Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 13 más

Cambios: ¡Eso que tú haces!

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Eso que tú haces
 +
|titulo = ¡Eso que tú haces!
−
|img = ThatThingYouDo.jpg
 +
|img = [[Archivo:Eso.que.vos.hacés.jpg|860px]]
 
|titulo_orig = That Thing You Do!
  
|titulo_orig = That Thing You Do!
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1996
  
|año = 1996
  +
}}'''''¡Eso que tú haces!''''' es una película de 1996, dirigida y escrita por [[Tom Hanks]] y protagonizada por [[Tom Everett Scott]], [[Johnathon Schaech]], [[Steve Zahn]] y [[Liv Tyler]].
⚫
}}
  
−
'''''Eso que tú haces''''' es una película de 1996 dirigida y protagonizada por Tom Hanks.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: centeR;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Guy Patterson
 +
|Guy Patterson
−
| [[Tom Everett Scott]]
 +
|[[Tom Everett Scott]]
−
|[[ Roberto Molina ]]
 +
|[[Roberto Molina]]
 
|-
  
|-
 
| Jimmy Mattingly
  
| Jimmy Mattingly
−
| [[Johnathon Schaech]]
 +
|[[Johnathon Schaech]]
−
|[[ Jesús Barrero | Jesús Barrero ]]
 +
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
−
| Lenny Haise
 +
|Lenny Haise
−
| [[Steve Zahn]]
 +
|[[Steve Zahn]]
−
|[[ José Antonio Macías | José Antonio Macías ]]
 +
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
−
| Faye Dolan
 +
|Faye Dolan
−
| [[Liv Tyler]]
 +
|[[Liv Tyler]]
−
|[[ Ana María Grey | Ana María Grey ]]
 +
|[[Ana María Grey]]
 
|-
  
|-
−
| Sr. Smith
 +
|Sr. White
−
| [[Tom Hanks]]
 +
|[[Tom Hanks]]
−
|[[ Salvador Delgado ]]
 +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| El 'Bajo'
 +
|El 'Bajo'
−
| Ethan Embry
 +
|[[Ethan Embry]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
−
| Tina Powers
 +
|Tina Powers
−
| [[Charlize Theron]]
 +
|[[Charlize Theron]]
−
|[[ María Fernanda Morales | María Fernanda Morales ]]
 +
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Lamarr
⚫
| Phil Horace
  
−
| [[Chris Ellis]]
 +
|[[Obba Babatundé]]
  ⚫
|[[Bardo Miranda]]
⚫
|[[ Gerardo Reyero | Gerardo Reyero ]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Phil Horace
⚫
| Lamarr
  
−
| [[Obba Babatundé]]
 +
|[[Chris Ellis]]
  ⚫
|[[Gerardo Reyero]]
⚫
|[[ Bardo Miranda | Bardo Miranda ]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Chad
⚫
| Tío Bob
  
  +
|Giovanni Ribisi
−
| Chris Isaak
  
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
⚫
|[[ Jorge Roig | Jorge Roig ]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Tío Bob
⚫
| Dell Paxton
  
−
| [[Bill Cobbs]]
 +
|[[Chris Isaak]]
  ⚫
|[[Jorge Roig]]
⚫
|[[ Alejandro Villeli | Alejandro Villeli ]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Dell Paxton
⚫
| Marguerite
  
−
| [[Rita Wilson]]
 +
|[[Bill Cobbs]]
  ⚫
|[[Alejandro Villeli]]
⚫
|[[ Magda Giner | Magda Giner ]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Marguerite
⚫
| Sr. Patterson
  
−
| [[Holmes Osborne]]
 +
|[[Rita Wilson]]
  ⚫
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  ⚫
|Sr. Patterson
  +
|[[Holmes Osborne]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
−
| Marla Patterson
 +
|Marla Patterson
−
| Claudia Stedelin
 +
|[[Claudia Stedelin]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
−
| Diane Dane
 +
|Diane Dane
−
| Chaille Percival
 +
|Chaille Percival
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
−
| Victor Kosslovich
 +
|Victor Kosslovich
−
| [[Kevin Pollak]]
 +
|[[Kevin Pollak]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
  +
|Virgil 'Gus' Grissom
−
| Narrador
  
  +
|[[Bryan Cranston]]
−
| N/A
  
  +
|[[Carlos del Campo]]
−
|[[ Humberto Vélez | Humberto Vélez ]] (inicio)<br />[[ Jorge Roig]] (final)
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Insertos
  +
| rowspan="2" | N/A
  +
|[[Humberto Vélez]] (inicio)
  +
|-
  +
|[[Jorge Roig]] (resto)
  ⚫
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Herman López]]
  +
*[[Humberto Vélez]]
  +
*[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!Calidad de audio
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:TCFHEPrintLogo1.jpg|85px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|4<br />NTSC
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Dolby surround.jpg|50px]] 2.0
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1<br />NTSC<ref>Doblaje incluido únicamente en la edición ''Tom Hanks' Extended Cut''</ref>
  +
| rowspan="2" |Estados Unidos
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment.png|85px]]
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]]
  +
|A<br/>ATSC
  +
|-
  +
! colspan="6" bgcolor="#cbcdde" style="font-size: 95%" |Notas:
  +
<references />
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|LAPTV
  +
|Cinecanal
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Películas de 1996]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 03:05 26 ago 2021

¡Eso que tú haces! es una película de 1996, dirigida y escrita por Tom Hanks y protagonizada por Tom Everett Scott, Johnathon Schaech, Steve Zahn y Liv Tyler.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Guy Patterson Tom Everett Scott Roberto Molina
Jimmy Mattingly Johnathon Schaech Jesús Barrero
Lenny Haise Steve Zahn José Antonio Macías
Faye Dolan Liv Tyler Ana María Grey
Sr. White Tom Hanks Salvador Delgado
El 'Bajo' Ethan Embry Carlos Íñigo
Tina Powers Charlize Theron María Fernanda Morales
Lamarr Obba Babatundé Bardo Miranda
Phil Horace Chris Ellis Gerardo Reyero
Chad Giovanni Ribisi Ricardo Mendoza
Tío Bob Chris Isaak Jorge Roig
Dell Paxton Bill Cobbs Alejandro Villeli
Marguerite Rita Wilson Magda Giner
Sr. Patterson Holmes Osborne César Árias
Marla Patterson Claudia Stedelin Rocío Garcel
Diane Dane Chaille Percival Laura Torres
Victor Kosslovich Kevin Pollak Martín Soto
Virgil 'Gus' Grissom Bryan Cranston Carlos del Campo
Insertos N/A Humberto Vélez (inicio)
Jorge Roig (resto)

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa Formato Región Calidad de audio País
TCFHEPrintLogo1 DVD 4
NTSC 		Dolby surround 2.0 México México
1
NTSC[1] 		Estados Unidos Estados Unidos
20th Century Fox Home Entertainment Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Notas:
  1. ↑ Doblaje incluido únicamente en la edición Tom Hanks' Extended Cut

Transmisión

Cadena Canal País
LAPTV Cinecanal Latinoamérica México Sudamérica
Turner TNT
TV Azteca 7 México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.