz (1956) - Dr. Max Falk (Iván Petrovich)
• 20,000 leguas de viaje submarino (1954) - Billy (J.M. Kerrigan)
• Brigadoon (1954) - Sr. Lundie (Barry Jones)
• Brindis de amor (1953) - Productor (Don Beddoe)
• La venus del carnaval (1951) - Sr. Gaytes (Thurston Hall)
• Un cuento de navidad (1951) - Jacob Marley (Michael Hordern)
• Lados opuestos (1949) - Teniente Jacobi (William Conrad)
• Sansón y Dalila (1949) - Soldado filisteo #1
• La casa de Drácula (1945) - Inspector Holtz (Lionel Atwill)
• Billy the Kid (1941) - Comisario McAndrews (Cy Kendall)
• Marineros de agua dulce (1940) - Nick Grainger (Richard Cramer)
• Serenata argentina (1940) - Martínez (George Humbert)

Películas animadas

• Popeye el marino - Popeye
• Gulliver en el país de los enanos - Rey Bombo
• Pinocho y el emperador de la noche - Geppetto
• Francisco, el caballero de Asís - Papa Inocencio III
• He-Man y She-Ra: Especial Navideño - Skeletor
• Rainbow Brite y el ladrón de estrellas (1985) - Starlite
• Cuento de Navidad (1982) - Jacob Marley
• Heavy Metal (1981) - Narrador / Presentación inicial
• El secreto de NIMH: La ratoncita valiente - Jenner (doblaje original)
• El vuelo de los dragones - Aragh
• Nicolás, el niño que se convirtió en Santa - Draco
• El tesoro de los duendes - Papá Duende
• Juanito Escarcha - Padre Invierno (Paul Frees)
• Nestor, el burrito de largas orejas - José el Carpintero / Olaf
• La Navidad de Pinocho - Zorro
• Un cuento de Navidad (1969) - Recolector de limosnas / Abarrotero
• Asterix y Cleopatra (1968) - Asterix
• Asterix el Galo (1967) - Asterix

Series de televisión

• El show de los muppets - Figaredo (Oso Fozzie) / Sam el águila (Doblaje original)
• El crucero del amor - Isaac Washington (Ted Lange)
• La isla de la fantasía - Voces adicionales
• El hombre increíble - Jack McGee (Jack Colvin) (ep. piloto, temps. 2, 3 y 5) / Personajes varios
• El precio del deber - Sargento Phil Esterhaus (Michael Conrad)
• Se hará justicia - Stewart Markowitz (Michael Tucker)
• Misión del deber - Coronel Brewster (Carl Weathers)
• Camino al cielo - Mark Gordon (Victor French)
• Los Magníficos - Voces adicionales
• MacGyver - Peter Thornton (Dana Elcar) / Personajes varios
• ALF - Asistente del presidente (un ep.) / Trevor Ochmonek / Voces adicionales
• Anno Domini - Pedro
• La familia Ingalls - Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen, 2ª voz) / Harve Miller
• Me lo contaron en Japón - Tío Gosuke ("El retrato de la esposa")
• Sledge Hammer! - Voces adicionales
• Jake y el gordo - Fiscal de distrito Jason "El Gordo" McCabe (William Conrad)
• Shaka Zulu - Lord Shamps
• La niñera - Irving Koenig (Louis Guss) / Santa Claus
• Flash - Dr. Desmond Powell / Sombra Nocturna (un ep.)
• Solo para los Records - Forrest Ackerman
• T.J. Hooker - Capitán Dennis Sheridan (Richard Herd)
• Buck Rogers en el siglo 25 - Personajes varios
• Los expedientes secretos X - Voces adicionales
• Guardianes de la bahía en Hawaii - Insertos
• Moisés - Moisés (Burt Lancaster)
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Dawson's Creek - Voces adicionales
• El día que Cristo murió - Caifás
• Blanco y negro - Voces diversas
• El comisario Lobo - Alguacil Perkins (Mills Watson)
• Hombres de blanco - Dr. John "Trampero" McIntyre (Pernell Roberts)
• Las aventuras de B.J. McKay - Alguacil Perkins (Mills Watson) / Director B. Hayes (Paul Sylvan) (ep. 44)
• ¡Es increíble! - Fran Tarkenton
• Archie Bunker's Place - Harry Snowden (Jason Wingreen)
• Academia de modelos - Léopold M'Boko (Eric Blanc)
• Después de los 30 - Elliot Weston (Timothy Busfield)
• Late Night with David Letterman - Calvert DeForest

Miniseries

• El arca de Noé (1999) - Noé / Dios (Jon Voight)
• La odisea (1997) - Poseidón (Miles Anderson)
• Crónica de gángsters (1981) - Giuseppe Joe el Jefe Masseria (Richard S. Castellano)

Series animadas

• Los Cuatro Fantásticos - General Prescott
• Aquaman Los Súper amigos (1980)
• He-Man y los amos del universo - Skeletor / Cringer / Clawful / Salt (ep. 18)
• She-Ra - Príncipe Adam (He-Man) (un ep.) / Swiftwind / Light Hope (un ep.)
• Rainbow Brite - Starlite
• Alf, la serie animada - Sr. Shumway
• X-Men - Juggernaut / Apocalipsis / Mojo
• Spider-Man - J.J. Jameson (1ª voz)
• Érase una vez el hombre - Gordo y enano nariz roja
• Los Snorkels - Gobernador Wentworth
• Mortal Kombat: The Journey Begins - Shang-Tsung
• Beast Wars - Tigreton, TigreHalcon (TigerHawk) y Cicadacon (concejo Tripodico/Tripedacus)
• Popeye el marino - Popeye
• El show de Scooby-Doo - Voces adicionales
• La Máscara - Alcalde Tilton
• Pac-Man - Mesmeron
• Conde Pátula - Igor
• Defensores de la Tierra - Lothario
• Los Ewoks - Jefe Chirpa
• Kissyfur - Gus (Padre De Kissyfur)
• Asterix y Obelix - Asterix
• Alvin y las ardillas conocen a Frankenstein - Dr. Víctor Frankenstein
• Ren y Stimpy - Wilbur Cobb
• KaBlam! - Voces adicionales
• Aventuras en pañales - Voces adicionales
• Daniel el travieso - Rufo / Voces adicionales
• Las tres mellizas - Voces adicionales
• Los cazafantasmas - Bola de cebo, Sir Trancelot y Cazador
• Los verdaderos cazafantasmas - Fantasma de las Navidades Presentes / Sr. Carter / Voces adicionales
• Archie y sus amigos - Gorilón y Hot Dog
• Clementine - Narrador
• Los osos Berenstain - Voces adicionales
• Punky Brewster - Henry Warnimont (George Gaynes)
• Las Tortugas Ninja - O.M.N.S.S (Peter Renaday)
• ¡Oye Arnold! - Jerry Berman (dos eps.) / Viejo Earl (4ª voz) / Pupp Daddy / Presidente Lyndon Johnson
• Fuego Salvaje - Campesino
• Fóforo - Louis (Richard Gautier)
• La leyenda de Zelda - Mago
• Los vaqueros de Moo Mesa - Alcalde Oscar Bulloney
• Las aventuras de Silvestre y Piolín - Voces adicionales

Los Simpson

• Capitán Horatio McCallister (algunos eps.)
• Maggie Simpson (Especial de Halloween IX)
• Superintendente Chalmers (algunos eps.)
• Kirk Van Houten (algunos eps.)
• Dr. Coloso
• Profesor de la universidad
• Vendedor de la tienda de mascotas (un ep.)
• Maggie Simpson alien (Especial de Noche de Brujas XIV)
• Voces adicionales (temp. 10)

Anime

• Belle y Sebastian - Viejo Cezal / Voces adicionales
• Pinocho - Geppetto
• Las aventuras de Duke Fleed - Danbei
• Robotech - Capitán Henry J. Global / Jim "Lunk" Austin / Alcalde / Grel / Maestro de la Robotecnia (Doblaje original)
• Fuerza G: Guardianes del espacio - Computor y Dr. Mente Brillante (algunos episodios)
• El duende mágico - El Diablo (un ep.)
• Las aventuras de Peter Pan - Capitán James Garfio / Nana (1ros. dos eps.) / Don Malaprobe (un ep.) / Insertos
• Sandy y sus koalas - Gran Sabio
• Perdidos en el universo - Loto Rojo
• D'Artacán y los tres mosqueperros - Dogos / Pontos / Pon / Padre de D'Artacán (un ep.)
• Pokémon - Sacerdote, Hippie y Papá de Tommy
• Capitán Harlock - Dr. Zero
• Galaxy Express 999 - Bartender
• La isla del tesoro - John Trelawney
• Lala Bell - Biscus
• Honey Honey - Rey Pica-Pica VIII / Gerónimo / Dr. Kilger (un ep.) / Presentación e insertos / Voces adicionales
• Las aventuras de Gigi - Voces adicionales
• Ranma ½ - Voces adicionales
• La familia Robinson - Profesor de Flone
• Lady Oscar: La rosa de Versalles - Bernard Châtelet

Películas de anime

• Aladino y la lámpara maravillosa (1982) - Hechicero
• El llamado de la sangre (1981) - Voces adicionales
• Encuentro submarino (1981) - Voces adicionales
• Drácula (1980) - Drácula
• El pájaro del espacio (1980) - Rock Schlock
• Taro, el niño dragón (1979) - Demonio Rojo
• Almendrita (1978) - Sr. Pez Gato

Telefilmes

• ¿Hay vida allá afuera? (1994) - Abuelo Walter (Donald Moffat)
• Dimensión desconocida: Los clásicos perdidos de Rod Serling (1994) (James Earl Jones)
• Jekyll & Hyde (1990) - Sargento (Michael Stainton)
• La muerte del Hombre Increíble (1990) - Dr. Ronald Pratt (Philip Sterling)
• El engaño (1989) - Jake Spanner (Robert Mitchum)
• El Regreso del Hombre Increíble (1988) - Jack McGee (Jack Colvin)
• Pedro y Pablo (1981) - Naamán (Stanley Lebor)
• Los niños que sabían demasiado (1980) - Senador Nelson Dunning (Jared Martin)
• Los dos mundos de Jennie Logan (1979) - Encargado de museo
• Hasta que la muerte nos separe (1978) - Trabajador #2 (Joey Aresco)

Especiales de TV

• La Guerra de las Galaxias: Un programa especial (1978) - Guardia imperial #1 (Lev Mailer)

Telenovelas brasileñas

Ary Coslov

• La sucesora (1978-1979) - Munhoz
• La esclava Isaura (1976) - Geraldo

Milton Moraes

• La mestiza (1979) - Joaquín
• Dancin' Days (1978-1979) - Jofre

Documentales

• A la Búsqueda del Jesús Histórico (1979) - Herodes el Grande (David Opatoshu)
• Todo sobre - Voces diversas

Dirección de doblaje

• Peter Pan (anime)
• Katts y su perro (Audiomaster 3000)
• Susie Q

Anuncios para TV

• Spots de la serie Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman en Canal 5, Televisa (1995)
• Spots de la serie Viajeros en el tiempo en Canal 5, Televisa (1995)

Teatro Y TV

• Hedda Gabler - Juez Brack
• Fedra - Teraménes
• El dedal mágico - Escabartzu
• Papá Soltero (1990) - "Compromisos"