FANDOM



¿Qué hay de nuevo Scooby-Doo? es la novena serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Tuvo tres temporadas en "Kids WB!" como un programa de media hora, antes de ser interrumpido indefinidamente en 2006. Las repeticiones fueron transmitidas por Cartoon Network. Fueron producidos cuarenta y dos episodios (catorce en 2002-2003, catorce en 2003-2004 y catorce en 2005).

El programa siguió el mismo formato que Scooby-Doo, ¿Dónde estás?, pero con un estilo más contemporáneo, nueva música y efectos sonoros. la serie fue producida exclusivamente por Warner Bros. Animation, quien absorbió a Hanna-Barbera Cartoons.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Protagonistas
Scooby-doo-whats-new-scooby-doo-49.4 Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez 1ª-3ª
Shaggy-rogers-whats-new-scooby-doo-22.5 Shaggy Casey Kasem Arturo Mercado 1ª-3ª
Fred-jones-whats-new-scooby-doo-96 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla 1ª-3ª
Daphne-blake-whats-new-scooby-doo-9.73 Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal 1ª-3ª
Elena Ramírez (algunos eps.)
Velma-dinkley-whats-new-scooby-doo-40.2 Vilma Dinkley Mindy Cohn Irene Jiménez 1ª-3ª
Personajes episódicos
Melbourne O'Reilly Melbourne O'Reilly Steve Blum Arturo Casanova

Raúl Anaya (2° voz)

1ª (ep. 2)
2ª (ep. 2)
Reportera Nancy Chang Lauren Tom Rebeca Gómez (ep. 1)

Isabel Romo (ep. 6)

1ª (eps. 1 y 6)
J.J. Hakimoto Brian Tochi ¿?

Igor Cruz (ep. 5, 2° Temporada)

1ª (ep. 2)

2ª (ep. 5)

Elliott Blender Kimberly Brooks Claudia Motta (1° voz)

Mayra Arellano (2° voz)

1ª (ep. 3)
2ª (ep. 1)
Burr Batson James Arnold Taylor ¿?

José Gilberto Vilchis (2° voz)

2ª (ep. 3)

3ª (ep. 11)

Gibby Norton Eddie Deezen ¿?

Igor Cruz (Temporada 3)

2ª (eps. 3 y 9)
3ª (ep. 2)
Laslow Ostwald Dave Foley Paco Mauri 2ª (ep. 4)
James Arnold Taylor Julián Lavat 3ª (ep. 14)
Señor B Jeff Bennett Rafael Rivera (1° voz)

Roberto Mendiola (2° voz)

César Árias (3° voz)

2ª (ep. 7)

3ª (eps. 6 y 12)

Gretchen Mueller Grey DeLisle Gabriela Guzmán 1ª (ep. 1)
Avalanche-anderson-whats-new-scooby-doo-63.3
Avalancha Anderson Brian Unger Benjamín Rivera
Chris Klug Óscar Flores
Teodoro Schussman Tom Kenny ¿?
Bruce Wilkinson Kevin Michael Richardson Víctor Hugo Aguilar
Luis Cepeda Jesse Borrego 1ª (ep. 2)
Dr. Armando Gutierrez Hector Elizondo Paco Mauri
Heather Lane Lauren Tom Gabriela Guzmán
Celia Clyde Colleen O'Shaughnessey 1ª (ep. 3)
Capitán Treesdale Rino Romano Andrés García
Keith Dale Roberto Mendiola
Janet Lawrence Kimberly Brooks ¿?
Crawdad Mike Jim Cummings Armando Réndiz 1ª (ep. 4)
Cyrus T. Buford Víctor Hugo Aguilar
Lorelei Leland Grey DeLisle Lourdes Morán
Taylor Leland John DiMaggio Raúl Anaya
Mandy Lauren Tom Isabel Romo 1ª (ep. 5)
Andy Larc Spies ¿?
Susan Kath Soucie ¿?
Randy Beng Spies Gustavo Carrillo
Murph Óscar Flores
Flapjack Jason Harris 1ª (ep. 6)
Lindsay Pagano Sarah Souza
Rufus Raucous Steve Blum Igor Cruz
Fantasma de Rufus Raucous Víctor Hugo Aguilar
Phylidia Flanders Kimberly Brooks Isabel Romo
Pantaleon Rip Taylor Andrés García
Del Stone Kerrigan Mahan Armando Réndiz
Ingeniero Sam Tom Kenny 1ª (ep. 7)
Harry Harrison Igor Cruz
Chris Pamela S. Adlon Gabriela Guzmán
Terry Tara Strong Isabel Romo
Honey Hunsecker Jennifer Hale ¿? 1ª (ep. 8)
Dra. Joan Goodfew Sarah Souza
Henry Hunsecker Kevin Michael Richardson Julián Lavat
Lloyd Mbuku Víctor Hugo Aguilar
Capitán Robbie Kumbazi Bumper Robinson Gustavo Melgarejo
Sharky Tazo Kevin Michael Richardson Benjamín Rivera 1ª (ep. 9)
Stink Eye ¿?
Profesora Maura Ravenmane Mimi Rogers ¿?
Helga ¿?
Crunchy Granville Jeff Bennett ¿?
Fritz Carlos Águila
Jeb M, Emmet Walsh 1ª (ep. 10)
Hombre de nieve sin cabeza Frank Welker Víctor Hugo Aguilar
Alguacil Ellen Perkins Kathy Kinney Gabriela Guzmán
Asa Buckwald James Belushi Roberto Mendiola
Profesor William Fagen Higginson Peter Scolari Ismael Castro
Tommy Atkinson Daryl Sabara ¿?
Mortimer Atkinson Mark Hamill Rafael Rivera
Beavis Bottomczek John O'Hurley 1ª (ep. 11)
Oficial Walter Clamphammer Kevin McDonald ¿?
Harry Noze Bill Mumy ¿?
Sandy Gordon Teri Garr Sarah Souza
Fantasma sin cara Dee Bradley Baker Gustavo Melgarejo 1ª (ep. 12)
Asistente de director ¿?
Bull Brassman Víctor Hugo Aguilar
Vicky Valentine Grey DeLisle ¿?
Dra. Bikini ¿?
Chip Hernández Jr. Eddie Santiago Moisés Iván Mora
Viejo Pete Frank Welker Abel Rocha
Vincent Wong Gedde Watanabe Benjamín Rivera
Escritor Jeff Bennett ¿?
Roderick Kingston Óscar Flores
Urgo DiRinaldi Daran Norris Víctor Hugo Aguilar 1ª (ep. 13)
Alexandra Viggi Tara Strong Claudia Motta
Emperador César Saladicus Mark Hamill Igor Cruz
Capitán Guzmán Armando Réndiz
Fantasma Frank Welker 1ª (ep. 14)
Bob Taylor John Stephenson
J. T. Page Steve Blum ¿?
Steve Powell ¿?
Shelly Grey DeLisle ¿?
Luis Santiago Carlos Alazraqui Enzo Fortuny
Publicista Autumn Summerfield Kathy Griffin Magda Giner
Mike Piazza Julián Lavat
Profesor Pomfrit William Schallert Rafael Rivera 2ª (ep. 1)
Dr. Akira Onodera Clyde Kusatsu Roberto Mendiola
Teniente Keiko Tanaka Gwendoline Yeo ¿?
Hehicero Antiguo Mako Víctor Hugo Aguilar
Momia del faraón Scamses Frank Welker 2ª (ep. 2)
Guía Steve Blum Igor Cruz
Camel Sam Daran Norris Julián Lavat
Príncipe Qasl Al-Famir James Arnold Taylor Luis Daniel Ramírez
Madamoiselle Chantal Grey DeLisle Sarah Souza
Roberto Torres Carlos Alazraqui Roberto Mendiola 2ª (ep. 3)
Jaime Herrera Carlos Águila
Lupe Chesares Tasia Valenza ¿?
Wor-El Laraine Newman ¿?
Janey Miller Pamela Adlon Mayra Arellano 2ª (ep. 4)
Bobby Blather Gustavo Melgarejo
Jeeves Frank Welker
Billy Blather Jonathan Osser ¿?
Horacio Hidalgo Benito Martinez Víctor Hugo Aguilar
Shari Jennifer Hale Ángeles Bravo
Allison Gabriela Guzmán
Espina (Thorn) / Sally McKnight 2ª (ep. 5)
Luna Kimberly Brooks Isabel Romo
Niebla (Dusk) Jane Wiedlin ¿?
Owen Decassle James Arnold Taylor Roberto Mendiola
Steve Fortescu José Luis Miranda
Stu Fortescu Nick Jameson
Wrenchfield ¿?
Marcy Jenny McCarthy Gabriela Guzmán 2ª (ep. 6)
Evan (tío de Vilma) Diedrich Bader Víctor Hugo Aguilar
Meg (tía de Vilma) Julia Sweeney Sarah Souza
Agnes Rhea Perlman Ángeles Bravo
Eldon Reed Daran Norris ¿?
Tipo disfrazado del León Cobarde del Mago de Oz Gustavo Melgarejo
Curtis Tom Kenny ¿?
Fantasma de Hank Banning Frank Welker Abel Rocha
Alcalde Green Stacy Keach Rafael Rivera
Starchild/ Paul Stanley de la banda KISS
Meadow Jennifer Hale Isabel Romo 2ª (ep. 7)
Sylvie (estilista de perros) Dee Dee Rescher ¿?
Skull Dee Bradley Baker Roberto Mendiola
Scar Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar
Anunciador Kevin Michael Richardson 2ª (ep. 8)
Clint Morris ¿?
Rutie Banez Nika Futterman ¿?
Ryan Sheckler Luis Daniel Ramírez
Haze Ferlinguini Maurice LaMarche Igor Cruz
Pierre Bouvier 2ª (ep. 9)
David Desrosiers Óscar Flores
Sébastien Lefebvre ¿?
Jeff Stinco Eduardo Garza
Chuck Comeau Gustavo Melgarejo
Zeke Zillion Vincent Corraza Benjamín Rivera
Jack Hunter Tom Kenny Esteban Desco
Eve De La Faye Laura Bailey ¿?
Penélope Bailey Susanne Blakeslee Patricia Acevedo 2ª (ep. 10)
Ernest Bailey Jeff Bennett Ismael Castro
Moss T. Meister Larry Drake Gabriel Chávez
"Trudy Lowe" Tara Strong ¿?
Ewan McEwan Frank Welker Arturo Casanova 2ª (ep. 11)
Jamison Steven Ripley Rob Paulsen Raúl Anaya
Shane Flinty Jess Harnell Luis Daniel Ramírez
Monroe Hopper Mikey Kelley ¿? 2ª (ep. 12)
Capitana Corvina Cloyd Eva Almos ¿?
Zelig John DiMaggio ¿?
Sargento Linda Rauch Kathy Nagler ¿?
Dr. Armand Zolar John Gabriel Víctor Hugo Aguilar
Leon Strongfeather Michael Horse 2ª (ep. 13)
Jimmy Proudwolf Billy West ¿?
Avery Orenthal Rob Paulsen Igor Cruz
Cody Long Irene Bedard ¿?
Henry Thornwald Phil LaMarr ¿?
Lysander Demas Nick Jameson Víctor Hugo Aguilar 2ª (ep. 14)
Centauro Frank Welker
Major Portsmouth Jeff Bennett ¿?
Susie Smythe Moira Quirk ¿?
Karl (tío de Fred) Pat Fraley Armando Réndiz 3ª (ep. 1)
Verona Dempsey Grey DeLisle ¿?
Crusty McPeet Dee Bradley Baker Julián Lavat
Dr. Fleg James Horan 3ª (ep. 2)
John Lawman Frank Welker Víctor Hugo Aguilar
Leora Lasswell Jennifer Hale ¿?
George Harland Williams Andrés García 3ª (ep. 3)
Rachel Joey Lauren Adams Nallely Solís
Oficial McBride Dan Castellaneta Julián Lavat
J. C. Chasez Víctor Ugarte
Mike Dee Bradley Baker Daniel Lacy
Sheila Rachael MacFarlane ¿?
Broderick Bosepheus Jim Cummings Miguel Ángel Ghigliazza 3ª (ep. 4)
Mega Martillo Paco Mauri
Sparrow Man Roger Rose Andrés García
El Científico James Arnold Taylor Julián Lavat
Malaquías Crunch John DiMaggio Jorge Ornelas
Sugar Grey DeLisle Claudia Motta
Spice Rachael MacFarlane ¿?
Connie Crunch Mayra Arellano
Curt Crunch David Faustino Carlos Hernández
Toddy Stickfigger Phil LaMarr 3ª (ep. 5)
Brooke Bjork Tasia Valenza ¿?
Guy L'Avorton James Arnold Taylor Igor Cruz
Sonny-les-matines-whats-new-scooby-doo-9.03 Sonny Les Matines Víctor Hugo Aguilar
Danica LeBlake Vanessa Marshall Sarah Souza
Granjero P / Neville Poppenbacher William Schallert Abel Rocha 3ª (ep. 6)
Jonas Sulk Simon Petrie Gustavo Melgarejo
Frida Flora Jill Talley Mayra Arellano
Inspector Malpumpkin Ron Perlman Paco Mauri 3ª (ep. 7)
Brett Hull Víctor Hugo Aguilar
Galina Korzhakov Grey DeLisle ¿?
Anunciador Greg Ellis Igor Cruz
Nicolai Julián Lavat
Alcalde Smith Snipper John O'Hurley 3ª (ep. 8)
Gary Snipper Dee Bradley Baker Javier Olguín
Payaso Metálico Víctor Hugo Aguilar
Cougar Forest Tom Kenny ¿?
Bobo, el payaso Gustavo Melgarejo
Miranda Wright Miranda Cosgrove Analiz Sánchez
Stacy Mayra Arellano
Vilma Dinkley (niña) ¿?
Fred Jones (niño) ¿? Víctor Ugarte
Ned Taylor Lautner
Dennis Isabel Romo 3ª (ep. 9)
Alex Stacie Chan ¿?
Ernie Frankie Ryan Manríquez Mayra Arellano
Jake Denzel Whitaker Patricia Acevedo
Clyde Fred Tatasciore Igor Cruz
Grey Tara Lipinski ¿?
Detective Kang Greg Ellis Paco Mauri 3ª (ep. 10)
Harold Ling Stacy Keach Ernesto Lezama
Mei Ling Moira Quirk Analiz Sánchez
Louie Hong Fa James Sie ¿?
Jimmy Frankie Ryan Manríquez Mayra Arellano 3ª (ep. 11)
Cindy Victoria Bruno ¿?
Conductor Esqueleto Fred Tatasciore Víctor Hugo Aguilar
Mike Fury John DiMaggio ¿?
Steve Roger Bumpass ¿?
Anunciador Igor Cruz
General Niedermeyer Jeff Bennett Arturo Casanova 3ª (ep. 12)
Sue Krose Jennifer Hale Magda Giner
Travis Knox Rob Paulsen Carlos Hernández
Sargento Payne Michael J. Gough Andrés García
Steve Harwell (vocalista de Smash Mouth) Jorge Ornelas 3ª (ep. 13)
Rama Yam / Spencer Johnson Steve Blum Igor Cruz
Shawna Grey DeLisle ¿?
Shawn James Arnold Taylor Óscar Flores
Frankie Martin Alan Prieto
Tad 3ª (ep. 14)
Mitch Khary Payton ¿?
Princesa Penélope Powerheart/ Linda Jennifer Hale Jessica Ortiz
Damian Josh Peck Gustavo Melgarejo
Benji Ben Diskin Víctor Ugarte
Travis
Otros / No aplicable
800px-What's new Scoobydoo - Narración N/D Víctor Hugo Aguilar 1ª-2ª
Joaquín Martal

Ambientes y voces adicionales

Curiosidades

  • En el especial de San Valentín, en el idioma original Daphne se preguntaba si Sarah Michelle Gellar no estaba disponible para hacerse pasar por ella, haciéndo referencia a que Gellar había interpretado a Daphne en las películas live-action. Para el doblaje, Daphne menciona a Sarah Jessica Parker, a quien Yolanda Vidal ha prestado su voz en distintas ocasiones.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video
AVH
Series animadas DVD 4
NTSC
Bandera Argentina Bandera Uruguay Bandera Paraguay Bandera Chile Bandera Perú

Transmisión

Cadena Canal País Bandera
TURNER2015 Logo Cartoon Network 1999 Hispanoamérica Bandera México Bandera Colombia

Bandera Venezuela Bandera Perú
Bandera Chile Bandera Argentina
Bandera Sudamérica

CartoonNetwork2004
CN Logo
Boomerang2013-2014
Boomerang 2014 logo.svg
2000px-Televisa oficial.svg Canal 4 Mexico II México Bandera México
Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007
Telemetro Panamá (2005) 13 Panamá Bandera Panamá
Logo Caracol Televisión 2003-2007 5 Colombia Bandera Colombia
Logo de Megavisión (2001) 9 Chile Bandera Chile
Mega (2004 - 2006)
Mega2006oficial

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.