FANDOM



¡Oye Arnold!: La película de la jungla es una película animada para televisión del 2017 dirigida por Raymie Muzquiz y Stu Livingston como co-director, basada en la serie animada de Nickelodeon ¡Oye Arnold! creada por Craig Bartlett y secuela de la primera película de 2002. La película toma lugar 15 años después del estreno del último episodio de la serie, ''El Diario'', donde se revela el paradero de los padres de Arnold.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Arnold HATJM Arnold Shortman Mason Vale Cotton Héctor Ireta de Alba
Gerald HATJM Gerald Martin Johansson Benjamin Flores Jr. Marc Winslow
[1]
HelgaHATJM Helga Geraldine Pataki Francesca Marie Smith Erika Langarica
Phoebe-hey-arnold-the-jungle-movie-9.42 Phoebe Heyerdahl Anndi McAfee
Rhonda HATJM Rhonda Wellington Lloyd Olivia Hack Claudia Motta
Harold HATJM Harold Berman Justin Shenkarow Pascual Meza
Stinky HATJM Stinky Peterson Jet Jurgensmeyer Carlos Mireles
Eugene HATJM Eugene Horowitz Gavin Lewis Isabel Romo
Robert Simmons in The Jungle Movie Sr. Simmons Dan Butler Jorge Ornelas
Lasombra-hey-arnold-the-jungle-movie-5.47 La sombra Alfred Molina Ricardo Méndez
Eduardo Carlos Alazraqui Igor Cruz
Miriam-hey-arnold-the-jungle-movie-22.8 Miriam Pataki Kath Soucie Adriana Casas
StoopKid HATJM Chico del pórtico Danny Cooksey
DinoSpumoni HATJM Dino Spumoni Rick Corso Jorge Santos
PigeonMan HATJM Hombre paloma Stephen Stanton Carlos Águila
BigPatty HATJM Gran Patty Danielle Judovits
CoachWittenberg HATJM Entrenador Wittenberg Jim Belushi Víctor Delgado
Sid HATJM Sid Aiden Lewandowski Diana Pérez
Curly HATJM Tadeo "Curly" Gammelthorpe Nicolas Cantu Wendy Malvárez
65px Olga Pataki Nika Futterman
65px Gran Bob Pataki Maurice LaMarche Víctor Covarrubias
65px Abuelo Phil Dan Castellaneta Jorge Roig
Grandma HATJM Abuela Gertrude Tress MacNeille Olga Hnidey
[2]
MilesTJM Miles
(Padre de Arnold)
Dan Castellaneta
Stella HATJM Stella
(Madre de Arnold)
Antoinette Stella Liliana Barba
Title HATJM Presentación
e insertos
N/A Jorge Santos

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Gabriel Chávez quien doblo al Abuelo Phil tanto en la serie clásica como en la primera película revelo mediante Facebook, que el cliente (Nickelodeon) no llamo a la mayoría de los actores de doblaje de anteriores entregas (incluyéndolo a él) para retomar sus respectivos papeles, siendo que ellos sí se encontraban disponibles para volver a grabar.[3]
  • Sin embargo algunos actores vuelven a retomar a sus personajes:
    • Olga Hnidey vuelve a doblar a la Abuela Gertrude, después de haberla doblado en la segunda temporada de ¡Oye Arnold!, y algunos episodios de la tercera, ya que Guadalupe Noel y Eugenia Avendaño fallecieron en 2009 y 2013 respectivamente.
    • Claudia Motta también vuelve a doblar a Rhonda Wellington Lloyd, después de haberla doblado en la primera temporada de la serie clásica, y algunos episodios de la segunda.
    • Diana Pérez también vuelve a doblar a Sid después de haber doblado un loop del episodio 52 de la tercera temporada.
    • Liliana Barba también vuelve a doblar a Stella, la madre de Arnold después de haberla doblado en los últimos dos episodios de la serie El Diario.
    • Isabel Romo tambíen vuelve a doblar a Eugene después de haber doblando el episodio 4 de la primeda temporada.
    • Esta es la tercera vez en la que el actor Jorge Santos participa en la franquicia, la primera como el Coronel en el episodio 71 y Kyo Heyerdahl en el episodio 94 de la serie regular, Como Alfonse Perrier de Von Scheck en la película del 2002 y ahora como Dino Spumoni en esta película incluyendo la presentación e insertos.
      • Cabe mencionar que Santos también interpretó las canciones de Dino en el episodio 57 de la serie clásica.
  • Durante un breve especial lanzado en mundonick.com, la parte narrativa realizada por el creador de la franquicia Craig Bartlett, fue doblada por el actor Dafnis Fernández, mientras que la presentación del mismo y el anuncio del estreno de la película fueron hechos como voz en off por Benjamín Rivera.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de abril de 2018[4] Viacom International Media Networks Logo 500px-Nickelodeon logo new.svg 4:00 pm (Méx/Col)
5:00 pm (Ven)
6:00 pm (Chi)
8:00 pm (Arg)
Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Véase también

Referencias

  1. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2016898445299491&set=a.1389376578051684.1073741830.100009380651835&type=3
  2. Twitter de Olga Hnidey
  3. Captura
  4. http://www.anmtvla.com/2018/04/oye-arnold-una-pelicula-en-la-jungla.html
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.