Etiqueta: rte-source
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Hail, Caesar!
 
|titulo_orig = Hail, Caesar!
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
+
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  +
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido <br />{{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido <br />{{Bandera|Japón}} Japón
Línea 25: Línea 27:
 
|[[George Clooney]]
 
|[[George Clooney]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  +
|-
  +
|Hobie Doyle
  +
|[[Alden Ehrenreich]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
 
|-
 
|Laurence Laurentz
 
|Laurence Laurentz
Línea 34: Línea 40:
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
 
|-
|Thora Thacker / Thessaly Thacker
+
|Thora Thacker
|[[Tilda Swinton]]
+
| rowspan="2" |[[Tilda Swinton]]
|[[Cony Madera]]
+
| rowspan="2" |[[Cony Madera]]
  +
|-
  +
|Thessaly Thacker
 
|-
 
|-
 
|C. C. Calhoun
 
|C. C. Calhoun
Línea 46: Línea 54:
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
|Natalie
|Joseph Silverman
 
  +
|Heather Goldenhersh
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
 
|Joseph "Joe" Silverman
 
|[[Jonah Hill]]
 
|[[Jonah Hill]]
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|[[Eduardo Garza]]
  +
|-
  +
|Carlotta Valdez
  +
|Veronica Osorio
  +
|[[Betzabe Jara]]
 
|-
 
|-
 
|Jefe de Escritores comunista
 
|Jefe de Escritores comunista
Línea 58: Línea 74:
 
|[[Miguel Angel Ghigliazza]]
 
|[[Miguel Angel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
|Escritor comunista
+
|Escritor comunistas
 
|[[David Krumholtz]]
 
|[[David Krumholtz]]
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
|Clérigo ortodoxo
  +
|Aramazd Stepanian
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|Clérigo protestante
  +
|Allan Havey
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Clérigo católico
  +
|Robert Pike Daniel
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|<nowiki/>]]
  +
[[Miguel Ángel Sanromán|Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|Rabino
  +
|[[Robert Picardo]]
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
|Gloria DeLamour
  +
|Natasha Bassett
  +
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
 
|Narrador
 
|Narrador
  +
|[[Michael Gambon]]
|N/A
 
 
|[[Octavio Rojas]]
 
|[[Octavio Rojas]]
 
|}
 
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Alejandro Villeli]]
  +
*[[Ángela Villanueva]]
  +
*[[Armando Réndiz]]
 
*[[Erick Selim]]
 
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Germán Fabregat]]
[[Categoría:Películas de 2016]]
 
  +
*[[Jaime Vega]] - Escritor comunista
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
  +
*[[Jesse Conde]] - Director
  +
*[[Karla Falcón]]
  +
*[[Martín Soto]] - Director
  +
*[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
 
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|80px|Universal Studios Home Entertainment]]
  +
| rowspan="2" |Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1, 3 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|26 de agosto de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px]]
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|}
  +
  +
Thessaly Thacker
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Películas de 2010s]]
+
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
[[Categoría:Comedia]]
 
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2016]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de Asia]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión actual del 16:44 9 ago 2020


¡Salve, César!, es una película cómica estadounidense de 2016 escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen. La película es protagonizada por Josh BrolinGeorge ClooneyAlden EhrenreichRalph FiennesJonah HillScarlett JohanssonFrances McDormandTilda Swinton y Channing Tatum

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Eddie Mannix Josh Brolin Humberto Solórzano
Baird Withlock George Clooney Arturo Mercado
Hobie Doyle Alden Ehrenreich Carlo Vázquez
Laurence Laurentz Ralph Fiennes Gerardo Reyero
DeeAnna Moran Scarlett Johansson Rosalba Sotelo
Thora Thacker Tilda Swinton Cony Madera
Thessaly Thacker
C. C. Calhoun Frances McDormand Magda Giner
Burt Gurney Channing Tatum Luis Daniel Ramírez
Natalie Heather Goldenhersh Mariana Ortiz
Joseph "Joe" Silverman Jonah Hill Eduardo Garza
Carlotta Valdez Veronica Osorio Betzabe Jara
Jefe de Escritores comunista Max Baker Humberto Vélez
Gracchus Clancy Brown Miguel Angel Ghigliazza
Escritor comunistas David Krumholtz Edson Matus
Clérigo ortodoxo Aramazd Stepanian Herman López
Clérigo protestante Allan Havey Eduardo Fonseca
Clérigo católico Robert Pike Daniel

Pedro D'Aguillón Jr.

Rabino Robert Picardo Carlos Segundo
Gloria DeLamour Natasha Bassett Karla Falcón
Narrador Michael Gambon Octavio Rojas

Voces adicionales

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1, 3 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
26 de agosto de 2019 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 09:00 pm El Salvador El Salvador

Thessaly Thacker

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.