¿Y dónde está el piloto? (Airplane!) es una comedia estadounidense del año 1980, dirigida por David Zucker, Jerry Zucker y Jim Abrahams y protagonizada por Robert Hays, Julie Hagerty y Leslie Nielsen.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Ted Striker | Robert Hays | Salvador Nájar | |
Elaine Dickinson | Julie Hagerty | Alma Nuri | |
Dr. Barry Rumack | Leslie Nielsen | Maynardo Zavala | |
Capitán Rex Kramer | Robert Stack | Alberto Pedret | |
Capitán Clarence Cambio Oveur |
Peter Graves | Carlos Magaña | |
Steve McCroskey | Lloyd Bridges | Víctor Guajardo | |
Randy | Lorna Patterson | Sylvia Garcel | |
Roger Perfecto Murdock |
Kareem Abdul-Jabbar | Eduardo Borja | |
Johnny | Stephen Stucker | Rolando de Castro | |
Voces adicionales | |||
Sra. Cambio Oveur | Lee Terri | Dulcina Carballo | |
Sra. Kramer | Barbara Stuart | María Becerril | |
Señora que habla caló Jive Lady |
Barbara Billingsley | Carmen Donna-Dío | |
Paul Carey | Craig Berenson | Héctor Lee | |
Controlador aéreo # 2 Gunderson - 1era voz |
Jonathan Banks | ||
Reportero #1 | Len Mooy | Jesús Barrero | |
Controlador aéreo # 2 Gunderson - 2da. voz |
Jonathan Banks | ||
Jack Kirkpatrick | William Tregoe | Arturo Fernández | |
Contorsionista en hospital |
Bill Porter | Luis Alfonso Mendoza | |
Periodista | Carlos Becerril | ||
Fanático religioso # 1 | Gregory Itzin | Gabriel Cobayassi ¿? | |
voz hombre en aeropuerto | N/A | Jesús Colín | |
voz mujer en aeropuerto | Rosario Muñoz Ledo | ||
Presentación y creditos iniciales | Julio Macías |
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Unicable | |||
Turner Broadcasting System, Inc. | TCM | Latinoamérica |