¡Etra-chan lo vio! es una serie web acerca de cómics protagonizados por diversos personajes viviendo situaciones exageradas y fuera de lo común.
Reparto[]
El doblaje cuenta con la particularidad de no tener voces con personajes fijos, es decir, un personaje puede aparecer en varios videos pero no siempre tendrá la voz del mismo actor. Entre los actores que interpretan a la diversidad de personajes están:
Voces masculinas[]
Alejandro Mejía- Aristóteles Albornoz
- Diego Becerril (Hasta el video "Dormía en clase... Pero un día un profesor me despertó).
- Freddy Navarro
- Joaquín Augusto Quinteros
- Joaquín Henríquez
- Rómulo Bernal
Voces femeninas[]
- Abigaly Claro
- Adela Valbuena
- Génesis Araujo
- Lucía Suárez
- Navid Cabrera
- María Fernanda Febres
- Maria Teresa Grazzina
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Los monólogos de la moraleja de los videos hechos por Etra-chan al final de cada video, no son doblados, en su lugar solo se subtitulan.
- Sin embargo, en los videos en los que Etra hace cameos como personaje terciario, su voz es doblada por la actriz de doblaje del video correspondiente.
- En cada video, la calidad del audio varía debido al uso de equipos de grabación diferentes por parte de cada actor y actriz de doblaje que participa en los diversos videos.