Eek, el gato (Eek! The Cat, retítulado posteriormente en su idioma original Eak Stravaganza en 1994) fue una serie animada canadiense creado por Savage Steve Holland de 1992 a 1997. La serie constó de 2 segmentos, siendo el primero el anteriormente mencionado y el segundo Los temibles Relampagartos (The terrible thunderlizards).
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Eek | Bill Kopp | Argemiro Castiblanco (Primera Voz) |
| Mario Gutiérrez (Segunda Voz) | ||
| Alexander Páez (Un diálogo, Ep. Las muy, muy, Felices Navidades) | ||
| Eek niño (Episodio 10) | Argemiro Castiblanco | |
| Annabelle |
(1992-1997) |
Stella Lugo |
| Karen Haber
(1994-1997) | ||
| Mamá | Elinor Donahue | Flor Marina López |
| Wendy Elizabeth | Elizabeth Daily | Tirza Pacheco |
| JB | Charlie Adler | Argemiro Castiblanco (Primera Voz) |
| Alexander Páez (Segunda Voz) | ||
| Elmo | ¿? | Oscar Javier Cuesta (Primera Voz) |
| Alexander Páez (Segunda Voz) | ||
| Mittens | Dan Castellaneta
(1992-1994) |
¿Alexander Páez? (Primera Voz) |
| John Kassir
(1994-1997) |
Argemiro Castiblanco (Segunda Voz) | |
| Anciana (Dueña de Mittens) | Charlie Adler | Tirza Pacheco (Episodio 1) |
| Lucero Gómez (Episodio 41a) | ||
| Cupido (Episodio 3) | Buck Henry | Mario Gutiérrez |
| Conejo Loco (Psycho Bunny) (Episodio 5) | Phil Hartman | Alexander Páez |
| Jasper (Episodio 5) | ¿? | Argemiro Castiblanco |
| Bruja malvada encantadora (Episodio 6) | ¿? | Lucero Gómez |
| Nancy Cardozo (Bruja convertida en un roedor) | ||
| Huérfano Joe (Episodio 12) | ¿? | Argemiro Castiblanco |
| Compañero del Huérfano Joe (Episodio 12) | ¿? | Tirza Pacheco |
| Señor Pinguino (Episodio 12) | ¿? | Raúl Gutiérrez |
| Olso Porquino (Episodio 12) | ¿? | Alexander Páez |
| Señor Granjero Cazador (Episodio 12) | ¿? | Rafael Gómez |
| Mamá de los cachorros (Episodio 12) | ¿? | ¿Stella Lugo? |
| Santa Claus (Episodio 12) | ¿? | ¿Rafael Gómez? |
| Niños (Episodio 12) | ¿? | Alexander Páez |
| La Pandilla de Ratas (Episodio 12) | ¿? | Tirza Pacheco |
| Exterminador (Episodio 13) | ¿? | Carlos Camargo |
| Robot del exterminador (Episodio 13) | ¿? | Fernando Manrique |
| Superpersona (Episodio 16b) | ¿? | Alexander Páez |
| El hombre basura (Episodio 16b) | ¿? | Rafael Gómez |
| Gruply (Drippy) (Episodio 16b) | ¿? | Mario Gutiérrez |
| Ultrabebé (Episodio 16b) | ¿? | Klaudia Kotte |
| Heidi (Episodio 16b) | ¿? | Stella Lugo |
| Hombre del servicio al cliente del Parking (Episodio 16b) | ¿? | Carlos Camargo |
| Hombre Canadá (Episodio 16b) | ¿? | Rafael Gómez |
| Mesero (Episodio 16b) | ¿? | José Manuel Cantor |
| Dolor de espalda (Episodio 16b) | ¿? | Alexander Páez |
| Hombre Leche (Episodio 16b) | ¿? | Gustavo Restrepo |
| Ricitos (Episodio 16b) | ¿? | ¿Gustavo Restrepo? |
| Hoyte Gunterkrust / Robot Hoyte Gunterkrust (Episodio 17b) | ¿? | Alexander Páez |
| Radio de Santa (Episodio 22) | ¿? | Alexander Páez |
| Presentador con gafas (Episodio 22) | ¿? | Oscar Javier Cuesta |
| Santa Claus (Episodio 22) | ¿? | Fernando Manrique |
| Renos (Episodio 22) | ¿? | Raúl Gutiérrez |
| Reno Jefe (Episodio 22) | ¿? | Fernando Manrique |
| Dolores (Episodio 22) | ¿? | Stella Lugo |
| Willy, el hermano de Dolores (Episodio 22) | ¿? | ¿Juan Carlos Tinoco? |
| Piloto (Episodio 22) | ¿? | Hermes Camelo |
| Comunicador de órdenes al piloto (Episodio 22) | ¿? | Eleazar Osorio |
| Narración del mensaje navideño (Episodio 22) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Mauricio (Maurice) (Episodio 31b) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Don Cornelius (Episodio 33a) | Donald Cortez Cornelius | Hermes Camelo |
| (Don Cornelius) | ||
| Ratón T (Episodio 33a) | ¿? | José Manuel Cantor |
| Presentador y comentador de la canción de Sharky (Episodio 33a) | ¿Chris Leary? | Alexander Páez |
| Jefe del servicio postal (Episodio 33a) | ¿? | Por Identificar |
| Trabajador del servicio postal (Episodio 33a) | ¿? | Rafael Gómez |
| Presentador del juicio de Sharky (Episodio 33a) | ¿? | |
| Abogado de Sharky (Episodio 33a) | ¿? | Fernando Manrique |
| Abeja 1 (Episodio 33b) | ¿? | Argemiro Castiblanco |
| Abeja 2 (Episodio 33b) | ¿? | ¿Carlos Villegas? |
| Alicia (Alice) (Episodio 33b) | Heather Locklear | Nancy Cortés |
| Director del episodio de Eek (Episodio 35) | ¿? | Rafael Gómez |
| Katty (Kati) (Episodio 35) | Kati Rocky | Nancy Cortés |
| Savage (Episodio 35) | ¿? | José Manuel Cantor |
| Phil (Episodio 35) | ¿? | Bernardo Duque
Alexander Páez (Varios Diálogos) |
| Margaret Loesch (Episodio 35) | Margaret Loesch | Klaudia Kotte |
| Actor de Annabelle (Episodio 35) | ¿? | ¿Rafael Gómez? |
| Actor de Elmo (Episodio 35) | ¿? | Oscar Javier Cuesta |
| Señor Director (Episodio 35) | ¿? | Fernando Manrique |
| Productor John (Episodio 35) | ¿? | Gustavo Restrepo |
| Productora Jocelyn (Episodio 35) | ¿? | Vilma Vera |
| Sr. Pointdexter (Episodio 35) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Comunicador de Nelvana (Episodio 35) | ¿? | ¿Stella Lugo? |
| Azafatas (Episodio 36) | ¿? | Tirza Pacheco |
| Sr. Walter (Episodio 36) | ¿? | ¿Oscar Javier Cuesta? |
| Capitana Amelia Airheart (Episodio 36) | ¿? | Tirza Pacheco |
| Ojitos el extraterrestre (Episodio 36) | ¿? | Alexander Páez |
| Monstruo del avión (Episodio 36) | ¿? | José Manuel Cantor |
| Voz de la Nave saltariana de la muerte (Episodio 36) | ¿? | ¿Stella Lugo? |
| Científicos (Episodio 36) | ¿? | Carlos Camargo
Bernardo Duque (Científico Nariz Grande) |
| Piloto (Episodio 36) | ¿? | ¿Gustavo Restrepo? |
| Perrero (Episodio 41a) | ¿? | Fernando Manrique (Dos Diálogos)
Armando Duque (Un Diálogo) ¿Hermes Camelo? (Un Diálogo) |
| Presentador (Episodio 41a) | ¿? | Mario Gutiérrez |
| Terminator Robot Canino (Parodia de Teminator T-800) (Episodio 41b) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Gara/Tara (Tera) (Episodio 41b) | ¿? | Tirza Pacheco |
| Presentador del programa de los Ositos televisión (Episodio 42a) | ¿? | Gustavo Restrepo |
| Pingüino (Episodio 42a) | ¿? | Carlos Camargo |
| Coros de animales cantando (Episodio 42a) | ¿? | Argemiro Castiblanco |
| Presentadora Antonita Melot (Episodio 42a) | ¿? | Vilma Vera |
| Presentador Klyde Bourbon (Episodio 42a) | ¿? | Harold Leal |
| Policías (Episodio 42a) | ¿? | Carlos Camargo |
| Camionero furioso (Episodio 42a) | ¿? | Rafael Gómez |
| Conductor con camisa de fuerza (Episodio 42a) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Chicas del auto de playa (Episodio 42a) | ¿? | Nancy Cortés |
| Encargados de los desechos radiactivos (Episodio 42a) | ¿? | Oscar Javier Cuesta |
| Padre de Sharky (Letreros) (Episodio 43) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Sr. Parkinson (Episodio 43) | ¿? | Stella Lugo |
| Sr. Signey Wanter (Episodio 43) | ¿? | Alexander Páez |
| Perrot Ulíder de Exploradores (Episodio 43) | ¿? | Sigifredo Vega |
| Pierre | Bill Kopp | Fernando Manrique (Primera Voz)
Carlos Villegas (Segunda Voz) ¿? (Ep. Noche en Squishy Mountain) Gustavo Restrepo (Ep. El Día Mas Aburrido) ¿? (Ep. Rebelde Sin Uñas) |
| Kozy | Jaid Barrymore | Argemiro Castiblanco (Primera Voz)
Tirza Pacheco (Segunda Voz) Carlos Camargo (Ep. Osos en el Vecindario) ¿Mario Gutiérrez? (Varios diálogos, Ep. El Bueno, El malo y Los Squishy) Raúl Gutiérrez (Un diálogo, Ep. Osos en el Vecindario) |
| Wuz Wuz | Cam Clarke | Bernardo Duque (Primera Voz)
Fernando Manrique (Varios diálogos, Ep. Osos en el Vecindario) ¿? (Varios diálogos, Ep. Osos en el Vecindario) Gustavo Restrepo (Ep. Cómo se hace Eek) ¿Gustavo Restrepo? (Ep. El Bueno, El malo y Los Squishy) Rafael Gómez (Ep. El día más aburrido) |
| Puffy | Cam Clarke | Argemiro Castiblanco (Primera Voz)
Mario Gutiérrez (Segunda Voz) Tirza Pacheco (Algunos diálogos, Ep. El Bueno, El malo y Los Squishy) Arianna López (Algunos diálogos, Ep. El Bueno, El malo y Los Squishy) Gustavo Restrepo (Un diálogo, Ep. El Bueno, El malo y Los Squishy) Fernando Manrique (Un diálogo, Ep. Osos en el Vecindario) Argemiro Castiblanco (Un diálogo, Ep. Osos en el Vecindario) |
| Sr. Pato (Jacques L'Duck) | ¿? | Carlos Villegas |
| Señor presidente | ¿? | Sigifredo Vega |
| Perro Rabioso Checkers | ¿? | José Manuel Cantor |
| Termy | ¿? | Alexander Páez
Rafael Gómez (Mutación gigante) |
| Títulos, Presentación, Insertos y Narración | N/A
Tim Curry (1 Episode) |
Fernando Manrique (Temporada 1 y primeros episodios de la Temporada 3)
¿Argemiro Castiblanco? (Ep. Las muy, muy, Felices Navidades) ¿Carlos Villegas? (Temporada 2) ¿? (Ep. Llagas en las patas) Armando Duque (Resto) |
| Voces adicionales | Carlos Villegas |
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
| RCN | 8 | 
|
| TVN | 7 | 
|
Referencias
- ¡Eek el gato! en Talento Colombia
- Eek! The Cat en Wikipedia (inglés)
