Carmen San Diego - Episodio 1 Español Latino
¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego? (Where on Earth is Carmen Sandiego?) es una serie animada de los años 90, basada en el videojuego del mismo nombre de los años 80. La serie consta de 4 temporadas de 40 episodios, la serie fue creada por Phil Harnage.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Carmen Sandiego | Rita Moreno | Rocío Garcel |
|
Ivy | Jennifer Hale | María Fernanda Morales |
|
Zack | Scott Menville | Irwin Daayán |
|
Jefe | Rodger Bumpass | Genaro Vásquez |
|
Presentación e insertos | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales[]
- Arturo Mercado - Pinocho
- Diana Santos - Jugador
- Francisco Colmenero
- Raúl Aldana - Turista
- Raúl de la Fuente
- Ricardo Mendoza - Maty, el arqueólogo / Shotuh
- Yamil Atala
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 4 de julio de 2005-2006 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| Mayo de 2021 | 
|
| ||
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
| |
 |
7 | Costa Rica | 
| |
|
Estados Unidos | 
| ||
| RTVC | Señal Colombia | Colombia | 
| |
| 3 de noviembre de 1996-Comienzos de los 2000 | 
|
13 | Chile | 
|
| 2 de junio-11 de julio de 2014 |  |
 | ||
| 1996 | 
|
4 | Panamá | 
|
| 1998-1999 | 
|
| ||
| 2008 | 
| |||