Hola a quien esté leyendo. Quería crear una categoría pero no sé cómo hacerlo. Supongo que es como una página cualquiera pero no quiero cometer errores así que si alguien podría decirme cómo hacerlo, se lo agradecería.

Lei en la pagina que estaba en amazon prime, pero estaba subtitulado

Bruno Pinasco (conductor de un programa en Perú)

Necesito empleo como actor de doblaje, pero no se como conseguirlo

Alguien me puede pasar contexto de por que hay tantos doblajes de la saga de "El Juego Del Miedo" o "Saw" ?

Ustedes creen que la mayoría los actores que sean de la ANDA no trabajen en VSI México debido a los problemas que tuvieron con el anterior personal administrativo de New Art Dub (ya que éstos ahora están en VSI) o afecte su posible relación de manera negativa?

¿Saben si el segundo opening de esta serie fue doblado?

Pondre memes en la categoria de general

Por que en el Soul esta otro mundo pero hay criaturas azules???

Super héroes en jetix

¿Alguien sabe quien es esa supuesta youtuber? Supongo que también es famosa en Latinoamérica, de lo contrario no entendería porque les pasó por la cabeza invitarla al doblaje.

Alguien sabe que onda con el segundo doblaje de sueños de fuga lo único que se sabe es de la participación de Arturo Mercado incluso se menciona que el Blue-Ray cuanta con la primera versión asegurando la existencia del segundo doblaje.

Salvo que sea algo de la época de que distintas empresas hallan mandado a hacer cada quien su versión al español en esta caso Warner dado que el primer doblaje fue encargo de Columbia Pictures.

Pues lo unico que se sabe de este doblaje es que Gaby Ugarte fue Matilda, Nancy Mackenzie Tronchatoro, el director fue Francisco Colmenero y el estudio de doblaje fue Grabaciones y Doblajes S.A.

Y en la internet no hay rastro de algun material de este doblaje, solo aparece el que ya todos conocemos con Humberto Velez, Cristina Hernandez, Sylvia Garcel y etc...

El Doblaje para cines de Matilda... ¿Ya Es Lost Media?

He intentado buscar algún artículo o discusión sobre el doblaje de este clásico corto de Disney tanto en la wiki como en otros medios, pero no he encontrado nada al respecto.

La curiosidad me surgió al volver a ver este corto en Disney+, pero notar que el doblaje suena más nítido que el audio original (el audio original se oye en ciertas risas de Santa), por lo cual, supongo que se trata de un redoblaje o que tal vez no se haya doblado en su tiempo y se dobló varios años después. Lo más extraño es que en los créditos finales del corto en Disney+ no aparece información alguna sobre el doblaje latino, pero sí sobre otros doblajes como el portugués.

Aun así, recuerdo que este corto lo vi en mi infancia (no recuerdo si en una colección de cortos en VHS o en televisión), pero lamentablemente mi memoria no alcanza a recordar cómo sonaban exactamente las voces o si no estaba doblado en aquel tiempo.

Es realmente llamativo y hasta ridículo el doblaje al español de los programas veterinarios – ejemplo: El increíble Dr. Pol - pues utilizan un lenguaje inapropiado. En efecto, para las hembras animales no se debe emplear términos humanos; no decir “embarazada” ni “dar a luz” sino “preñada” y “parir”, tampoco “parto” sino “parición”, además hasta llaman “senos” a las tetillas y catalogan como “bebés” a las crías o cachorros, lo que obviamente no es el contexto apropiado. ¡Increíble!