¡Oye, Tonbo! es un anime del año 2024 (estrenado el 1 de octubre de 2023 en Japón) dirigido por Jin Gu Oh y producido por OLM y SMDE, basado en el manga homónimo del año 2014 escrito por Ken Kawasaki y dibujado por You Furusawa.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Tonbo Oi | Rika Hayashi | Stefanie Izquierdo | 1ª |
|
1ª-2ª | |||
|
Kazuyoshi Igarashi | Hiroki Tōchi | Andrés García | 1ª |
|
2ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Tsubura Adaniya | Eri Kitamura | Ximena Fragoso | 1ª |
| 2ª | ||||
|
Gonji | Shin Aomori | Paco Mauri | 1ª- |
|
Setsuba | Mizuka Arima | Olga Hnidey | 1ª- |
|
Bunpei | Junya Enoki | Carlos Hugo Hidalgo | 1ª- |
|
Yoko Adaniya | Mimi Maihane | Rosa María Martínez | 1ª- |
|
Hinoki Otoha | Yui Ishikawa | Sofía Baltazar | 2ª |
|
Ema Kurisu | Marina Inoue | Lili Vela | 2ª |
|
Hajime Udo | Eiji Hanawa | Abraham Toscano | 2ª |
|
|
Shima | Sanae Kobayashi | ¿? | 2ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Wataru | Arisa Sekine | Jorge Rafael | 1ª- |
|
Yuma | Satomi Kobashi | Alan Moo Malvárez | 1ª- |
|
Chuzai | Kentarō Takano | ¿? | 1ª- |
|
Hidaka | Kenji Yamauchi | Alejandro Villeli | 1ª- |
|
Kyugoro Udo | Naomi Kusumi | Lalo Fonseca | 1ª- |
|
Yaya Udo | Fumiko Takekuma | Love Santini | 1ª- |
| Otros | ||||
|
Insertos | Carlos Reynoso | 1ª- | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Profesor | Yūki Sanpei | Bardo Miranda | 1 |
|
Padres de Tonbo | Masaki Terasoma | Carlos Hernández | 2 |
|
Yukako Kiuchi | Rosalinda Márquez | ||
|
|
Kancho | Kenji Yamauchi | ¿? | 2-3 |
|
Rintaro Igarashi | Tasuku Hatanaka | Ricardo Bautista | 3 |
|
|
Padre de Tsubura | Kenyū Horiuchi | ¿? | 8 |
|
|
Coach de Tsubura | Takahiro Fujiwara | ¿? | |
|
Kuta | Katsuhisa Hōki | Guillermo Coria | 9 |
|
|
Hijo de Rintaro | Jun Miyamoto | ¿? | |
|
|
Madre de Bunpei | Kimiko Saitō | Ángela Villanueva | 13 |
| Segunda temporada | ||||
Voces adicionales[]
Primera temporada[]
Segunda temporada[]
- Alan Huarte
- Alexa Navarro
- Arturo Mercado Jr.
- Claudia Lumbreras
- David Herrera
- Francisco Klee
- Francisco Villasis
- Héctor Jiménez C.
- Ivett Toriz
- Luis Z. Pérez
- Raúl Orozco
Créditos[]
Primera temporada[]
Segunda temporada[]
Muestras multimedia[]
Clips[]
Presentación de los actores[]
Primera temporada
Segunda Temporada
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer anime de Anime Onegai en tener los tráilers doblados antes del estreno de la serie.
- Todo el equipo de producción del doblaje, desde los técnicos, traductores, adaptadores y el reparto de doblaje de esta serie, tomaron clases de golf para comprender mejor el contexto de la serie a la hora de realizar el doblaje.
- Se iniciaría a partir la temporada 2 con el episodio 2, debido a que el episodio 1 son recapitulaciones de la temporada 1 y sería viable redoblar las escenas (además que se hizo el doblaje no hace mucho).
Sobre su distribución[]
- Este es el primer doblaje en trasmitirse en simultaneo en televisión abierta en el canal 22.
Sobre la adaptación[]
- El personaje Hajime es pronunciado como "Jajime" para la segunda temporada.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Formato | Horario | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
3 de mayo - 29 de junio de 2024 |
Temp. 1 | 13 eps. | Deportes | Digital (On Demand) |
Viernes 19:30 HRS. GMT-6 |
Latinoamérica | 
|
| Digital (Canal Onegai) |
Viernes 20:00 HRS. GMT-6 | |||||||
| 11 de octubre - presente |
Temp. 2 | 13 eps. | Digital (Canal Onegai) |
Sábado ¿? HRS. GMT-6 | ||||
| Digital (Canal Onegai) |
Sábado ¿? HRS. GMT-6 | |||||||
Televisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
|
1 de junio[1] - 7 de septiembre de 2024[2] | Sábado 22:00 |
México | 
|
Véase también[]
