Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 181: | Línea 181: | ||
|- |
|- |
||
|Olga Macedo |
|Olga Macedo |
||
| − | |Maria Carol Rebello |
+ | |[[Maria Carol Rebello|Maria Carol]] |
| + | |[[Aurora Mijangos]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Ignacio Xavier |
|Ignacio Xavier |
||
Revisión del 05:12 21 oct 2020
¡Qué vida buena! es una telenovela brasileña producida por Rede Globo, escrita por Walcyr Carrasco y María Elisa Berredo y dirigida por Jorge Fernando. Es protagonizada por Sergio Guizé y Débora Nascimento, contando con las participaciones antagónicas de Flávia Alessandra y Eriberto Leão.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cándido Policarpo Sampaio de los Santos "Candito" | Sergio Guizé | Luis Daniel Ramírez |
| Filomena Pereira Torres "Filo" | Débora Nascimento | Nallely Solís |
| Sandra Sampaio Carnero | Flávia Alessandra | Anette Ugalde |
| Ernesto Díaz | Eriberto Leão | Guillermo Rojas |
| Anastasia de Souza Sampaio y Goytacazez | Eliane Giardini | Yolanda Vidal |
| Nathalia Dill (joven) |
Leyla Rangel | |
| Prof. Pancracio Martino | Marco Nanini | Gerardo Vásquez |
| Ing. Pandolfo Martino | ||
| María Lima | Bianca Bin | Angélica Villa |
| Célso Sampaio Carnero | Rainer Cadete | Luis Leonardo Suárez |
| Cunegunda Pereira Torres "Boca de fuego" |
Elizabeth Savalla | Mónica Manjarrez |
| Joaquín José Pereira "Quinziño" | Ary Fontoura | José Luis Orozco |
| Mafalda Pereira Torres | Camila Queiroz | Vanessa Olea |
| Joaquín Pereira Torres Hijo "Quincas" | Miguel Rômulo | José Ángel Torres |
| Eponina Pereira | Rosi Campos | Sarah Souza |
| Manuela da Silva | Dhu Moraes | Alejandra de la Rosa |
| José Francisco Leitón "José de los puercos" |
Anderson Di Rizzi | Arturo Cataño |
| Benedicta da Silva Pereira "Dicta" | Jennifer Nascimento | Nycolle González |
| Dr. Josías | Flávio Migliaccio | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Romeo Lobato | Klebber Toledo | Miguel Ángel Leal |
| Alfonso Araújo Araújo | Flávio Tolezani | Dafnis Fernández |
| Iris Quintela | Guilhermina Guinle | Patricia Hannidez |
| Diana de Oliveira Lima | Priscila Fantin | Lorena Villegas |
| Blas Lima | Rômulo Neto | Óscar Garibay |
| Severo Lima | Tarcísio Filho | Héctor Moreno |
| Ana Lima | Débora Olivieri | Magda Giner |
| Washington Sebastián Santos "Piruleto" | JP Rufino | Carlos Siller |
| Claudio Araújo "Claudito" | Xande Valois | Ángel Rodríguez |
| Alicia Lima | Nathalia Costa | |
| Paulina Francis | Suely Franco | Maru Guzmán |
| Emma Cortez | Maria Zilda Bethlem | Martha Escobar |
| Camelia Aguilar | Ana Lúcia Torre | Ángela Villanueva |
| Jack Fonseca | David Lucas | Abraham Vega |
| Fábio Costa | Rodrigo Andrade | Miguel de León |
| Dr. Lauro Farias | Marcelo Argenta | Osvaldo Trejo Rodríguez |
| Clarice Rivero | Marianna Armellini | Mariana Ortiz |
| Osorio Díaz | Arthur Aguiar | Diego Ángeles |
| Gerusa | Giovanna Grigio | |
| Evandro | Cláudio Tovar | Óscar Gómez |
| Olimpia Castelar | Rosane Gofman | Olga Hnidey |
| Olga Macedo | Maria Carol | Aurora Mijangos |
| Ignacio Xavier | Mauro Mendonça | Alfonso Ramírez |
| Cara de Can | Marcello Gonçalves | Eduardo Ramírez |
| Carlota Costa | Ana Barroso | Rebeca Manríquez |
| Quintina | Kenya Costta | Mónica Villaseñor |
| Romualdo | Marcio Tadeu de Lima | Carlos del Campo |
| Delegado Piratininga | Paulo Carvalho | Víctor Covarrubias |
| Sarita Francis | Juliane Araújo | Betzabé Jara |
| Pelirrojo | Gabriel Canella | |
| Doña Narcisa | Marilu Bueno | Cecilia Airol |
| Tobías | Cleiton Morais | Ferso Velázquez |
| Padre Francisco | Pedro Henrique Lopes | Geno Sánchez |
| Comendador Eustaquio Fragoso | Luis Gustavo | Héctor Miranda |
| Lic. Dantas Reyes | Sérgio Fonta | Rolando de Castro |
| Ernani Felipe de los Santos | Leopoldo Pacheco | Rafael Pacheco |
| Nadia Fragoso | Isabela Garcia | Noriko Takaya |
| Perseo Fragoso | Daniel Dias | Alan Prieto |
| Dr. Haroldo | Marcos França | Esteban Desco |
| Eugenio Costa | Hélio Ribeiro | |
| Jacinto | Pedro Farah | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Tigre | Adriano Petermann | Jorge Palafox |
| Lic. Faustino Lozada | Henrique Taxman | Javier Otero |
| Leonardo | Renato Rabello | Jorge Ornelas |
| Elías | Luca de Castro | Guillermo Coria |
| Diva | Alice Borges | Diana Pérez |
| Madrina de Osorio | Maria Lídia Costa | Rocío Prado |
| Detective Pezaña | Luís Magnelli | José Luis Miranda |
| Padre de Piracema | Silvio Matos | Eduardo Fonseca |
| Delegado | Ricardo Pavão | Víctor Delgado |
| Ezequiel | Cosme dos Santos | |
| Alcides de Amaral | Alexandre da Costa | Ernesto Lezama |
| Padre Juvencio | Gilberto Marmoros | Eduardo Tejedo |
| Tío Aráujo | Pietro Mario | Blas García |
| Leandro Costa | Pedro Brandão | Daniel Lacy |
| Neuza Souza Sampaio "Baronesa de Goytacazes" |
Natália do Vale | Irene Jiménez |
| Joaquín Sampaio "Barón de Goytacazes" |
Celso Frateschi | José Luis Miranda |
Voces adicionales
- Adriana Núñez
- Benjamín Rivera
- César Beltrán
- Daniel Lacy
- David Allende
- David Camarillo
- Diego Estrada
- Edson Matus
- Eduardo Ménez - Sr. Tonico
- Erika Rendón
- Ernesto Lezama
- Esperanza Navarro
- Gabriel Ortiz - Psiquiatra
- Geno Sánchez
- Gustavo Carrillo
- Isabel Romo
- Javier Otero
- Jesús Cortés
- Jorge Gavira
- Jorge Ornelas - Sr. Ismael
- Jorge Roig
- José Luis Miranda
- José Luis Piedra
- Karina Altamirano
- Luz Menchaca
- Manuel Campuzano
- Manuel David
- Nacho Rodríguez
- Raúl Solo - Narrador de la radionovela Herencia de odio
- Roberto Cuevas - Médico que atiende el parto de María
- Roberto Mendiola
- Rocío Garcel
- Rolando de Castro - Notario
- Rolando de la Fuente
- Ruth Toscano - Sra. Dinora
- Santos Alberto
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
- Víctor Hugo Aguilar - Detective Zebedeo
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de diciembre de 2018 | Teletica | 7 | 15:30 | Costa Rica | 
|
| 5 de marzo de 2019 | TCS | 6 | 15:00 | El Salvador | 
|
| 23 de marzo de 2020 | Teledoce | 12 | 17:00 | Uruguay | 
|