- Este articulo se refiere a la película de 2019. Para el personaje, véase Shazam (personaje).
Shazam es una película del 2019, dirigida por David F. Sandberg, producida por Peter Safran, escrita por Henry Gayden y Darren Lemke y protagonizada por Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong, Jack Dylan Grazer y Djimon Hounsou.
Es una adaptación cinematográfica del origen del superhéroe de comics Shazam y es la primera película para cine basada en el personaje. Esta también es la séptima entrega del Universo de DC Films.
El doblaje fue realizado en el estudio SDI Media de México, bajo la habitual direccion de Héctor Emmanuel Gómez, contando como elenco principal a Manuel Campuzano y Emilio Treviño (como Billy Batson / Shazam, adulto y joven respectivamente), Alfredo Gabriel Basurto, Emiliano Ugarte, y Víctor Covarrubias, entre muchos otros.
Fue estrenada el 4 de Abril de 2019 para Latinoamérica y el 5 de abril en Estados Unidos.
Sumario
Reparto
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|
![]() |
Estudiante que le quita el celular a Freddy |
Valentina Souza |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
![]() |
Freddy Freeman | Jack Dylan Grazer | Alan García | |
![]() |
Mago Shazam | Djimon Hounsou | José Gilberto Vilchis | |
![]() |
Burke Breyer | Evan Marsh | Héctor Emmanuel Gómez |
Muestras multimedia
Datos de interés
Datos técnicos
- Para su exhibición en cines, en algunos países se usaron textos en español que reemplazaron los textos en inglés que se ven en pantalla, contrario a otros países donde se usaron insertos doblados.
- Esta película marca el regreso de la actriz Xóchitl Ugarte al Universo de DC Films, la cual anteriormente había dirigido el doblaje de El hombre de acero.
Sobre el reparto
- Es la tercera vez que José Gilberto Vilchis dobla en los avances a un personaje del Universo de DC Films, pero al final no queda. El primero fue Superman en El hombre de acero y el segundo fue Steve Trevor en un tráiler de Mujer Maravilla.
- José Gilberto Vilchis también ha sido la voz recurrente del actor Zachary Levi, así como también dobló al superhéroe Shazam en videojuegos de DC Comics, sin embargo, no lo retoma de ninguna forma en el doblaje de esta película.
- Emilio Treviño ya había doblado antes a Billy Batson en el videojuego Lego DC Super-Villains.
- En la película hace aparición el personaje de Emma Glover quien había aparecido en Cuando las luces se apagan. En dicha película es doblada por Adriana Casas mientras que en esta es doblada por Kerygma Flores.
- Adriana Casas en esta película dobla a la actriz Lotta Loste quien también apareció en Cuando las luces se apagan pero siendo doblada por Nallely Solís.
- Sergio Barberi interpreta de nuevo a la versión infantil del protagonista de una película basada en las historias de DC Comics, esto ya había sucedido en Aquaman.
- Esta película marca el regreso de Alan Bravo al doblaje de manera consecutiva después de pasar un tiempo inactivo.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Warner Home Video | Películas | ![]() |
![]() |
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
1 / 4 NTSC |
México | ![]() |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
18 de enero de 2020 | ![]() |
![]() |
22:00 | Hispanoamérica | ![]() ![]() |
19 de enero de 2020 | ![]() |
Variado | |||
Marzo de 2020 | ![]() |
Transmisión vía streaming
Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
---|---|---|---|---|---|
18 de enero de 2020 | ![]() |
![]() |
Películas | Latinoamérica | ![]() ![]() |
2020 | ![]() |
Estados Unidos | ![]() | ||
Junio de 2021 | Latinoamérica | ![]() ![]() |
Véase también
- Películas
- Doblaje mexicano
- Películas de Warner Bros.
- Películas de DC Entertainment
- Películas de New Line Cinema
- Películas de 2019
- Películas de 2010s
- Doblajes de 2010s
- Doblajes para cine
- Universo de DC Films
- Películas de The Safran Company
- Adaptaciones
- Acción
- Aventura
- Fantasía
- Ciencia ficción
- Comedia
- Textos en español
- Páginas con muestra de audio
- Muestras de audio años 2010
- Películas y series editadas por Warner Home Video
- Películas transmitidas por HBO
- Doblajes para cine disponibles en TheaterEars
- Películas de Seven Bucks Productions
- Películas de Superhéroes
- Películas y series disponibles en HBO Max Latinoamérica