Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Marni - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Marni |
|Marni |
||
|[[Kristen Bell]] |
|[[Kristen Bell]] |
||
|[[Carla Castañeda]] |
|[[Carla Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Gail - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Gail |
|Gail |
||
|[[Jamie Lee Curtis]] |
|[[Jamie Lee Curtis]] |
||
|[[Patricia Martínez]] |
|[[Patricia Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Joanna - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Joanna |
|Joanna |
||
|[[Odette Yustman]] |
|[[Odette Yustman]] |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Ramona - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Tia Ramona |
|Tia Ramona |
||
|[[Sigourney Weaver]] |
|[[Sigourney Weaver]] |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Abuela Bunny - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Abuela Bunny |
|Abuela Bunny |
||
|[[Betty White]] |
|[[Betty White]] |
||
|[[Amparo Garrido]] |
|[[Amparo Garrido]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Will - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Will |
|Will |
||
|[[James Wolk]] |
|[[James Wolk]] |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Ben - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Ben |
|Ben |
||
|[[Billy Unger]] |
|[[Billy Unger]] |
||
|[[José Antonio Toledano]] |
|[[José Antonio Toledano]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Mark - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Mark |
|Mark |
||
|[[Victor Garber]] |
|[[Victor Garber]] |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Georgia King - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Georgia King |
|Georgia King |
||
|[[Kristin Chenoweth]] |
|[[Kristin Chenoweth]] |
||
|[[Romina Marroquín Payró]] |
|[[Romina Marroquín Payró]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Charlie - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Charlie |
|Charlie |
||
|[[Sean Wing]] |
|[[Sean Wing]] |
||
|[[Sergio Morel]] |
|[[Sergio Morel]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Tim - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Tim |
|Tim |
||
|[[Kyle Bornheimer]] |
|[[Kyle Bornheimer]] |
||
| Línea 85: | Línea 85: | ||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Taylor - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Taylor |
|Taylor |
||
|[[Christine Lakin]] |
|[[Christine Lakin]] |
||
| Línea 95: | Línea 95: | ||
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Air Marshall - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Air Marshall |
|Air Marshall |
||
|[[Dwayne Johnson]] |
|[[Dwayne Johnson]] |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Helen - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Helen |
|Helen |
||
|[[Cloris Leachman]] |
|[[Cloris Leachman]] |
||
|[[Erika Mireles]] |
|[[Erika Mireles]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Mason Dunlevy - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Mason Dunlevy |
|Mason Dunlevy |
||
|[[Reginald VelJohnson]] |
|[[Reginald VelJohnson]] |
||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo: Daisy - You Again.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Daisy |
|Daisy |
||
|[[Catherine Bach]] |
|[[Catherine Bach]] |
||
| Línea 197: | Línea 197: | ||
[[Categoría:Familiar]] |
[[Categoría:Familiar]] |
||
[[Categoría:Películas románticas]] |
[[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
Revisión del 19:02 14 jul 2018
¡Otra vez tú! es una película dirigida por Andy Fickman y protagonizada por Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver, Odette Yustman y Betty White.
Reparto
Créditos de doblaje.
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marni | Kristen Bell | Carla Castañeda |
|
Gail | Jamie Lee Curtis | Patricia Martínez |
|
Joanna | Odette Yustman | Gaby Ugarte |
|
Tia Ramona | Sigourney Weaver | Yolanda Vidal |
|
Abuela Bunny | Betty White | Amparo Garrido |
|
Will | James Wolk | Irwin Daayán |
|
Ben | Billy Unger | José Antonio Toledano |
|
Mark | Victor Garber | Gerardo Reyero |
|
Georgia King | Kristin Chenoweth | Romina Marroquín Payró |
|
Charlie | Sean Wing | Sergio Morel |
|
Tim | Kyle Bornheimer | Kaihiamal Martínez |
| Ritchie Phillips | Patrick Duffy | Arturo Mercado | |
|
Taylor | Christine Lakin | Claudia Motta |
| Kendall | Meagan Holder | Elsa Covián | |
|
Air Marshall | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco |
|
Helen | Cloris Leachman | Erika Mireles |
|
Mason Dunlevy | Reginald VelJohnson | Eduardo Fonseca |
|
Daisy | Catherine Bach | ? |
| Título | N/D | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
- Bruno Coronel
- Carlos Castro
- Carlos Marttelo
- Carmen Mercado
- Celine Macedo
- Diana Galván
- Enrique Cervantes
- Héctor Illanes
- Irina Índigo
- José Luis Miranda
- Luna Arjona
- Mariana Ortiz
- Mariana Robles
- Mónica Villalobos
- Norma Iturbe
- Ricardo Silva
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012
17 de marzo de 2016 |
WAPA-TV | 4 | 06:00 pm
12:30 am |
Puerto Rico | 
|
| 10 de marzo de 2013
21 de marzo de 2015 |
TV Azteca | 7 | 08:00 pm
3:30 pm |
México | 
|
| 23 de enero de 2016 | 13 | 09:00 am | |||
| 13 de marzo de 2014 | Turner | TNT | 10:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 16 de noviembre de 2014 | TBS Veryfunny | 01:10 pm | |||