¡Histeria! es una serie de dibujos animados estadounidense, creada por el famoso dibujante detrás de grandes trabajos como Tiny Toons Animaniacs, Pinky y Cerebro y Road Rovers, Tom Ruegger. La serie consta de 2 temporadas y 52 episodios. Y fue producida exclusivamente por Warner Bros. Animation.
|
Histeria! Version Español
Vídeo del tema de apertura.
Billetes y Presidentes
Breve muestra del doblaje.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Padre Tiempo | Frank Welker | Framk Maneiro |
|
Pimentosa | Tress MacNeille | Carmen Olarte |
|
Bebé Barriga | Luke Ruegger | Giset Blanco |
|
Desinformada | Laraine Newman | ¿? |
|
Chillón | Cody Ruegger | Juan Carlos Vázquez |
|
Tostado | Tress MacNeille | Sergio Sáez |
|
Froggo | Nathan Ruegger | ¿? |
|
Aka Pella | Cree Summer | ¿? |
|
Lucky Bob | Jeff Bennett | |
|
Lydia Karioke | Nora Dunn | |
|
Mr. Smartypants | Rob Paulsen | |
|
Fetch | Frank Welker | |
|
Mujer mas Vieja del Mundo | Tress MacNeille | |
|
Rey Salomon | Frank Welker | |
|
Sammy Melman | Rob Paulsen | |
|
Cho-Cho | Tress MacNeille | |
|
Nostradamus | Paul Rugg | Juan Guzmán |
|
Abraham Lincoln | Maurice LaMarche | Alí Rondón |
|
Narrador episódico | Dick Tufeld | Orlando Noguera |
|
Letreros | N/A | Rubén Antonio Pérez |
Otros personajes:
- Woodrow Wilson - Armando Volcanes
- Calvin Coolidge y David Rice Atchison - Orlando Noguera
- Gral. Dwight D. Einsenhower - Luis Pérez Pons
- Barry Dean - Alberto Arvelo
- El Elefante - Orlando Noguera
- El Burro - Salvador Pérez
- Richard M. Nixon - Antonio Delli
Voces adicionales[]
- Esteban García
- Gonzalo Camacho
- Rubén León
- Daniel Jiménez
- Carlos Jiménez
- José Manuel Vieira
- Rafael Monsalve
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
|
|
  
|
|
4, 6, 11 | 
|
|
| |
|
| |
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
|
|
|
Música[]
- Canciones - Carmen Olarte y Elena Prieto
Datos extra[]
- La versión en español fue exhibida en Chile (Mega, La Red y Telecanal), Colombia (Caracol Televisión), Costa Rica (Repretel en sus canales 4.6 y 11), México (Canal 5), Uruguay (Teledoce), Venezuela (Televen) y a nivel panregional por el canal Warner Channel.
