Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

¿Dónde estás hermano? es una película del año 2000, dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, John Goodman, Holly Hunter y Charles Durning.

Fue nominada en 2001 a dos Premios de la Academia por Mejor fotografía y Mejor guion adaptado.

Sinopsis

Ulysses Everett McGill (George Clooney), un delincuente de poca monta, es detenido y condenado a trabajos forzados en el estado de Mississippi. Sus dificultades para adaptarse a la estricta disciplina de la prisión lo llevan a elaborar un plan de fuga.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Universal Touchstone
Ulysses Everett McGill George Clooney Arturo Mercado
Pete Hogwallop John Turturro Salvador Delgado Jesús Barrero
Delmar O'Donnell Tim Blake Nelson Carlos Becerril Rubén Trujillo
Daniel "Big Dan" Teague John Goodman Francisco Colmenero Mario Sauret
Penny McGill Holly Hunter Laura Ayala Rebeca Patiño
Tommy Johnson Chris Thomas King Ricardo Tejedo
Pappy O'Daniel Charles Durning Gabriel Chávez Francisco Colmenero
Junior O'Daniel Del Pentecost Sergio Gutiérrez Coto
George Nelson Michael Badalucco Israel Magaña Herman López
Homer Strokes Wayne Duvall Óscar Bonfiglio Humberto Vélez
Vernon T. Waldrip Ray McKinnon Martín Soto
Sheriff Cooley Daniel von Bargen Federico Romano
Wash Hogwallop Frank Collison Roberto Mendiola Blas García
Boy Hogwallop Quinn Gasaway Marco Portillo
Anciano ciego Lee Weaver Miguel Ángel Ghigliazza
Hombre de la radio Stephen Root Sergio Castillo Jesse Conde
Sr. French John Locke Eduardo Tejedo
Insertos N/A Blas García

Voces adicionales[]

Universal[]

Touchstone[]

Datos de interés[]

  • Arturo Mercado dobla al personaje Ulysses Everett McGill en ambas versiones.
  • Francisco Colmenero participa en ambas versiones de doblaje, interpretando a actores diferentes.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Bvheinterview1
Touchstone Home Video
Buena Vista
Touchstone
Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Touchstone Dolby digital badge 2.0 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Clasificación Version País
Disney Logo Películas Digital PG-13 Touchstone Canadá Canadá
Prime video dubbing voices Universal México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
14 de abril de 2003 Laptv Cinecanal 2001 08:00 pm Universal Latinoamérica México Sudamérica
24 de diciembre de 2009 Logo de The Film Zone (2008-2012) 08:40 pm
22 de julio de 2004 Universal Networks InternationalLogo Logo final de usa network latam 09:00 pm
22 de septiembre de 2004 Universal Channel 2004 02:00 pm
13 de enero de 2013 Logo Studio Universal 10:00 pm
28 de noviembre de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 07:30 pm
23 de febrero de 2015 TBS Veryfunny 08:05 pm
26 de abril de 2015 TCM LA (2012) 10:05 pm
23 de abril de 2010 HBO Latin America Group Warner Channel 09:00 pm
26 de marzo de 2021 Disney Media Networks logo FXMLA
1 de noviembre de 2004 Caracol-tv 5/10 07:30 pm Colombia Colombia
21 de junio de 2006 Televisa oficial Logotipo del canal 5 2003-2007 11:30 pm México México
Advertisement