Los que recuerdo son:

Arturo Mercado: Janice (Muppets)

Humberto Vélez: Roz (Monsters Inc.)

Óscar Flores: Srita. Crawley (Sing)

Alan Fernando Velázquez: Maybelle (The Loud House/Casagrande)

En conclusión: cuando doblan personajes femeninos, suelen ser señoras mayores / ancianas xd.

Marco Portillo dobló a una niña en live action al inicio de su carrera.

Dario T Pie con Edna Moda.

Beto Castillo a la tia de la serie de Hotel Transilvannia.

Alfonso Obregon posiblemente tiene el record, con Rasputia de Norbit, Princesa Grumosa de Hora de aventura y una tigresa en marioneta que no se de que serie es pero me sorprendio cuando la vi.

La mayoría de personajes femeninos de Bob's Burgers son interpretados por hombres.

Roberto Mendiola, a una mujer transexual en la serie Family Law.

Ricardo Tejedo, mandamas de Disney y director de sus theatricals top actuales, dobló como primer trabajo en doblaje a una niña episodica en un episodio de La isla de la fantasia, dirigida por Narciso Busquets (que nunca se encasilló en una sola area).

Mario Filio quien doblo a Miss Piggy

Serena Olvido como la gran Ursula animada original en La Sirenita y una temporada de sus serie animada.

Los fails de cast de Roberto Molina en Laid Back Camp con José Luis Piedra doblando a Ryoko Toba en la temporada 1 y el aparecido de Raúl Estrada con Héctor Moreno doblando a Tilda Mira en Godzilla Punto Singular.

Sonará surrealista, pero la primera voz hablada de Stephanie en Lazy Town, era un hombre xD

Por error, Carlos Hernandez dobló a Rojo en Ben 10, que era una mujer :P