Hola gente, paso para informarles, que me dijeron que en HBO max Estados Unidos, la película animada del Hobitt (1977), está en latino y con doblaje mexicano. Que según tiene el mismo reparto que la película de 1978. Por lo que posiblemente, sea un doblaje enlatado.
64 848
páginas
TODAS LAS DISCUSIONES
Todos los mensajes de Rockettorres
Acá le hice su wiki, y el reparto que me dieron.
La verdad no tengo tanto interés en actualizar más la página, por lo que se lo dejo a ustedes. Esto más que nada fue un pedido que me dieron, y me dió curiosidad debido al contexto de la película y que no estaba en la wiki.
(Editado por Rockettorres)
Que onda, nada paso por acá, para que sepan que me creé una cuenta en la pág Ok.ru.
Ahí podrán ver los materiales que he recolectado, de series, películas (de cualquier época de la realización del doblaje). Por si alguien tiene interés.
También ahí voy a resubir algunos doblajes, para que no se lleguen a perder (o quedar en manos de coleccionistas radicales).
Acá paso mi cuenta. Con el transcurso del tiempo, iré subiendo muchos más doblajes (ojo, solo subiré doblaje venezolano).
https://ok.ru/profile/910059477476?utm_campaign=mobile_share&utm_content=profile
Quería preguntarles a la comunidad wiki ésto. Creen que sería bien, cambiar en los proyectos animados que son hechos en Corea, en vez de poner actor de voz, se pone "Seong-u" (que es el equivalente, a decir actor de voz en coreano). Ésto lo digo, debido a que en producciones animadas de Japón, se pone el seudónimo de "Seiyū", así que, por qué no poner dicha forma de decir actor de voz en coreano?.
Creen que sería bien hacer dicho cambio, o es algo que no llega a interesar?.
Lileana Chacón.
Pues está bien pues. Al final de a cuentas, los fandubs lo hacen para divertirse, y para mejorar las voces de los que quieren actuar en doblajes oficiales. No le veo de malo sinceramente. Mientras no distribuyan sus doblajes fandubs como algo oficial, pues todo bien.
De hecho, ese bug de los audios me está sucediendo a mí desde ayer. Lo curioso es que a veces se acomoda, Pero luego vuelve a buguearse. Supongo que entonces que con el tiempo mejorará ese problema.
Hola, quería preguntar si de casualidad saben, cuáles son las mejores páginas para subir película y series, y que no sean borradas?. Es que tengo varios doblajes venezolanos de muchas películas y series, y me gustaría hacer algo para que ninguno de esos doblajes se pierdan.
Espero puedan responderme.
Nah, son actores reales, pero malos actores.
Esa distribuidora llamada "itn distribution" manda a doblar todas sus películas en quien sabe donde. Tengo la teoría que las manda a doblar a algún estudio de colaboración de países, que son los que siempre tienen calidad mala, debido a que no hay dirección, y contratan a puro fanduber no profesional. Y pues, como son películas de serie B (de las malas) no les dan importancia a la calidad de esos doblajes.
(Editado por Rockettorres)
No. La serie se sigue transmitiendo tranquilamente con su doblaje venezolano, y también se sigue distribuyendo como en canales como Pluto tv.
No todo tiene que tener Redoblaje.
Ah vale, entiendo. Que mal que no pueda unir. Se tendrá que ver la wiki de España de forma tradicional (buscando por Google jaja).
Muchas gracias por la explicación bro.
Si ya se puede unir la wiki en Latinoamérica, con la italiana, inglés, portugués, ¿Por qué no se puede unir también con la wiki de español España?.
Revisé la segunda película, y no es doblaje venezolano. Desconozco también de dónde sea.
Alfredo Sandoval
Ese es el cast que pude identificar, espero te haya servido
Elias - Leisha Medina
Princesa - ¿?
Rocky - Henrique palacios
Gull - ¿?
Gill - ¿?
Big Blinky - Armando Volcanes
Trolley - me suena, pero no recuerdo quién es.
Senior - Reinaldo rojas
Smacky - Roger López
Crane - Elena Díaz Toledo
Trawler - Jesús rondón
Helinor - Lileana Chacón
Pequeña Blinky - ¿?
Goliath - Ali rondón
Dippy - ¿?
Los insertos - Leisha Medina
Estudio de doblaje - Dav dubbing ¿?
(Editado por Rockettorres)
Ese corto no se de dónde sea. No me suena nadie. Hasta creo que la voz de Bugs Bunny y el señor son el mismo actor.
Y del usuario, no sabría decirte. El dueño de Albastro (estudio donde se grabaron esas series que editó) es José Quevedo, y José Quevedo es músico también, así que podría ser cierto. Tal vez le preguntó al mismo Quevedo.
Por cierto, acabo de revisar de nuevo, y me equivoqué, el de los insertos no es Juan Guzmán, es Salomón Adames. Gracias por estar pendiente de esos Doblajes, cualquier otra cosa me dices.
Si dispones del tiempo, puedes agregar dichos doblajes en su respectiva pág de wiki?. Lo haría yo, Pero ando de viaje.
Acabo de revisar todo, y sí, son doblaje venezolanos.
En ambas, los insertos son Juan Guzmán.
En los tres chiflados, el chiflado con cabello es Rafael Monsalve, el que tiene cabello Pero no tanto es Rolman Bastidas, y el chiflado gordo no se quien sea.
Y en el de Popeye, si es Luis Peres pons. Pero no sé quién sea Popeye. El barbudo grande es Daniel Jiménez . Y la novia de Popeye, no sé quién sea, Pero me suena a Citlali Godoy.
(Editado por Rockettorres)