¡Piratas! Una loca aventura es una película animada en 3D de los estudios Columbia Pictures, Sony Pictures Animation y Aardman Animations Ltd., dirigida por Peter Lord (Wallace y Gromit, Pollitos en fuga y Shaun el cordero) y Jeff Newitt.
Fue nominada al Óscar en la categoría de "Mejor Película Animada".
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pirata Capitán | Hugh Grant | Raúl Anaya |
|
Pirata con bufanda (Número 2) |
Martin Freeman | Óscar Flores |
|
Charles Darwin | David Tennant | Gabriel Ortiz |
|
Reina Victoria | Imelda Staunton | Laura Luz |
|
Pirata con Gota | Brendan Gleeson | Luis Daniel Ramírez |
|
Pirata Albino | Anton Yelchin | Carlo Vázquez |
|
Pirata de curvas sorprendentes |
Ashley Jensen | Gaby Ugarte |
|
Black Bellamy | Jeremy Piven | Ricardo Tejedo |
|
Sable Liz | Salma Hayek | |
|
Pata de Palo Hastings | Lenny Henry | Gerardo Vásquez |
|
Pirata Rey | Brian Blessed | Joaquín Cosío |
|
Pirata que le gustan los gatitos y puestas de sol |
Al Roker | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Scarlett Morgan | David Schneider | Enrique Cervantes |
| Almirante Collingwood | Mike Cooper | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Pirata con lepra | Ben Whitehead | Gerardo García | |
| Insertos | N/A | ||
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Fantasma en barco fantasma | Armando Réndiz |
| Guardia que presenta | |
| Hombre al que le dañan el bote | Ernesto Lezama |
| Reclutador | Andrés García |
| Científico de la aeronave | Roberto Mendiola |
| Hombre en audiencia | Germán Fabregat |
| Hombre que entrega el premio | José María Negri |
| Miembro del club de animales exóticos | Juan Carlos Tinoco |
| Guardia en el barco de la reina | José Luis Orozco |
| El Hombre Elefante | Luis Leonardo Suárez |
- César Garduza
- Daniel Lacy
- Gabriela Garay
- Gabriela Guzmán
- Graciela Malanche
- Héctor Moreno
- Ismael Castro
- Jocelyn Robles
- José Luis Miranda
- Juan Carlos Malanche
- Laura Sánchez
- Magdalena Tenorio
- Marcel Carré
- Noé Velázquez
- Pablo Sosa
- Paulina Soto
- Rodrigo Carralero
Créditos
 Créditos de la TV. |
Reparto (avances)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pirata Capitan | Hugh Grant | Dafnis Fernández |
| Sable Liz | Salma Hayek | Xóchitl Ugarte |
| Verónica López Treviño | ||
| Pirata albino | Russell Tovey | Gabriel Ortiz |
| Reina Victoria | Imelda Staunton | Rebeca Patiño |
| Pirata Rey | Mitchell Mullen | Eduardo Fonseca |
| Pirata con lepra | Ben Whitehead | Rolando de Castro |
| Narrador | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Muestras multimedia
Tráilers
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer español
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer B español
¡ PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA - Trailer C español
Spots de TV
Piratas! Una Loca Aventura - (Doblado Español - TV SPOT Ideal Crew)
Piratas! Una Loca Aventura - (Doblado Español - TV SPOT GADGET)
¡PIRATAS! UINA LOCA AVENTURA - COMERCIAL
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
|
A, B/C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1/4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |  
|
| 13 de abril de 2014 | 
|
8:00 pm | |||
| 5 de septiembre de 2015 | 
|
|
7:00 pm | ||
| 30 de septiembre de 2016 | 
|
|
9:00 pm | ||
| 21 de enero de 2017 | 
|
8:21 pm | |||
| 9 de agosto de 2017 | 
|
3:45 pm | |||
| 7 de octubre de 2017 | 
|
2:08 pm | |||
| 18 de noviembre de 2017 | 
|
|
7:00 pm | ||
| 12 de enero de 2018 | 
|
|
8:40 am | ||
| 5 de enero de 2019 | 
|
1:00 pm (Méx.) | |||
| 4 de octubre de 2019 | 
|
|
5:57 pm (Arg/Chi.) | ||
| 15 de mayo de 2020 | 
|
|
2:50 pm | ||
| 23 de agosto de 2015 | 
|
|
5:15 pm | México |
|
| 13 de marzo de 2016 | 
|
8:00 pm | |||
| 7 de septiembre de 2019 | 
|
3:30 pm | Guatemala | 
| |
| 24 de septiembre de 2016 | 
|
2 | 3:30 pm | Perú | 
|
| 7 de enero de 2017 | 
|
2:45 pm | Paraguay | 
| |
| 27 de mayo de 2017 | 
|
7 | 8:00 am | Chile | 
|
| 30 de marzo de 2019 | 
|
2 | 12:00 pm | Panamá | 
|
| 17 de agosto de 2019 | 
|
|
9:00 am | El Salvador | 
|
