Con esta dedicatoria quisiera recordarles a todas y todos que en un día como hoy 2 de octubre nacía en California uno de nuestros actores de doblaje más recordados por quienes lo escuchamos: Eduardo "Lalo" Arozamena. Actor y cantante quien tuvo una gran trayectoria artística, no sólo en nuestro doblaje, sino en el cine, la radio, el teatro y la televisión.
Su voz nos recuerda a personajes como el Oso Yogi, el pato Lucas, el gato Groove, Patán, la Pantera Rosa, el Dr. Van Helsing, el Mago de Oz, entre otros, a los cuales dobló al español.
Nació en Estados Unidos un 2 de octubre de 1930, como el hijo de Eduardo Arozamena Lira (sí, el "Nanche"), y Carmen Pasarón. Su padre ya era actor famoso y alguna vez un cantante de ópera en registro barítono. Y su madre era una escritora y tiple de gran talento.
Para Lalo, la ciudad de Los Ángeles sólo fue su punto de partida, porque gran parte de su vida la pasó en México, donde hizo gran parte de su trabajo y desarrolló las pasiones de su familia. Al momento de su nacimiento en dicha localidad de Estados Unidos, su familia ya estaba consolidada como una dinastía artística. Pareciera que no fue casualidad que Lalo desde su infancia amara la actuación y las artes, porque estaba en los genes.
Creció en tiempos del cine de oro mexicano, cuando su padre y su media hermana Amparo hacían películas al lado de los grandes artistas del momento. Acorde a algunos que lo conocieron (y comentaron por Internet), su carrera oficial duró 25 años, de 1948 hasta su muerte.
Ya en los años 50, el veinteañero Lalo se consolidó en canto, teatro, radio y doblaje, y en los 60s añadió la televisión y el cine entre sus actividades. Tenía una voz hermosa, un barítono tradicional encantador que en sus matices consolaba en sus personajes tiernos y alegraba en los más graciosos. No importa qué personaje fuera el interpretado, al final nos daba grandes sonrisas a chicos y grandes.
Lamentablemente, a pesar de tener una gran carrera y contar con un futuro prometedor, murió joven, con 43 años de edad, un 16 de diciembre de 1973, a causa de una caída fatal que le impidió seguir su camino y lo llevó al puerto final antes de lo esperado. Aquel hecho no significa que su recuerdo esté apagado y que la gente lo olvide, por más que el tiempo pase.
Pregunto: ¿Y ustedes, qué recuerdan del Sr. Arozamena? ¿Cuál es su papel/doblaje/personaje favorito interpretado por esta leyenda? ¿Algo más que contar sobre él?
-Eduardo Arozamena en los años 1950.
Pueden dejarle una flor aquí en Find A Grave: https://es.findagrave.com/memorial/221924320/eduardo-arozamena
P.D.: Feliz cumpleaños hasta el cielo, Eduardo, hermoso protector como el significado de tu nombre. Nadie en la comunidad del doblaje te olvida.