Habría que ver que defines exactamente como doblaje a distancia, si lo tomas como doblaje en colaboración creo que en los 90s varias producciones de Disney de Mexico dobladas en los Angeles hacian colaboraciones con Mexico y viceversa.
Si hablas de la era moderna se me viene a la mente cuando Gabriel Ramos adecuó un teatro en Argentina para seguir grabando Pokemon en 2010.