Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

¡El show de Cuphead! es una serie animada canadiense-estadounidense de comedia y aventura creada por Chad Moldenhauer y Jared Moldenhauer, producida por Netflix Animation y King Features, basada del videojuego de Cuphead lanzado en el año 2017.

La serie se mostró por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en junio de 2020, su desarrollo inició en 2019 y se estrenó el 18 de febrero de 2022 en Netflix.

Sinopsis

Acompáñanos en las increíbles, cómicas y únicas aventuras de los hermanos Cuphead y Mugman. A través de los múltiples lugares de las Islas Tintero.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
Cupheah.TCSH.png Cuphead Tru Valentino Sergio Pinto 1ª‑
Mugman.TCSH.png Mugman Frank Todaro Giovanni Cruz 1ª‑
Personajes secundarios
Elderkettle.TCSH.png Don Tetera Joe Hanna Hermes Camelo 1ª‑
Elderkettleniño-TCSH.png 04
Chalice-TCSH.png Srta. Cáliz Grey Griffin Katherine Guzmán 1ª‑
DemonioTCSH.png El Diablo Luke Millington-Drake Felipe Ballestas 1ª‑
KingD-THCSH.png Rey Dado Wayne Brady Harold Leal 1ª‑
DemonioGordo-TCSH.png Secuaz Dave Wasson Jair Vásquez 1ª‑
Personajes recurrentes
Porkind-TCSH.png Cerdonio Cosmo Segurson Fernando Manrique 1ª‑
Elefante-TCSH.png Elefante John Grey 1ª‑
Teléfono-TCSH.png Teléfono Dave Wasson Luis Bernal 1ª‑

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Maquinaalma-TCSH.png Voz en el juego
de la bola del alma
Frank Todaro Jair Vásquez 01
Chicosaxofono-TCSH.png Chico Saxófono
Tobo-TCSH.png Tobo
Cerdo-TCSH.png Cerdo Dave Wasson John Grey
Vecinaep2-TCSH.png Vecina Cristina Milizia Juliana Sánchez 02
Ribby-TCSH.png Ribby Chris Wylde Omar Barrera 03
Croacksep3-TCSH.png Croaks Rick Zieff Gonzalo Rojas
Sherman-TCSH.png Sherman Andrew Morgado Fernando Manrique
Alcalde-TCSH.png Alcalde Carlos Alberto Gutiérrez
Payasoep3-TCSH.png Payaso Alejandro Saldarriaga
Camareroluciernaga-TCSH.png Camarero Luciérnaga
Dorris-TCSH.png Dorris Grey Griffin Valerie Bertagnini
SraAlcalde-TCSH.png Sra. Sr. Alcalde Rosángela López
Anciana-TCSH.png Anciana 04
Chicotason-TCSH.png Chico Tazón Keith Ferguson Carlos Alberto Gutiérrez
Hombreespectador-TCSH.png Espectador Frank Todaro Gonzalo Rojas
Osoep4-TCSH.png Oso Omar Barrera
Conejoep5-TCSH.png Conejo Juan Moreno 05
Ep5abuelaelefante-TCSH.png Abuela Elefante Kimberly Brooks Flor López
VEgano-TCSH.png Hombre Vegetariano Mario Gutiérrez
Duqueep6-TCSH.png Duque Jim Conroy 06
Biffep6-TCSH.png Biff Juan Moreno
Emmaep6-TCSH.png Emma Grey Griffin Isabel Junca
Noviaesqueñetoep6-TCSH.png Novia Esqueleto Flor López
Sal Spudder cuphead.png Sallep Joe Hanna John Grey 07
Ollie Bub-TCSH.png Ollie Jim Conroy Edward Pineda
Chancey-TCSH.png Chauncey Cosmo Serguson Carlos Alberto Gutiérrez
CHerryHeirloomep7-TCSH.png Cherry Heirloom Candi Milo Catalina Rivera
BrandywineHeirloomep7-TCSH.png Brandywine Heirloom Yarley Gómez
Policiaabejaep7-TCSH.png Policía Abeja Tru Valentino Óscar Javier Cuesta
GuardiaBerengena-TCSH.png Cadenero Berenjena Frank Todaro Andrés Ramírez
Auditor-TCSH.png Auditor Andrew Morgado Óscar Javier Cuesta 08
Demoniohambre-TCSH.png Demonio Hambre Tru Valentino Carlos Alberto Gutiérrez
Demonioglotón-TCSH.png Demonio Glotón Frank Todaro Sergio Barbosa
Quadratus-TCSH.png Quadratus Gary Anthony Williams Andrés Ramírez
Tigre-TCSH.png Tigre Eleazar Osorio 09
Locutor-TCSH.png Locutor de radio Frank Todaro
Jerry-TCSH.png Jerry 10
Lombriz-TCSH.png Lombriz Carlos Alberto Gutiérrez 11
Secretariaep12-TCSH.png Secretaria Destornillador Grey Griffin Valerie Bertagnini 12
Policiaep12-TCSH.png Policía Abeja Dave Wasson Omar Barrera
Cerdoep12-TCSH.png Cerdo vendedor
Conejitoep12-TCSH.png Conejito Luis Rios
Hottdogep12-TCSH.png Hot Dog Cosmo Serguson Sin identificar
HIpootamoecargadoep12-TCSH.png Portero Hipopótomo Adam Paloian Cristian Gutiérrez

Voces adicionales

Canciones

Créditos

Primera temporada

Muestras multimedia

Avances

Errores

  • En el episodio 1, un loop de Cuphead se dejó sin doblar.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 18 de febrero de 2022
(Temp. 1)
Series Animadas /
Series Originales
de Netflix
Digital 12 eps. 7+ Latinoamérica México
Sudamérica
19 de agosto de 2022
(Temp. 2)
12 eps.
18 de octubre de 2022
(Temp. 3)
12 eps.

Véase también

ve
Netflix-logo.png
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAda magnífica, científicaAmos del Universo: RevelaciónBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)CentauriaCupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioGlitch TechsHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kid CosmicKipo y la era de los magnimalesKulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos fantasmas de la ciudadLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de Arcadia • Maya y los tresMi querido ArloMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Ridley JonesShe-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceThe Midnight GospelTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoArlo, el chico caimánEl dragón de la teteraEstados Unidos: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasLa leyenda de KlausMás allá de la lunaTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivoHilda y el rey de la montaña
Advertisement