En un vídeo reportaje del canal chileno tvn por allá del 2010 más menos, se nos ve al actor Arturo Domínguez doblando a tim, lo curioso es que en el segundo 0:16 se ven a 2 hombres fuera de la cabina de grabación supervisando, probablemente sean Rodrigo diaz cerda (director general) y Jorge menz (director musical) quienes dirigieron el doblaje, la cosa es que no se quien sea quien, ¿Ustedes que opinan? https://youtu.be/sLs4rYfCoZI?si=9lveRdKoEkiaKcb5