¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso es una película animada basada en las series de DC: Los Jóvenes Titanes en acción y DC Super Hero Girls (2019). Fue estrenada el 24 de mayo de 2022 en Blu-ray y DVD.
|
Reparto[]
Muestras multimedia[]
Trailer[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A pesar de que a diferencia de los crossovers anteriores, este está ambientado en el mundo de DC Super Hero Girls, cuyo doblaje se realiza en México, por decisión del cliente se optó que se doblara en Venezuela igual que los crossovers pasados.
- Es la primera producción de la franquicia DC Super Hero Girls en doblarse en Venezuela desde Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas de 2018.
- El actor Óscar Zuloaga retoma a John Stewart / Linterna Verde después de doblarlo por última vez en la segunda temporada de Justicia Joven hace 10 años.
- A su vez, esto marca el regreso de Óscar al doblaje después de 10 años de haberse retirado.
- Al tratarse de una versión más joven de Lex Luthor, Nicolás Daza fue el encargado de prestarle voz en esta producción. Siendo ésta la primera vez que Esteban García no presta su voz al personaje en un material doblado en Venezuela.
Sobre la adaptación[]
- Como el resto de películas de DC dobladas en Venezuela, se usan la mayoría de los nombres adaptados, con la excepción de Superchica, que es nombrada por su nombre original "Supergirl", como pasó en los crossovers anteriores, Pleito de superhéroes y Casa espacial.
- Es la tercera vez que en el doblaje venezolano se nombra a la "Legion of Doom" como Legión del Mal, que se ha utilizado oficialmente en la serie de Harley Quinn.
- Cuando las chicas escuchan el nombre de Cythonna en las grabaciones que hizo Bumblebee, en el idioma original Zatanna pregunta si la voz dijo "celulares" (esto debido a que en inglés, celular se dice "cellphone"). Mientras que en doblaje, esta palabra se cambió por "acetona", sonando similar al nombre del personaje.
- Casi al final de la película, cuando Cyborg dice que "este es el desenlazo", chico bestia le dice que "la palabra es desenlace, Sr. Andrés Bello" (haciendo referencia al nombre del político lingüístico Venezolano Andrés Bello).
Transmisión[]
Streaming[]
Fecha | Empresa | Plataforma | Categoria | País | |
---|---|---|---|---|---|
6 de octubre de 2022 | Animación | Latinoamérica | |||
4 de septiembre de 2024 |