¡Feliz año nuevo, Charlie Brown! (Happy New Year, Charlie Brown!) es el trigésimo especial animado basado en el cómic Peanuts.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Original
|
 Nick
|
 AppleTV+
| |
| Título | ¡Feliz año nuevo, Charlie Brown! | ||
| Estudio | Leonardo Céspedes Producciones | M&M Studios | Sysdub |
| Dirección | Sin dirección | Olga Hnidey | |
| Traducción y adaptación | Iván Olmos | ||
| Ingeniero de audio | Ixbalanqué Barrios | ||
| Ingeniero de mezcla | Aaron Cedeño | ||
| Producción | Miguel Segovia | Rodrigo Castillo | |
| Fecha de grabación | Década de 1980/1990 | 1998 aprox. | 2021 |
| Productora de doblaje | 
| ||
| Versión en español | 
|
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Nick
|
Apple TV+
| |||
|
Charlie Brown | Chad Allen | Marcela Arroyave | José Manuel Vieira | Oliver Díaz |
|
Linus | Jeremy Miller | Laura Olazábal | Maythe Guedes | Mateo Mendoza |
|
Lucy | Melissa Guzzi | Gianina Talloni | Lilo Schmid | Varenka Carrillo |
|
Sally | Elizabeth Lyn Fraser | Rossana Cicconi | Estefanía Piedra | |
|
Peppermint Patty | Kristie Baker | Viviana Navarro | Astrid Fernández | Pamela Mendoza |
|
Marcie | Jason Mendelson | Laura Olazábal | Mercedes Prato | Amellalli Guevara |
|
Schroeder | Aron Mandelbaum | Sergio Sáez | Sebastián Albavera | |
|
Snoopy | Bill Melendez | N/A | ||
|
Woodstock | ||||
|
Insertos | N/A | Gianina Talloni | Kaihiamal Martínez | N/A |
| Imagen | Personajes adicionales |
|---|---|
|
Patty |
|
Rerun |
|
Franklin |
|
Pig-pen |
|
Violet |
|
Heather / Esther
|
Trivia[]
- El doblaje chileno enlistado aquí circuló largo tiempo en Internet. Por otro lado, el doblaje venezolano (realizado en su momento para el programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown) era utilizado por el canal estadounidense ABC y sus afiliados a través de SAP hasta Diciembre de 2019.
- En este especial la Pequeña Pelirroja, el enigmático personaje que es la niña de la que Charlie Brown está enamorado, hace una de sus pocas apariciones. En la versión original, como en otros especiales, se le llama Heather. Este nombre se tradujo como Esther en el doblaje chileno.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998-¿?* | 
|
|
¿? |
|
Hispanoamérica | 
|
| * Como parte del programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown. | ||||||
Streaming[]
| Plataforma | Categoría | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Comedia / Infantil / Aventura |
|
Latinoamérica | 
|
Muestra Multimedia[]
Feliz año nuevo charlie brown (en español)
Doblaje de Chile
Feliz Año Nuevo, Charlie Brown Doblaje LATINO pero de Venezuela (doblaje 2) HDTVRip
Doblaje Venezolano
