¡Fenomenoide! es una serie animada estadounidense de televisión, creada por el famoso dúo detrás del universo animado de DC Comics con Batman y Superman, Bruce W. Timm y Paul Dini, desarrollada por Tom Ruegger y producida por Steven Spielberg.
Presentada como una producción de Amblin Entertainment y Warner Bros. Animation, fue emitida entre los años 1995 y 1997, lo que consta un total de 24 episodios en solo dos temporadas. Es junto a Duck Dodgers y Loonatics las únicas series de superhéroes del mundo de los Looney Tunes.
La serie en sí es una colección antológica de viñetas cómicas sin un orden o continuidad particular que puede variar entre 3 y 5 segmentos por episodio.
|
Reparto[]
Segmentos[]
- Toby Danger (1 ep.)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Toby Danger | Scott Menville | Giset Blanco |
|
Dr. Vernon Danger | Don Messick | Alfredo Sandoval |
|
Pizca de Pimienta "Dash O' Pepper" |
Granville Van Dusen | Esteban García |
|
Sandra Danger | Mary Scheer | Aura Caamaño |
|
Frank Sinatra | Actor desconocido | Renzo Jiménez |
|
Ray Charles | Carmelo Fernández | |
|
Científico | Jim Cummings | Alí Rondón |
|
Fred - Guardia | Frank Welker | |
|
Soldado | Actor desconocido | Walter Véliz |
|
Bombero | José Constantino |
- Lord Valiente (2 ep.)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nigel Skunkthorpe / Lord Valiente "Lord Bravery" |
Jeff Bennett | Orlando Noguera |
|
Esposa | Tress MacNeille | Edylu Martínez |
|
Helen, la panadera | Lilo Schmid | |
|
Niño en árbol | ||
|
Mamá de niño en árbol | Isabel Vara | |
|
Suegra | Mark Slaughter | |
| Tipo en la cloaca | Michael Des Barres | Ricardo Mirabal | |
|
Sr. Snarzetti | Brian George | Carmelo Fernández |
|
Hank, el ferretero | Actor desconocido | Alfredo Sandoval |
|
Rudy, el carnicero | Alí Rondón | |
|
Bill, el distribuidor de pintura | ||
|
Tipo con sombrilla | Gonzalo Camacho |
- Los gnomos de césped (1 ep.)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Baffeardin | Clive Revill | Gonzalo Camacho |
|
Gran Gnomo mísitco | Roscoe Lee Browne | |
|
Huska | Carl Vallantine | Frank de Carip |
|
Honna | Rose Marie | Isabel Vara |
|
Quist | Larry Gelman | Alfredo Sandoval |
|
Erik, el grande | Maurice LaMarche | Daniel Jiménez |
|
Rathgar, el mago | Walter Véliz | |
| Narrador | Frank Welker | Esteban García |
- Caza-malos (2 ep.)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marty Feeb / Caza-malos "Huntsman" |
Jeff Bennett | Roberto Colmenares |
|
Tte. Artie King | Dorian Harewood | Esteban García |
- Súper-gordo y Niño ballena (1 ep.)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Súper-gordo "Fatman" |
Mark Drotman | Carmelo Fernández |
|
Bully 2 | Paul Rugg | |
|
Niño ballena "Blubber boy" |
Luis Carreño | |
|
Bully 1 | Scott Menville | |
|
Louis | Scott McAfee | Giset Blanco |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
| Vanessa | Tress MacNeille | Anabella Núñez | 1 | ||
| Jill | Cree Summer | Elena Díaz Toledo | |||
| Estudiante #1 | Actor desconocido | ||||
| Estudiante #2 | Orlando Noguera | ||||
| Dr. Hunterhacker | Kenneth Mars | Alí Rondón | 2 | ||
| Niño #1 - Oscar | Taylor Nix | Giset Blanco | |||
| Niño #2 -Buzz | James Cronin | Elena Prieto | |||
| Niña - Kathy | Elisabeth Moss | Ivette Harting | |||
| Cirujano | Frank Welker | Rubén Antonio Pérez | |||
| Alienígena | Rob Paulsen | Esteban García | 3 | ||
| Jefe de policía | Actor desconocido | Rubén Antonio Pérez | |||
| General | Alberto Arvelo | ||||
| Súper-héroe retirado #1 | Daniel Jiménez | ||||
| Súper-héroe retirado #2 | Carmelo Fernández | ||||
| Súper-héroe retirado #3 | Alfredo Sandoval | ||||
| Narradora en vacaciones | N/A | Elena Prieto | |||
| Capitán (S.S. Poseidón) | Rob Paulsen | Ricardo Mirabal | 4 | ||
| Operador de radio (S.S. Poseidón) | Salvador Pérez | ||||
| Oficial (S.S. Poseidón) | Paul Rugg | Alberto Arvelo | |||
| Cristina Perico Sanchez Toyota O'Malley | Tress MacNeille | Elena Prieto | |||
| Anunciador de Feno-móvil | Jeff Bennett | Esteban García | |||
| Chofer de la perrera | Rob Paulsen | 5 | |||
| Delincuente #1 | Alí Rondón | ||||
| Delincuente #2 | Paul Rugg | Gonzalo Camacho | |||
| Ejecutivo #1 | Neil Ross | Alfredo Sandoval | 6 y 7 | ||
| Ejecutivo #2 | Actor desconocido | ||||
| Ejecutivo #3 | Alí Rondón | ||||
| Ejecutivo #4 | Alberto Arvelo | ||||
| Ejecutivo #5 | Juan Guzmán | ||||
| Guardia | Renzo Jiménez | ||||
| Psicólogo de animales | |||||
| General | Daniel Jiménez | ||||
| Oficial de policía | Tress MacNeille | Isabel Vara | 8 | ||
| Animador | Jim Cummings | José Constantino | |||
| Dr. H.A. Futterman | Ben Stein | Alí Rondón | 9 | ||
| Niño en feria | Actor desconocido | Giset Blanco | |||
| Policía anti-idiota | Juan Guzmán | ||||
| Juez anti-idiota | Frank Welker | Gonzalo Camacho | |||
| Dependiente de cafetería | Juan Carlos Vázquez | 10 | |||
| Niña en tienda | Tress MacNeille | Edylu Martínez | |||
| Científico #3 | |||||
| Santa en tienda | Frank Welker | Gonzalo Camacho | |||
| Alpinista #2 | Actor desconocido | ||||
| Alpinista #1 | Daniel Jiménez | ||||
| Alpinista #3 | Luis Carreño | ||||
| Pullman | |||||
| Sr. Spanger | Clive Revill | Roberto Colmenares | |||
| Científico #1 | Larry Cedar | Alí Rondón | |||
| Científico #2 | Ed Gilbert | ||||
| Excursionista #1 | Actor desconocido | Roberto Colmenares | 11 | ||
| Excursionista #2 | Orlando Noguera | ||||
| Ejecutivo de la cadena #1 | |||||
| Excursionista #3 | Rubén Antonio Pérez | ||||
| Ejecutivo de la cadena #2 | Rubén León | ||||
| Beisbolista #2 | |||||
| Beisbolista #1 | Luis Carreño | ||||
| Nerd | |||||
| Ejecutivo de la cadena #3 | Tress MacNeille | Claudia Nieto | |||
| Chica atractiva | |||||
| Señora que asusta | Tress MacNeille | Isabel Vara | 12 | ||
| Alcaide Riba | Brian George | Juan Guzmán | 13 | ||
| Doctor | Jeff Bennett | Carmelo Fernández | |||
| Guardíán de la puerta | Mitch Schauer | Alí Rondón | |||
| Segunda temporada | |||||
| Maitre - Francoise | Rob Paulsen | Roberto Colmenares | 14 | ||
| Kramer | Actor desconocido | Frank Carreño | |||
| Newman | Juan Guzmán | ||||
| Técnico de la TV | Carlos Arraiz | ||||
| Oficial de policía | Alfredo Sandoval | ||||
| Camarero | Orlando Noguera | ||||
| Amerigo Bonasera | Actor desconocido | Ricardo Mirabal | 15 | ||
| Luca Brasi | Juan Guzmán | ||||
| Escritor | |||||
| Johnny Fontane | Carlos Arraiz | ||||
| Vecino molesto | Alberto Arvelo | ||||
| Alcalde | José Constantino | ||||
| Secretaria del ayuntamiento | Tress MacNeille | Edylu Martínez | |||
| Escritora | |||||
| Piloto de tanque | Actor desconocido | Alí Rondón | 16 | ||
| Guardia #1 | |||||
| Guardia #2 | José Constantino | ||||
| Vendedor de sombreros | John Rubinow | José Constantino | 17 | ||
| Narrador de videojuego | Frank Welker | Esteban García | |||
| Dinosaurio | Juan Carlos Vázquez | ||||
| Dependiente de videojuegos | Jeff Bennett | ||||
| General japones | Frank Welker | Carlos Arraiz | 18 | ||
| "Héroe-boy" | John P. McCann | Frank Carreño | |||
| Reportero | Actor desconocido | Rubén Antonio Pérez | |||
| Cajera - Tammy | Mari Devon | Edylu Martínez | |||
| Reportera | Tress MacNeille | ||||
| Danny Dingo | Giset Blanco | ||||
| Animador | Actor desconocido | Roberto Colmenares | 19 | ||
| Mesero | |||||
| Vecina enfadada | Andrea Martin | Elena Díaz Toledo | 20 | ||
| Vampiro transylvano | Actor desconocido | José Constantino | |||
| Joven con piercings | Luis Carreño | ||||
| Joven grunge | |||||
| Viejo hippie | Armando Volcanes | ||||
| Presentador de TV | Actor desconocido | Esteban García | 21 | ||
| Greg, asistente de producción | |||||
| Operador, torre de control francesa | Roberto Colmenares | ||||
| Despachadora de la policía | Actor desconocido | Anabella Núñez | 22 | ||
| Camarógrafo | |||||
| Ladrón | Carlos Arraiz | ||||
| Mesero | |||||
| Médico | Esteban García | ||||
| Promnotor TV infantil de WB | Larry Cedar | José Constantino | 23 | ||
| Asistente en excavación #2 | Actor desconocido | ||||
| Fan de Superman #1 | Frank de Carip | ||||
| Trekkie Klingon | |||||
| Fan de Superman #2 | Roberto Colmenares | ||||
| Fan de Superman #3 | Carlos Arraiz | ||||
| Asistente en excavación #1 | |||||
| Fan de Fenomenoide | Alberto Arvelo | ||||
| Arqueólogo #2 | |||||
| Arqueólogo #1 | Jeff Bennett | Alí Rondón | |||
| Psiquiatra | Actor desconocido | Alberto Arvelo | 24 | ||
| Guardia del psiquiátrico | Frank de Carip | ||||
| Leñador | |||||
| Sospechoso #2 | Carlos Arraiz | ||||
| Sospechoso #3 | Rubén Antonio Pérez | ||||
| Mujer que grita | Tress MacNeille | Elena Díaz Toledo | |||
| Sospechosa #1 | |||||
| Hércules Poirot | Clive Revill | ||||
| Inspector Hogan, Scotland Yard | Alí Rondón | ||||
Voces adicionales[]
- Alberto Arvelo
- Alfredo Sandoval
- Alí Rondón
- Armando Volcanes
- Carmelo Fernández
- Claudia Nieto
- Daniel Jiménez
- Edylu Martínez
- Elena Díaz Toledo
- Esteban García
- Frank Carreño
- Frank de Carip
- Gonzalo Camacho
- Isabel Vara
- José Constantino
- José Gómez
- Juan Carlos Vázquez
- Juan Guzmán
- Lilo Schmid
- Orlando Noguera
- Rafael Monsalve
- Ramón Aguilera
- Roberto Colmenares
- Rolman Bastidas
- Rubén Antonio Pérez
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Daniel Jiménez y Elena Prieto
- ¡Este es el Show de Fenomenoide! (tema de Animanía con letra cambiada)
- Interpretado por: Rafael Monsalve (Yakko), Giset Blanco (Wakko) y Elena Prieto (Dot)
- Tema de Lord Valiente
- Interpretado por: ¿?
- Tema de Caza-malos
- Interpretado por: Ricardo Mirabal y Roberto Colmenares
- Tema de Súper-gordo y Niño ballena
- Interpretado por: Elena Prieto
- Bon jour, La Mente (Parodia de Hello, Dolly!)
- Interpretado por: ¿?
- ¡Eres malo, La Mente! (Parodia de Cómo Odeón se robó la Navidad)
- Interpretado por: Daniel Jiménez
- Gutierrez se comió al gallina
- Interpretado por: Roberto Colmenares
- Hombres malos, malos de verdad (Parodia de tema de COPS)
- Interpretado por: ¿?
- ¿A dónde se fue?
- Interpretado por: Elena Prieto
- Interpretado por: Todo el elenco.
Curiosidades[]
- El personaje Lord Valiente en doblaje es llamado "Nielsen" por su esposa, en la versión original su nombre de pila es "Nigel".
- Así mismo, en su 2o. y último episodio se hace referencia a un problema legal ya que su nombre de batalla fue tomado por un negocio y debía cambiarlo. Uno de los nombres que se le propuso fue "Trabajos de ensueño", traducción literal de Dreamworks, compañía fílmica propiedad del productor de esta misma serie.
- El nombre del micro-chip defectuoso que dio sus poderes a Dexter en idioma original es "Pinnacle" (En referencia al entonces muy avanzado Pentium y cuyas traducciones son sinónimas). En la versión doblada es llamado "Penicall."
- La identidad real del personaje "Caza-malos" es Marty Feeb, un pobre cazador como es descrito en su canción-tema. Por razones desconocidas, en la misma y en su versión doblada es llamado Sgto. Feeb.
- Al igual que muchos doblajes de la época, algunas referencias a series y marcas fueron ocasionalmente alteradas o eliminadas. Por ejemplo, en el primer acto del episodio 23, se hacía mención a Earthworm Jim y el bloque Kids' WB, siendo alterados por "Productos de gimnasia" y "Para niños" respectivamente.
Muestras multimedia[]
Intro Fenomenoide audio Esp-Latino
Sketch Fenomenoide cantado por los Animaniacs - Español latino (Calidad VHS)
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1999 2022-2023 |
 |
|
México | 
|
|
| |||
| 1999-2000 | 
|
2 | Venezuela | 
|
|
10 | |||
|
5 (Guayaquil) | Ecuador | 
| |
| 4 (Quito) | ||||
| 1998-2001 | 
|
2 | Perú | 
|
| 1998 | 
|
7 | Chile | 
|
| Octubre de 1999-2001 | 
|
4 | ||
| 2001-2002 | 
|
4/8 | Colombia | 
|
|
|
Costa Rica | 
| |
| 1 de septiembre de 1997 - Octubre de 1999 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 26 de abril de 2018 | 
| |||
| 1 de septiembre de 2016 - 29 de marzo de 2020 1 de junio de 2023 - 1 de julio de 2024 |
| |||
| 1995 - 2002 | 
| |||
| Septiembre de 2015 | 
| |||
|
|
El Salvador | 
| |
Streaming[]
| Fecha | Temporadas | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 de mayo de 2022 | 1ª | 
|
|
Cartoon Network | Hispanoamérica |
|
| 24 de mayo de 2022 | 2ª | |||||
- Esta fue la primera serie animada de Warner Bros. Animation en ser transmitida en México por el canal Azteca 7 (conocido como TV7, en aquel entonces) de TV Azteca, siendo que el Canal 5 de Televisa ha transmitido la mayoría de las caricaturas de Warner Bros., incluyendo las series del mismo productor Steven Spielberg y Amblin Enterntainment, tales como Animanía, Pinky y Cerebro y Tiny Toons.
- Cabe señalar que esta transmisión por Azteca 7 se pudo hacer ya que TV Azteca no tenía su contrato exclusivo con Disney, el cual consiguió en 1998[1].
- Posteriormente en el 2020, Azteca 7 transmitiría Animanía y Pinky y Cerebro desde el 15 de junio de 02:00 a 04:00 pm.
Véase también[]
- ↑ Extraído del "Informe Anual TV Azteca" (véase inicio de la página 62): http://irtvazteca.com/documents/es/Downloads/TV-Azteca-Informe-Anual-2020.pdf