À table les enfants es una serie francesa de cortos animados para Canal+, que muestran las bondades de las verduras y las frutas.
Frutivegis (Come and get it) - El tomate
Muestra del doblaje chileno
Datos técnicos[]
| Puesto | Episodios | |
|---|---|---|
| Primera versión | Segunda versión | |
| Título de la versión doblada | Frutivegis | ¡A comer! |
| País |  Chile
|
 Argentina
|
| Estudio | DINT | Caja de Ruidos |
| Dirección | Alexis Quiroz | ¿? |
| Técnico | Ignacio Flores | |
| Versión al Español Latino Americano | 
|
|
Reparto[]
Discovery Networks[]
Temporada 1[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Narrador | Ricardo Maturana |
| Insertos | Alexis Quiroz |
| Tomate Dama | Angelica Chandia |
| Espinaca / Super Espinaca / Banana bebe / Banana niño | Brian Ramírez |
| Piña 1 | Rodrigo Saavedra |
| Remolacha / Repollo | Francesca Chacón |
| Palta / Aguacate | Jaime Galaz Becerra |
| Naranja | Carolina Cortés |
| Manzana | Alicia Alarcón |
| Arveja | Marcela Urzua |
| Berenjena | Pilar Ahumada |
| Papa | Mauricio Solar |
| Piña 2 / Uva Morada / Uva Verde / Pasa | David Aguilera |
| Insertos | ¿? |
Temporada 2[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Narrador | Ricardo Maturana |
| Insertos | Alexis Quiroz |
| Berenjena / Jamon italiano | Francesca Chacón |
| Fresa / Naranja | Carolina Cortés |
| Limon / Conejo | Brian Ramírez |
| Papa | David Aguilera |
| Habichuela / Limon | Lucía Suárez |
| Limon 6 | Gonzalo Moller |
| Albaricoque | Cristian Lizama |
| Tomate | Angelica Chandia |
| Coco | Jaime Galaz Becerra |
| Habichuela | Pabla Hermann |
| Banana | Gabriel Bonard |
| Insertos | ¿? |
Pakapaka[]
- Sin identificar
Música[]
Pakapaka[]
- Tema de apertura
- Interpretados por: ¿?
Curiosidades[]
- En el doblaje de Pakapaka, al ser de Argentina se usó acento rioplatense así como otros doblajes producidos por el canal.
- Mientras que en la version de Pakapaka se dobló el tema de entrada, en el doblaje de Discovery Networks fue dejada como instrumental.
- En la versión de Pakapaka los créditos son más extensos que en Discovery Networks.
- El título usado en Pakapaka, es curiosamente el mismo usado en el doblaje de España.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Segundo semestre del 2014 |
|
|
Variado entre los comerciales | Hispanoamérica | 
|
| 2016-2017 | 
|
|
Variado, después de algunos programas | Argentina |
|