FANDOM



¿Qué pasó ayer? es una franquicia de tres películas de comedia estadounidenses producidas por Legendary Pictures, Green Hat Films y distribuidas por Warner Bros. Pictures. Las tres películas fueron dirigidad por Todd Phillips y son estelarizadas por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Ken Jeong y Justin Bartha. ¿Qué pasó ayer? fue estrenada el 5 de Junio del 2009, seguida por ¿Qué pasó ayer? Parte II el 26 de Mayo del 2011, y ¿Qué pasó ayer? Parte III el 28 de junio, del 2013.

Las primeras dos películas nos muestran un grupo de amigos conocidos como la "Manada de lobos", quienes deben encontrar a su cuarto amigo después de perderlo durante una noche de despedida de soltero antés de una boda. Su ultima aventura en la parte III nos muestra un viaje de carretera en vez de una fiesta de despedida de soltero en la propia ciudad del pecado Las Vegas, Nevada.

Reparto

Imagen Personaje Actor original ¿Qué pasó ayer? ¿Qué pasó ayer? Parte II ¿Qué pasó ayer? Parte III
Phil portada Phil Wenneck Bradley Cooper José Gilberto Vilchis
Stu portada Stuart Price Ed Helms Germán Fabregat
Alan portada Alan Garner Zach Galifianakis José Antonio Macías
Doug portada Doug Billings Justin Bartha Enzo Fortuny
Chow portada Leslie Chow Ken Jeong Jaime Vega
JadeHangover Jade Heather Graham Cony Madera   Cony Madera
Sid Garner Sid Garner Jeffrey Tambor Pedro D'Aguillón Jr.
LindaGarner Linda Garner Sondra Currie Yolanda Vidal
TracyGarner Tracy Garner-Billings Sasha Barrese Dulce Guerrero
Lauren2 Lauren Price Jamie Chung   Mireya Mendoza
StephanieWenneck Stephanie Wenneck Gillian Vigman Christine Byrd
MelissaHangover Melissa Rachael Harris Erica Edwards  
Black Doug Doug Negro Mike Epps Rodrigo Carralero Rodrigo Carralero
Mike-Tyson Mike Tyson Leandro Martínez Vargas  
EddieHangover Eddie / Samir Bryan Callen José Arenas  
Kingsley Kingsley Paul Giamatti   José Luis Orozco  
Teddy Teddy Mason Lee   Bruno Coronel  
MarshallHangover Marshall John Goodman   José Lavat
CassieHangover Cassie Melissa McCarthy   Gaby Cárdenas

Trivia

  • Toda la trilogía tiene groserías y palabras fuertes.
  • La primera película cuenta con 2 doblajes: uno para México con modismos y uno ligero para el resto de latinoamérica.
  • La secuela contrario a su primera parte no tiene 2 versiones, por eso las groserías se hicieron un poco mas neutrales.
  • La tercera y última parte se traducen algunos insertos y el titulo de la pelicula en vez de que Enrique Perera los diga en off.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.