Recientemente, varios doramas de Prime Video comenzaron a ser doblados pero no por actores oficiales sino por IA
Entre esos doramas se encuentran “Mi hombre es un cupido”, "Fiel al amor" y "El latido de mi corazón".
¿Que opinan al respecto?
Recientemente, varios doramas de Prime Video comenzaron a ser doblados pero no por actores oficiales sino por IA
Entre esos doramas se encuentran “Mi hombre es un cupido”, "Fiel al amor" y "El latido de mi corazón".
¿Que opinan al respecto?
No, la IA no debe descansar, tiene que desaparecer (Bueno solo para el doblaje por qué para lo demas me resulta util, pero no para hacer Fandubs por qué yo respeto el trabajo y esfuerzo que hacen las PERSONAS, no una Pin*** Inteligencia Artificial) por lo que debe desaparecer
Gracias por corregirme, Teddy11111.
Esos doblaje son malísimo!!! Pero 3 comentarios:
1- he oído peores (en Pluto)
2- tengo dudas de que sea IA. O al menos 100% IA. Hay pequeñísimas inflexiones de mal actor.
3- En las muestras que circulan hay un personaje que dice ""cuanto estas gastando", suena a un argentino intentando que la S no le suene aspirada, y la termina forzando. Raro para una IA
Lamentablemente esto lo van a ir imponiendo de a poco. Todas las grandes empresas están evaluando softwares, costos, calidad y asuntos legales. No se va a usar para tanques o materiales de primer nivel al menos en los próximos 5, 10 años. Pero ya se está usando en algunos realities y documentales, SIN PUBLICITARLO, para no recibir críticas en contra. Quizá no pase de material de segunda o tercera, novelas baratas, o realities desconocidos. Hoy todavía no hay una IA que pueda usarse para ficción, por los tonos y reacciones, pero las IA aprenden demasiado rápido. Cuando a las empresas les de a favor la ecuación costos y la calidad les parezca aceptable, la van a terminar imponiendo. Lamentablemente, es solo cuestión de tiempo. Hace 40 años nadie imaginaba que un actor podía grabar solo, separado del resto. Hace 20 años nadie imaginaba que todos podrían grabar por separada, y hace solo 5 nadie imaginaba que todos los actores podrían grabar desde sus casas.
@Alexdjhouse tiene una mayor pinta de que hayan hecho eso y no se la supieron la de contratar actores ya sea nuevos ya sea aun estudiando o ya sea profesionales, hasta un niño fanduber menor de 13 que lo sube en youtube lo hubiera hecho mejor.
Haremos lo mejor que se pueda para demostrar que el verdadero talento lo tenemos nosotros en lugar de un maldito robot que ni alma tiene, no miren el lado oscuro del futuro porque siempre hay solucion, el arte siempre ha existido sin importar si la inteligencia artificial vaya mejorando hoy en dia pero esto es sobre trabajo, demostrar verdadero esfuerzo, todo el mundo sabe eso.
¡Triunfó el bien! Amazon retiró los doblajes de esos dramas.
Por fin!. Amazon ya está aprendiendo a valorar el doblaje hecho con actores de doblaje humanos: Un doblaje natural y expresivo que no se compara en nada con la inteligencia artificial.
@Inti is back ¿Contexto de doblaje argentino (ya se que fue la culpa de los clientes, pero me refiero a los actores y en persona)?
Deberían prohibir doblajes echas con inteligencia artificial ponga peligro no oír doblajes echo con humanos que es natural emocional más real las actuaciones los consumidores no quieren doblajes echos con robot están costublado de ver series o películas entre otro pogramas extranjero doblado en nuestra idioma echo con actores de doblajes echo de humanos
Especial de doblajes español latino todos tienen actores de doblajes favorito que enamora las gente y películas y series entre otras doblajes echo humanos a salvados algunas pogramas audiovisuales que fracasaron en su país fue exitos en America Latina
Amazon Prime Video uso malos elección de usar doblajes echa por ia que esas veces no las conocen nadie no tenía emociones sentimientos las veces estaba plano ni natural las matices de las tonos de voces se veía horrible es para varatar costos
Conocen viejo refan barato salen caro salio caro Amazon Prime aprende nunca los televidente america Latina no van aceptar doblajes con ia
Prohibir doblajes con IA, muy buena idea.
¿Qué te parece?