(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
|año = 1987 |
|año = 1987 |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
'''''¿Quién es esa chica?''''' ''(Who's That Girl)'' es una película de comedia del año 1987, dirigida por James Foley y protagonizada por [[Madonna]] y [[Griffin Dunne]] en los papeles estelares. |
'''''¿Quién es esa chica?''''' ''(Who's That Girl)'' es una película de comedia del año 1987, dirigida por James Foley y protagonizada por [[Madonna]] y [[Griffin Dunne]] en los papeles estelares. |
||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
==='''Doblaje original'''=== |
==='''Doblaje original'''=== |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 42: | Línea 43: | ||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
*[[Alfonso Obregón]] |
*[[Alfonso Obregón]] |
||
| + | *[[Ángeles Bravo]] |
||
| + | *[[Eduardo Fonseca]] |
||
*[[Jorge Fink]] |
*[[Jorge Fink]] |
||
==='''Redoblaje'''=== |
==='''Redoblaje'''=== |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 64: | Línea 67: | ||
|- |
|- |
||
|Simon Worthington |
|Simon Worthington |
||
| − | |John McMartin |
+ | |[[John McMartin]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
||
|- |
|- |
||
|Sra. Worthington |
|Sra. Worthington |
||
| − | |Bibi Besch |
+ | |[[Bibi Besch]] |
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
|Sr. Montgomery |
|Sr. Montgomery |
||
| − | |John Mills |
+ | |[[John Mills]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
|Detective Bellison |
|Detective Bellison |
||
| − | |Robert Swan |
+ | |[[Robert Swan]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
|Detective Doyle |
|Detective Doyle |
||
| − | |Drew Pillsbury |
+ | |[[Drew Pillsbury]] |
|[[Eduardo Giaccardi]] |
|[[Eduardo Giaccardi]] |
||
|- |
|- |
||
|Raul |
|Raul |
||
| − | |Coati Mundi |
+ | |[[Coati Mundi]] |
|[[José Carlos Moreno]] |
|[[José Carlos Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
|Buck |
|Buck |
||
| − | |James Dietz |
+ | |[[James Dietz]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha / Tiempo |
!Fecha / Tiempo |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
| − | !colspan="2" rowspan="1" |País |
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
|- |
|- |
||
|1993, 2006 |
|1993, 2006 |
||
| Línea 107: | Línea 110: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Noviembre 1999 |
||
| + | | rowspan="3" |Turner |
||
| + | |Warner |
||
| + | | rowspan="2" |Original |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Variado |
|Variado |
||
| − | |Turner |
||
|TCM |
|TCM |
||
| + | |- |
||
| − | |Original |
||
| + | |24 de abril de 2001 |
||
| ⚫ | |||
| + | |TNT |
||
| ⚫ | |||
| + | |Redoblaje |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas|Quién es esa chica?]] |
[[Categoría:Películas|Quién es esa chica?]] |
||
| Línea 122: | Línea 132: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas de 1987]] |
[[Categoría:Películas de 1987]] |
||
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
Revisión del 02:27 12 may 2020
¿Quién es esa chica? (Who's That Girl) es una película de comedia del año 1987, dirigida por James Foley y protagonizada por Madonna y Griffin Dunne en los papeles estelares.
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nikki Finn | Madonna | Queta Calderón |
| Loudon Trutt | Griffin Dunne | Gabriel Pingarrón |
| Wendy Worthington | Haviland Morris | Alejandra Vegar |
| Insertos | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionales
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nikki Finn | Madonna | Toni Rodríguez |
| Loudon Trutt | Griffin Dunne | José Antonio Macías |
| Wendy Worthington | Haviland Morris | Liliana Barba |
| Simon Worthington | John McMartin | Raúl de la Fuente |
| Sra. Worthington | Bibi Besch | Magda Giner |
| Sr. Montgomery | John Mills | Francisco Colmenero |
| Detective Bellison | Robert Swan | Gonzalo Curiel |
| Detective Doyle | Drew Pillsbury | Eduardo Giaccardi |
| Raul | Coati Mundi | José Carlos Moreno |
| Buck | James Dietz | Gerardo Vásquez |
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993, 2006 | Televisa | 5 | Original | México | 
|
| Noviembre 1999 | Turner | Warner | Original | Latinoamérica | 
|
| Variado | TCM | ||||
| 24 de abril de 2001 | TNT | Redoblaje | |||