Cambios: ¡Una vez más, con sentimiento!

Revisión del 02:20 11 abr 2020

¡Una vez más, con sentimiento! es una película británica de 1960, dirigida por Stanley Donen. Éste fue el último largometraje en el que participó Kay Kendall.

Sinopsis
Víctor Fabian, un brillante y egocéntrico director de orquesta necesita convencer a su esposa, Dolly, una concertista de arpa que lo ha abandonado, para que vuelva con él, ya que al ella dejarlo, Fabian pierde su talento.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
	Víctor Fabian	Yul Brynner	Juan Carlos Santacruz
	Dolly Fabian	Kay Kendall	Fanny Kock
	Dr. Richard Hilliard	Geoffrey Toone	Jorge Raúl Guerrero
	Jascha Gendel	Maxwell Shaw	Axel Anderson
	Sr. Wilbur Jr.	Mervyn Johns	Orlando Rodríguez
	Chester	Harry Lockart	Daniel Lugo
	Luigi Bardini	Martin Benson	Félix Antelo
	Maxwell Archer	Gregory Ratoff	Santiago García Ortega
	Angela Hopper	Shirley Anne Field

Agradecimientos

Fernando L. Roque - identificación de voces

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Once_More,_With_Feeling_(1960).png
 |titulo_orig = Once More, With Feeling!
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Film and Dubbing Productions]]
 |direccion_doblaje =
+|pais = {{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico
-|pais = Desconocido
 |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 |año = 1960
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
+{| width="100%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+|width="50" |'''Imagen'''
-!Personaje
+|'''Personaje'''
-!Actor original
-!Actor de doblaje
+|'''Actor original'''
+|'''Actor de doblaje'''
+|width="50" |'''Muestra'''
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFVictorFabian.png|85px]]
 |Víctor Fabian
 |[[Yul Brynner]]
+|[[Juan Carlos Santacruz]]
-|style="background:lightgrey;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFVíctorFabian.ogg|noicon|50px]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFDollyFabian.png|85px]]
 |Dolly Fabian
 |[[Kay Kendall]]
+|[[Fanny Kock]]
-|style="background:lightgrey;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFDollyFabian.ogg|noicon|50px]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFDrRichardHilliard.png|85px]]
+|Dr. Richard Hilliard
+|Geoffrey Toone
+|[[Jorge Raúl Guerrero]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFDrRichardHilliard.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFJaschaGendel.png|85px]]
+|Jascha Gendel
+|Maxwell Shaw
+|[[Axel Anderson]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFJaschaGendel.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFSrWilburJr.png|85px]]
 |Sr. Wilbur Jr.
 |[[Mervyn Johns]]
+|[[Orlando Rodríguez]]
-|style="background:lightgrey;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFSrWilburJr.ogg|noicon|50px]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFChester.png|85px]]
+|Chester
+|Harry Lockart
+|[[Daniel Lugo]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFChester.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFLuigiBardini.png|85px]]
 |Luigi Bardini
 |[[Martin Benson]]
+|[[Félix Antelo]]
-|style="background:lightgrey;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFLuigiBardini.ogg|noicon|50px]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFMaxwellArcher.png|85px]]
 |Maxwell Archer
 |Gregory Ratoff
+|[[Santiago García Ortega]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFMaxwellArcher.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFAngelaHopper.png|85px]]
+|Angela Hopper
+|Shirley Anne Field
 |style="background:lightgrey;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:OMWFAngelaHopper.ogg|noicon|50px]]
 |}
+== Agradecimientos ==
+* [[Fernando L. Roque]] - identificación de voces
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Películas de 1960s]]
@@ Línea 45: / Línea 85: @@
 [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 [[Categoría:Adaptaciones]]
-[[Categoría:Doblajes desconocidos]]
-[[Categoría:Doblajes en investigacion]]
 [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]