Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


¿Y dónde está el piloto? (Airplane!) es una comedia estadounidense del año 1980, dirigida por David Zucker, Jerry Zucker y Jim Abrahams y protagonizada por Robert Hays, Julie Hagerty y Leslie Nielsen.

Sinopsis

Durante un vuelo de Los Ángeles a Chicago, gran parte de la tripulación de un avión comercial, incluyendo a los dos pilotos, cae gravemente enferma a consecuencia de una intoxicación alimentaria.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ted Striker Robert Hays Salvador Nájar
Elaine Dickinson Julie Hagerty Alma Nuri
Dr. Barry Rumack Leslie Nielsen Maynardo Zavala
Capitán Rex Kramer Robert Stack Alberto Pedret
Capitán Clarence
Cambio Oveur
Peter Graves Carlos Magaña
Steve McCroskey Lloyd Bridges Víctor Guajardo
Randy Lorna Patterson Sylvia Garcel
Roger Perfecto
Murdock
Kareem Abdul-Jabbar Eduardo Borja
Johnny Stephen Stucker
Victor Basta Frank Ashmore Rafael Rivera
Voces adicionales
Sra. Cambio Oveur Lee Terri Dulcina Carballo
Sra. Kramer Barbara Stuart María Becerril
Señora que habla caló
Jive Lady
Barbara Billingsley Carmen Donna-Dío
Paul Carey Craig Berenson Héctor Lee
Controlador aéreo # 2
Gunderson - 1era voz
Jonathan Banks
Reportero # 1 Len Mooy Jesús Barrero
Controlador aéreo # 2
Gunderson - 2da. voz
Jonathan Banks
Jack Kirkpatrick William Tregoe Arturo Fernández
Controlador aéreo Jacobs Stephen Stucker Armando Ríos
Contorsionista
en hospital
Bill Porter Luis Alfonso Mendoza
Periodista Carlos Becerril
Fanático religioso # 1 Gregory Itzin Gabriel Cobayassi ¿?
Voz hombre en aeropuerto N/A Jesús Colín
Voz mujer en aeropuerto Rosario Muñoz Ledo
Presentación, créditos iniciales e insertos. Julio Macías

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge Mono Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de marzo de 1987 Canal 13 (1979-1999 Blanco con Azul) 13 09:30 pm Chile Chile
8 de marzo de 1987 Telenorte 1982 (mejorado y en HD) 11 (Arica), 12 (Iquique),
3 (Antofagasta)
28 de noviembre de 1993 Organización Cisneros logo Chilevisión1993oficial 09:15 pm
7 de octubre de 1995 LaRed1994-1997 4 09:00 pm
8 de marzo de 1994 Artear 1989 Canal 13 AR (1992) 10:00 pm Argentina Argentina
Noviembre de 1994 Atv1992 9 12:00 pm Perú Perú
Televisa 5 México México
Unicable
2 de octubre de 2000 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg 07:00 pm
11 de noviembre de 2012 Turner old logo (1987-2015) TCM LA (2012) 07:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
27 de enero de 2013 FoxLatinAmericChanelsLogo FX Latinoamérica 11:30 pm
18 de octubre de 2017 FXMLA 05:00 pm
21 de diciembre de 2014 NBCUniversal International Networks Logo Studio Universal 11:00 pm

Véase también[]

Advertisement