¿Por qué a mí? (Mortified) fue una popular serie de televisión transmitida por la cadena australiana Channel Nine, en Latinoamérica por Disney Channel y en México por Once TV. La serie trata acerca de una chica de 11 años, Taylor Fry, y sus desventuras.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Taylor Fry | Marny Kennedy | Agustina Priscila |
| Héctor García | Nicolas Dunn | Mara Campanelli |
| Britanny Flune | Maia Mitchell | Daiana Vecchio |
| Leon Lipowski | Luke Erceg | Jonás Campbell |
| Layla Fry | Dajana Cahill | Vanina García |
| Don Fry | Andrew Blackman | Gustavo Dardés |
| Glenda Fry | Rachel Blakely | Mara Campanelli |
| Mística Marge | Sally McKenzie | Livia Fernán |
| Loretta Flune | Veronica Neave | Claudia Pannone |
| Sr. McClusky | Steven Tandy | Héctor Caffarello |
| Gary Lipowski | David Anderson | Tian Brass |
Voces adicionales[]
- Sofía Malacco - Brittany Flune
- Marcelo Armand
- Silvina Ganger
- Tian Brass
- Omar Aranda
Música[]
- Tema de apertura: ¡Quiero Huir de Aquí!
Interpretado por: Agustina Priscila
- Ropa interior
Interpretada por: Mara Campanelli
- Canción de Britanny
Interpretadas por: Daiana Vecchio y ¿? coros
- Canción de Taylor: No hace falta más
Interpretadas por: Agustina Priscila
Curiosidades[]
- En el episodio 2 "Más grande que las Vegas" en la parte del coro de las amigas de Britanny y en su canción, se deja sin doblar el sonido "Uuuuu-uuuuu".
- Además de que en el intro, además de traducirse el logotipo, se traducen los textos que aparecen en su diario.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| Televen[1] | 10 | 
| |
| Once TV México | 11 | 
| |
| 2008 | 
|
| |
| Señal Colombia | 11 | 
| |
| 23 de marzo del 2007 - 29 de abril de 2011, 30 de junio - 25 de julio de 2014 |
|
|
 
|
| |||
- ↑ Transmitida bajo el nombre de "Taylor"