Roberto Alexander en ¡Chicos! Estamos de vuelta
Extracto Doblaje.
¡Chicos! Estamos de vuelta es una película animada dirigida por Phil Nibbelink, Zondag Dick, Ralph Zondag y Simon Wells y producida por Steven Spielberg y Steve Hickner. Esta es una película de animación de Universal Pictures y Amblimation, una division de Amblin Entertainment, lanzada en 1993.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Louie | Joey Shea | Laura Bustamante |
|
Cecilia Nuthatch | Yeardley Smith | Erika Robledo |
|
Rex | John Goodman | Jorge García |
| Ignacio Campero (canciones) | |||
|
Elsa | Felicity Kendal | Consuelo Sedano |
|
Dweeb | Charles Fleischer | Juan Zadala |
|
Woog | Rene Le Vant | Leonardo Araujo |
|
Capitán Neweyes | Walter Cronkite | Juan Cuadra |
|
Profesor Screweyes | Kenneth Mars | Roberto Alexander |
|
Vorb | Jay Leno | |
|
Dra. Julia Bleeb | Julia Child | María Becerril |
|
Buster | Blaze Berdahl | Gladys Parra |
|
Madre de Buster | Rhea Perlman | Gloria González |
|
Stubbs | Martin Short | Isidro Olace |
|
Larry King (en radio) | ||
|
Presentación e insertos | N/A | Ignacio Campero |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Niños del radio de deseos del Capitán |
Gabriela León |
|
||
|
||
|
Rocío Robledo | |
|
Ivette González | |
|
Erika Robledo | |
| ||
|
Sasha | Marcela Bordes |
|
Madre de Sasha | |
|
Padre de Buster | Isidro Olace |
|
Acróbata | Alejandro Abdalah |
|
Vendedor de sales aromáticas | |
|
Max | Gladys Parra |
- Erika Robledo
- Gladys Parra
- Ignacio Campero
- Ivette González
- Juan Zadala - Policía
- Roberto Alexander - Policía
- Rocío Robledo
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|
|
|
1 videocassette | NTSC | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 
|
|
Hispanoamérica |  
| |
| 10 de julio de 2016 | 
|
|
 18:00
| ||
| 3 de junio de 2000 | 
|
19:30 | Chile |
| |
| 10 de abril de 2004 | 
|
|
15:30 | Argentina | 
|
| 14 de junio de 2011 | 
|
|
19:00 | México |
|
| 15 de septiembre de 2024 | 
|
|
11:30 | ||