¿Y dónde está el piloto? II (Airplane II: The Sequel) es una película estadounidense de comedia-romance-ciencia ficción del año 1982, escrita y dirigida por Ken Finkleman y protagonizada por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges y William Shatner. Cuenta con música de Elmer Bernstein y Richard Hazard.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ted Striker | Robert Hays | Carlos Becerril |
| Elaine Dickinson | Julie Hagerty | Gaby Willer |
| Steve McCroskey | Lloyd Bridges | Raúl de la Fuente |
| Simon Kurtz | Chad Everett | Mario Sauret |
| Capitán Clarence Cambio (Oveur) | Peter Graves | Jorge Roig |
| Pimer Oficial Fuera (Dunn) | James A. Watson, Jr. | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Navegador Dave Correcto (Oveur) | Kent McCord | Jaime Vega |
| Bud Kruger | Rip Torn | Guillermo Coria |
| Comandante Buck Murdock | William Shatner | José Luis Castaneda |
| Juez D.L. Simonton | Raymond Burr | Eduardo Borja |
| Sra. Hammen | Lee Bryant | Araceli de León |
| Testigo | Al White | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Sargento | Chuck Connors | Blas García |
| Controlador Jacobs | Stephen Stucker | Ricardo Hill |
| Jimmy | Oliver Robins | Rocío Garcel |
| Pervis | Richard Gilliland | Jesse Conde |
| Presentador de Moscú | Leon Askin | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Pequeño respirador | Hervé Villechaize | Jaime Vega |
Voces adicionales
- Carmen Donna-Dío
- Elsa Covián
- Jesús Barrero
- Luis Alfonso Mendoza
- Maru Guerrero
- Maynardo Zavala
- Miguel Ángel Sanromán
- Moisés Palacios
- Patricia Acevedo
- Tito Reséndiz
- Víctor Guajardo
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| LAPTV | Film Zone | Latinoamérica | 
|
| Turner | TCM | ||