Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Columbia,
y 37 más

Cambios: ¡Piratas! Una loca aventura

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = ¡Piratas! Una loca aventura
  
|titulo = ¡Piratas! Una loca aventura
 
|img = Piratas Una Loca Aventura (Poster México).jpg
  
|img = Piratas Una Loca Aventura (Poster México).jpg
−
|titulo_orig = The Pirates! Band of Misfits
 +
|titulo_orig = The Pirates! In an Adventure with Scientists!<br>{{Bandera|Reino Unido}}<br>The Pirates! Band of Misfits<br>{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
 
|direccion_doblaje1= [[Gerardo García]]
  
|direccion_doblaje1= [[Gerardo García]]
 
|direccion_doblaje2= [[Xóchitl Ugarte]]
  
|direccion_doblaje2= [[Xóchitl Ugarte]]
  +
|traductor = [[Nora Gutiérrez]]
 
|editor_dialogo = [[Óscar Galván]]
  
|editor_dialogo = [[Óscar Galván]]
 
|ingeniero_grabacion = [[Iván Rodríguez]]
  
|ingeniero_grabacion = [[Iván Rodríguez]]
Línea 11: Línea 12:
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
  +
|version_español = [[File:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 18: Línea 20:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
⚫
[[Archivo:¡Piratas! Una Loca Aventura - Trailer Español Latino - FULL HD|thumb|228px|right]]
  
  +
|+ 
−
[[Archivo:¡Piratas! - Una Loca Aventura - Animación Trailer Oficial En Español Latino|thumb|228px|right]]
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
−  
  +
! width="50" |Imagen
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz<br />original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:JOAQUIN-COSIO-pirata-480x306.png|80px]]
 
|Pirata Capitán
  
|Pirata Capitán
 
|[[Hugh Grant]]
  
|[[Hugh Grant]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:40a4bb65a5f2977ec4e86048017c0b61.jpg|80px]]
⚫
|Black Bellamy
  
  ⚫
|Pirata con bufanda<br />(Número 2)
⚫
|[[Jeremy Piven]]
  
−
|[[Ricardo Tejedo]]
 +
|[[Martin Freeman]]
  +
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:64d1c84ab6979185096648dfab593a44.jpg|80px]]
⚫
|Sable Liz
  
  ⚫
|[[Charles Darwin]]
⚫
| colspan="2" rowspan="1"|[[Salma Hayek]]
  
  ⚫
|[[David Tennant]]
  ⚫
|[[Gabriel Ortiz]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:4f83aa3e1f00730656f3693b68ca6ef3.jpg|80px]]
  ⚫
|[[Reina Victoria]]
  ⚫
|[[Imelda Staunton]]
  ⚫
|[[Startalent|Laura Luz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:The-pirate-with-gout-the-pirates-band-of-misfits-62.6.jpg|80px]]
 
|Pirata con Gota
  
|Pirata con Gota
 
|[[Brendan Gleeson]]
  
|[[Brendan Gleeson]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:The-albino-pirate-the-pirates-band-of-misfits-7.07.jpg|80px]]
⚫
|Pirata con Bufanda<br />(Número 2)
  
  ⚫
|Pirata Albino
−
|[[Martin Freeman]]
  
−
|[[Óscar Flores]]
 +
|[[Anton Yelchin]]
  ⚫
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:The-surprisingly-curvaceous-pirate-the-pirates-band-of-misfits-8.61.jpg|80px]]
⚫
|Charles Darwin
  
  ⚫
|Pirata de curvas<br />sorprendentes
⚫
|[[David Tennant]]
  
⚫
|[[Gabriel Ortiz]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Pirata de curvas sorprendentes
  
 
|[[Ashley Jensen]]
  
|[[Ashley Jensen]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Black-bellamy-the-pirates-band-of-misfits-3.9.jpg|80px]]
  ⚫
|Black Bellamy
  ⚫
|[[Jeremy Piven]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Cutlass-liz-the-pirates-band-of-misfits-1.65.jpg|80px]]
  ⚫
|Sable Liz
  ⚫
| colspan="2" |[[Salma Hayek]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Peg-leg-hastings-the-pirates-band-of-misfits-50.8.jpg|80px]]
 
|Pata de Palo Hastings
  
|Pata de Palo Hastings
 
|[[Lenny Henry]]
  
|[[Lenny Henry]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Df267a0aa999e58cd92425e760e80f4e.jpg|80px]]
⚫
|Reina Victoria
  
⚫
|[[Imelda Staunton]]
  
⚫
|[[StarTalents|Laura Luz]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Pirata Albino
  
−
|[[Russell Tovey]]
  
⚫
|[[Carlo Vázquez]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Pirata que le gustan<br />los gatitos y puestas de sol
  
⚫
|[[Al Roker]]
  
⚫
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
⚫
|-
  
 
|Pirata Rey
  
|Pirata Rey
 
|[[Brian Blessed]]
  
|[[Brian Blessed]]
 
|[[Joaquín Cosío]]
  
|[[Joaquín Cosío]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:The Pirate Who Likes Sunsets and Kittens.jpg|80px]]
  ⚫
|Pirata que le gustan<br />los gatitos y<br />puestas de sol
  ⚫
|[[Al Roker]]
  ⚫
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:2b22c596beb3bf035c3c43f87c7c0639.jpg|80px]]
 
|Scarlett Morgan
  
|Scarlett Morgan
 
|[[David Schneider]]
  
|[[David Schneider]]
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Pirata con lepra
  
|Pirata con lepra
 
|[[Ben Whitehead]]
  
|[[Ben Whitehead]]
−
|rowspan="2"|[[Gerardo García]]
 +
| rowspan="2" |[[Gerardo García]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 87: Línea 103:
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Fantasma en barco fantasma
  
|Fantasma en barco fantasma
−
|rowspan="2"|[[Armando Réndiz]]
 +
| rowspan="2" |[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
 
|Guardia que presenta
  
|Guardia que presenta
Línea 121: Línea 137:
 
*[[Noé Velázquez]]
  
*[[Noé Velázquez]]
   
−
== Reparto (tráilers) ==
 +
== Reparto (avances) ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 132: Línea 148:
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2"|Sable Liz
 +
| rowspan="2" |Sable Liz
−
| rowspan="2"|[[Salma Hayek]]
 +
| rowspan="2" |[[Salma Hayek]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
Línea 149: Línea 165:
 
|[[Mitchell Mullen]]
  
|[[Mitchell Mullen]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Pirata con lepra
  +
|[[Ben Whitehead]]
  +
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
Línea 154: Línea 174:
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
  +
'''Tráilers'''
  +
<gallery>
  +
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer español
  +
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer B español
  +
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer C español
  +
</gallery>
  +
'''Spots de TV'''
  +
<gallery>
  +
Piratas! Una Loca Aventura - (Doblado Español - TV SPOT Ideal Crew)
  ⚫
Piratas! Una Loca Aventura - (Doblado Español - TV SPOT GADGET)
  +
¡PIRATAS! UINA LOCA AVENTURA - COMERCIAL
  +
</gallery>
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
−
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Logo
 +
! width="5%" |Empresa
−
!Empresa
  
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
! colspan="2" |Formato
−
!colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
! colspan="2" |Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|Thumb|82px]]
 +
| rowspan="2" |[[File:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|80px]]
−
|rowspan="2" |Sony Pictures<br />Home Entertainment
 +
| rowspan="2" |Películas animadas
−
|rowspan="2" |Películas Animadas
 +
| rowspan="2" |[[File:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
| rowspan="2" |[[File:DVD.jpg|33px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
| rowspan="2" |A, B/C<br />ATSC
⚫
|rowspan="2" |A, B / C<br />ATSC
  
 
|1<br />NTSC
  
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|1 / 4<br />NTSC
 +
|1/4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 181: Línea 214:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha de transmisión
 +
!Fecha de estreno
−
!Cadena
 +
! width="50" |Cadena
  +
! width="50" |Canal
−
!Señal
  
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:HBO---LatinAmerica.jpg|70px]]
−
|colspan="2" |HBO
  
  +
|[[Archivo:A_HBO_logo.png|70px]]
 
|Variado
  
|Variado
−
|rowspan="3" |América
 +
| rowspan="8" |Hispanoamérica
−
|colspan="2" rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|13 de abril de 2014
  
|13 de abril de 2014
  +
|[[Archivo:HBO_Familylogo.png|70px]]
−
|HBO
  
  ⚫
|8:00 pm
−
|HBO Family
  
⚫
|08:00 pm
  
 
|-
  
|-
−
|05 de Septiembre 2015
 +
|5 de septiembre de 2015
  +
|[[Archivo:Sony_Pictures_Television_Print.png|91x91px]]
−
|Sony Pictures Entertainment, Inc.
 
  +
|[[Archivo:Canal_Sony_2014.png|66x66px]]
−
|Canal Sony
  
−
|07:00 pm
 +
|7:00 pm
  +
|-
  +
|30 de septiembre de 2016
  +
|[[Archivo:Turner_logo.png|70px]]
  +
|[[Archivo:CARTOON_NETWORK_logo.svg.png|70px]]
  +
|9:00 pm
  +
|-
  +
|19 de noviembre de 2017
  +
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|70px]]
  +
|[[Archivo:Disney XD - 2015.png|70px]]
  +
|12:00 pm
  +
|-
  +
|12 de enero de 2018
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:500px-FOX wordmark-orange.svg.png|70px]]
  +
|11:40 am
  +
|-
  +
|5 de enero de 2019
  +
|[[Archivo:Cinecanal2018.png|70px]]
  +
|1:00 pm <small>(Méx.)</small>
  +
|-
  +
|4 de octubre de 2019
  +
|[[Archivo:Discovery Networks.png|70px]]
  +
|[[Archivo:Discovery kids 2016.png|70px]]
  +
|5:57 pm <small>(Arg/Chi.)</small>
 
|-
  
|-
 
|23 de agosto de 2015
  
|23 de agosto de 2015
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Logotipo_TV_Azteca_2015.png|70px]]
−
|Azteca
  
  +
|[[File:Azteca_7_2014.png|70px]]
  +
|5:15 pm
  ⚫
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|13 de marzo de 2016
  +
|[[Archivo:Azteca_trece_logo2015.jpg|70px]]
  +
|8:00 pm
  +
|-
  +
|7 de septiembre de 2019
  +
|[[Archivo:Azteca-guatemala.png|51x51px]]
  +
|3:30 pm
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
  +
|-
  +
|24 de septiembre de 2016
  +
|[[Archivo:LatinaLogo.jpg|70px]]
  +
|2
  +
|3:30 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|27 de mayo de 2017
  +
|[[Archivo:TVN2016.png|70px]]
 
|7
  
|7
−
|05:15 pm
 +
|8:00 am
  +
|Chile
−
|México
  
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|17 de agosto de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px]]
  +
|09:00 am
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
  
|}
  +
  +
{{SonyNav}}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Columbia]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Columbia]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Animation]]
  
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Animation]]
⚫
[[Categoría:Películas de Aardman]]
  
 
[[Categoría:Películas Animadas de Sony]]
  
[[Categoría:Películas Animadas de Sony]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de Aardman]]
  ⚫
[[Categoría:Películas animadas de Europa]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
  ⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
 
[[Categoría:Autodoblaje]]
  
[[Categoría:Autodoblaje]]
⚫
[[Categoría:Películas animadas de Europa]]
  
⚫
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  
 
[[Categoría:Películas animadas de 2012]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2012]]
  ⚫
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Aventura]]
  
[[Categoría:Aventura]]
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
 
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
  
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Stop-motion]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]

Revisión del 22:16 29 feb 2020


¡Piratas! Una loca aventura es una película animada en 3D de los estudios Columbia Pictures, Sony Pictures Animation y Aardman Animations Ltd., dirigida por Peter Lord (Wallace y Gromit (Cortos), Pollitos en fuga y Shaun el cordero y Jeff Newitt.

Reparto

 
Imagen Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
JOAQUIN-COSIO-pirata-480x306 Pirata Capitán Hugh Grant Raúl Anaya
40a4bb65a5f2977ec4e86048017c0b61 Pirata con bufanda
(Número 2) 		Martin Freeman Óscar Flores
64d1c84ab6979185096648dfab593a44 Charles Darwin David Tennant Gabriel Ortiz
4f83aa3e1f00730656f3693b68ca6ef3 Reina Victoria Imelda Staunton Laura Luz
The-pirate-with-gout-the-pirates-band-of-misfits-62.6 Pirata con Gota Brendan Gleeson Luis Daniel Ramírez
The-albino-pirate-the-pirates-band-of-misfits-7.07 Pirata Albino Anton Yelchin Carlo Vázquez
The-surprisingly-curvaceous-pirate-the-pirates-band-of-misfits-8.61 Pirata de curvas
sorprendentes 		Ashley Jensen Gaby Ugarte
Black-bellamy-the-pirates-band-of-misfits-3.9 Black Bellamy Jeremy Piven Ricardo Tejedo
Cutlass-liz-the-pirates-band-of-misfits-1.65 Sable Liz Salma Hayek
Peg-leg-hastings-the-pirates-band-of-misfits-50.8 Pata de Palo Hastings Lenny Henry Gerardo Vásquez
Df267a0aa999e58cd92425e760e80f4e Pirata Rey Brian Blessed Joaquín Cosío
The Pirate Who Likes Sunsets and Kittens Pirata que le gustan
los gatitos y
puestas de sol 		Al Roker Miguel Ángel Ghigliazza
2b22c596beb3bf035c3c43f87c7c0639 Scarlett Morgan David Schneider Jorge Badillo
Pirata con lepra Ben Whitehead Gerardo García
Insertos N/A

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Fantasma en barco fantasma Armando Réndiz
Guardia que presenta
Hombre al que le dañan el bote Ernesto Lezama
Científico de la aeronave Roberto Mendiola
Hombre en audiencia Germán Fabregat
Hombre que entrega el premio José María Negri
Miembro del club de animales exóticos Juan Carlos Tinoco
Guardia en el barco de la reina José Luis Orozco
El Hombre Elefante Luis Leonardo Suárez

Reparto (avances)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pirata Capitan Hugh Grant Dafnis Fernández
Sable Liz Salma Hayek Xóchitl Ugarte
Verónica López Treviño
Pirata albino Russell Tovey Gabriel Ortiz
Reina Victoria Imelda Staunton Rebeca Patiño
Pirata Rey Mitchell Mullen Eduardo Fonseca
Pirata con lepra Ben Whitehead Rolando de Castro
Narrador N/A Juan Carlos Tinoco

Muestras multimedia

Tráilers

Spots de TV

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Películas animadas Bluray fontlogo 3 DVD A, B/C
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1/4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
2013 HBO---LatinAmerica A HBO logo Variado Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
13 de abril de 2014 HBO Familylogo 8:00 pm
5 de septiembre de 2015 Sony Pictures Television Print Canal Sony 2014 7:00 pm
30 de septiembre de 2016 Turner logo CARTOON NETWORK logo.svg 9:00 pm
19 de noviembre de 2017 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney XD - 2015 12:00 pm
12 de enero de 2018 FoxIC LATAM LOGO 500px-FOX wordmark-orange.svg 11:40 am
5 de enero de 2019 Cinecanal2018 1:00 pm (Méx.)
4 de octubre de 2019 Discovery Networks Discovery kids 2016 5:57 pm (Arg/Chi.)
23 de agosto de 2015 Logotipo TV Azteca 2015 Azteca 7 2014 5:15 pm México México
13 de marzo de 2016 Azteca trece logo2015 8:00 pm
7 de septiembre de 2019 Azteca-guatemala 3:30 pm Guatemala Guatemala
24 de septiembre de 2016 LatinaLogo 2 3:30 pm Perú Perú
27 de mayo de 2017 TVN2016 7 8:00 am Chile Chile
17 de agosto de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 am El Salvador El Salvador
v • e
Sony Pictures Animation logo
Películas Open Season: Amigos salvajes • Reyes de las olas • Lluvia de hamburguesas • Los Pitufos • Operación regalo • ¡Piratas! Una loca aventura • Hotel Transylvania • Los Pitufos 2 • Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras • Hotel Transylvania 2 • Escalofríos • Los Pitufos en la aldea perdida • Emoji: La película • La estrella de Belén • Las travesuras de Peter Rabbit • Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones • Escalofríos 2: Una noche embrujada • Spider-Man: Un nuevo universo • Angry Birds 2: La película • La familia Mitchell vs. las máquinas • El dragón de la tetera • Vivo • Hotel Transylvania: Transformanía • Spider-Man: A través del Spider-Verso
Próximas películas Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
Series Lluvia de hamburguesas: La serie • Hotel Transylvania: La serie • Agente Elvis • Young Love • Open Season: La naturaleza llama
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.