Si te refieres a modismos no tan comunes (básicamente de cualquier otro país que no sea México xd), en Helluva Boss, en el episodio 1, Blitzo dice "intento que no me destrocen el ORTO"
Y en Hazbin Hotel, Angel Dust en un momento dice "La gran puta que me parió", cuando Charlie incendia el estudio de Val. En otro momento, en la primer reunión entre Adán y Charlie, Adán le dice "flaca" a Charlie.