¿Qué pasó ayer? Parte III (The Hangover: Part III) es una película cómica dirigida por Todd Phillips, parte final de la trilogía.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Phil Wenneck | Bradley Cooper | José Gilberto Vilchis |
| Stuart Price | Ed Helms | Germán Fabregat |
| Alan Garner | Zach Galifianakis | José Antonio Macías |
| Doug Billings | Justin Bartha | Enzo Fortuny |
| Leslie Chow | Ken Jeong | Jaime Vega |
| Marshall | John Goodman | José Lavat |
| Doug Negro | Mike Epps | Rodrigo Carralero |
| Jade | Heather Graham | Cony Madera |
| Tracy Garner | Sasha Barrese | Dulce Guerrero |
| Sid Garner | Jeffrey Tambor | Pedro D'Aguillon Jr. |
| Linda Garner | Sondra Currie | Yolanda Vidal |
| Lauren | Jamie Chung | Mireya Mendoza |
| Cassie | Melissa McCarthy | Gisella Ramírez |
| Oficial Vasquez | Oscar Torre | Ulises Maynardo Zavala |
| Nico | Mike Vallely | Esteban Desco |
| Stephanie | Gillian Vigman | Christine Byrd |
| Héctor | Jonny Coyne | Andrés García |
| Blanca | Silvia Curiel | Maru Guzmán |
| Timothy | Harrison Forsyth | Emilio Treviño |
| Padre en funeral | Roger Schueller | Julián Lavat |
| Mama de Cassie | Betty Murphy | Sylvia Garcel |
| Farmacéutico | Oliver Cooper | César Garduza |
| Insertos | N/D | Enrique Perera |
Curiosidades
- A pesar de contar con groserías, se mantuvo un acento neutro, eliminando por completo el acento "chilango" que usa el Doug Negro en la primera parte.
- Durante la pelicula, se traduce algunos insertos y el titulo de la pelicula en vez de que Enrique Perera los diga en off.