Eso por lo general se sabe por el reparto de voces; pero Oruga al parecer solo era el nombre de la calle en que se ubicaba el estudio SISSA, de hecho eso aparece mencionado en su artículo, me parece raro que no lo hayas notado.

Es facil detectar CLADSA porque en casi todas sus producciones aparece Ken Smith como el narrador, CINSA y SISSA son por sus maneras de elegir repartos (ejemplo en SISSA no verías a Jorge Arvizu o a Víctor Alcocer figurando en sus repartos o en CINSA no verias a Francisco Colmenero, pero dependía del director) R.K. es porque casi todos los actores de los 50s debutaban ahí (como Colmenero, Salvador Najar, Armando Gutierrez, etc)

Es recurrente que los actores llamen a los estudios por las calles en el que están ubicados. SISSA en la calle de Oruga, Audiomaster 3000 en la calle de Tlalpa.